IOGear GKM521R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IOGear GKM521R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IOGear GKM521R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IOGear GKM521R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IOGear GKM521R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IOGear GKM521R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IOGear GKM521R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IOGear GKM521R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IOGear GKM521R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IOGear GKM521R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IOGear GKM521R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IOGear en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IOGear GKM521R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IOGear GKM521R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IOGear GKM521R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Wir eless RF Keyboar d/ Optical Mouse Combo User Manual (GKM521R) ®[...]

  • Página 2

    ©2004 IOGEAR. All Rights Reserved. PKG-M0126b IOGEAR, the IOGEAR logo, are trademarks or registered trademarks of IOGEAR, Inc. Microsoft and Windows are registered trademark s of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of Interna tional Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 and iMac are re gistered trademarks of Apple Computer , In[...]

  • Página 3

    T able of Contents Welcome P ackage Contents Features Requirements Introduction Hardware Installation Software Installation (Windows 98/ME/2000/XP) Mouse Configuration Function Ke ys F A Qs/T roubleshooting Specification T echnical Suppor t Radio & TV Interf erence Statement Limited W arranty 02 03 04 05 06 14 17 23 29 34 35 37 38 39[...]

  • Página 4

    2 Thank you for purchasing the Wireless RF K eyboard/Optical Mouse Combo. Enjoy the freedom of wireless connectivity with IOGEAR’s wireless ke yboard/mouse combo. The ke yboard and mouse allow you to work up to 6 feet aw ay from the USB receiv er connected to your computer . In addition, the optical mouse provides great accuracy o ver most surf a[...]

  • Página 5

    3 Pac kage Contents This package contains: 1 Wireless keyboard 1 Wireless mouse 1 Charging station/receiver 1 P ower adapter 1 Utility software CD 1 User manual 1 Warr anty/registration Card 2 AA Ni-MH Rechargeable Batteries for the mouse 2 AAA batteries f or the keyboard[...]

  • Página 6

    Features • Control ke yboard and mouse with one single USB receiver • Less hand movement with 800 dpi mouse • Ultra thin lightweight ke yboardHotkeys giv e you quick access to some of your most common tasks such as e-mail access, v olume control, and launching your web browser - at the push of a b utton • Rechargeable mouse batteries save y[...]

  • Página 7

    • Av ailab le USB por t • CD-ROM or D VD-ROM driv e • IBM-compatible PC or Mac* • PC System requires Windo ws 98/SE/ME/2000/XP • Mac System requires MAC OS X (10.2.x or later)* *Multimedia/Function ke ys not suppor ted with Mac Requirements 5[...]

  • Página 8

    Introduction Keyboar d-Front Vie w 01.Battery LED – turn red when batter ies are getting weak 02.V olume down button – decreases the v olume of your system 03.V olume up button – increases the v olume of your system 04.V olume off button – mute button to turn volume off 05.Calculator button – launches Windows calculator program 06.Env elo[...]

  • Página 9

    Introduction Keyboar d-Front View 01 07 06 05 04 03 02 7[...]

  • Página 10

    Keyboar d-Bac k View 08.Foldab le legs – allow you to adjust the angle of the keyboard 09.Channel selection switch – in case of interference, change the channel 10.Connect button – press to connect to the receive 11.Battery compartment – store the two batteries (Ref er to the image on next page) 8[...]

  • Página 11

    11 09 10 08 08 Keyboar d-Back View 9[...]

  • Página 12

    Mouse 1. Battery Compar tment – place the included batter ies here 2. Connect Button – press and hold button to establish connection to receiv er 3. Optical Sensor – 800 dpi optical sensor 4. ON/OFF Switch – turn mouse ON/OFF for extended battery life 5. P ow er LED – tur ns on when the mouse is charging 6. Left-click button 7. Right-clic[...]

  • Página 13

    11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Introduction[...]

  • Página 14

    USB Receiver/Charger 1. USB T ype A cable – connect cab le to USB por t on y our computer 2. P o wer Jack – plug the po wer to charge batter ies 3. Connect Button – press this button to connect receiver to k eyboard/mouse 4. Caps Loc k LED – tur ns on when Caps Lock key is pressed 5. Num Lock LED - tur ns on when Num Loc k key is pressed (R[...]

  • Página 15

    1 2 3 4 5 USB Receiver/Charger 13 Introduction[...]

  • Página 16

    Hard ware Installation 1. Batteries installation The first step is the installation of the batteries. Open the batter y compar tment of the mouse and put the two rechargeable batteries in the compar tment and then close it. Plug the A C/DC adapter into the charging cradle and allow batteries to charge for at least 2 hours. Open up the battery compa[...]

  • Página 17

    Hard ware Installation 2. Replace existing keyboar d and mouse with the new IOGEAR Wireless Keyboar d/Mouse combo Checklist – please check the fo llowing before proceeding: • Make sure your system has an av ailable USB port and the OS suppor ts USB Hot-plugging • Y ou hav e connected the USB receiver to your computer (your computer should det[...]

  • Página 18

    3. Install the wireless combo on a brand new computer system - Before y ou turn on the system, make sure the batteries are installed for both ke yboard and mouse and mouse batteries hav e been charged f or at least two hours; - Plug the USB charging station/receiver into an a vailab le USB por t on your computer - P ow er ON your computer - Upon bo[...]

  • Página 19

    Software Installation Note: There is no software for MAC Operating System; multimedia/functions keys are not supported on MAC platform. Windows 98SE/ME/2000/XP 1.Inser t the utility software CD into the computer 2.The installation will Auto-start and prompt you to install the Ke yboard and Mouse drivers . Please make sure both box es are chec ked a[...]

  • Página 20

    Software Installation On the W elcome screen, click Next to proceed with the driver installation For the mouse type , please select 5 Button Mouse and then click Ne xt. 18 4. 5.[...]

  • Página 21

    Select the destination directory for installation and then click Next. 7. Enter a program f older name and click Next. Software Installation 19 6.[...]

  • Página 22

    Software Installation T o star t copying the installation files, please press Next. Once setup is completed, press Finish to end the installation. 20 8. 9.[...]

  • Página 23

    If you also selected the “Keyboard Driver” bo x at the beginning of the installation, the ke yboard drivers will install ne xt. Press Ne xt to continue. Software Installation Read the License Agreement and press Next. 11. 21 10.[...]

  • Página 24

    Upon completion of driver installation, you will hav e to restar t your computer . 12. Software Installation 22[...]

  • Página 25

    Mouse Configureation MOUSE CONFIGURA T ION On this par t of the configuration, we will show y ou how to program the mouse progra mmable buttons (buttons 3, 4, and 5). Right-click on the mouse icon which will bring up the menu below . Click on Setting to access the mouse settings panel 1. Alter you hav e installed the k eyboard and mouse software, a[...]

  • Página 26

    3. F rom the tabs on the top , click on Button. Note: Please ignore the mouse diagram shown on the left-side of this window , as this is provided as an example. T o see a diagram of your specific mouse, please refer to the image “Figure 1: Mouse Buttons” where you can clearly identify buttons 3, 4, and 5. 24 Mouse Configureation[...]

  • Página 27

    25 Mouse Configureation 3 4 5 Figure 1: Mouse Buttons[...]

  • Página 28

    As y ou can see on the right-hand side panel, you can assign a function to the mouse program- mable buttons 3, 4, and 5 from this window . T o do this, click on “System Default” to see a list of the functions that can be assigned to each of the mouse b uttons. Note: If you don’t see the options shown below under the Button tab , it may be the[...]

  • Página 29

    As an example, we will assign the f ollowing functions to the mouse: Button 3 (scroll wheel) – Enter [this is the equivalent of a left-click on the mouse] Button 4 – Inter net Explorer Forward [this is the equiv alent of pressing the forward button on y our web browser] Button 5 – Inter net Explorer Backward [this is the equiv alent of pressi[...]

  • Página 30

    28 Once you hav e assigned a function to each mouse button, simply click OK to apply the changes. Tip: If you wish to assign a diff erent function to the mouse b uttons in the future, simply f ollow the same procedure and select a different function f or each button. If you wish to disab le any of the b uttons (3, 4, 5), simply set that button to ?[...]

  • Página 31

    Function Keys on the K eyboard Once you hav e installed the Ke yboard drivers from the Installation CD , the functions keys (F2 through F12) on your IOGEAR Wireless ke yboard will hav e added functionality when using your web bro wser . These functions are supported for the fo llowing web b rowsers: Inter net Explorer, Netscape Navigator , A OL, or[...]

  • Página 32

    Function Ke y s 30 Customizing the Function Ke ys Y ou ma y reprogram the function keys to launch web sites from the pre-defined categories: 1. 2. Open y our default web bro wser Press and hold down the Function ke y you wish to reprogram. This will bring up a menu like the one sho wn on the right: F rom the menu, select a web site that you wish to[...]

  • Página 33

    If you wish to reprogram the function ke ys to web sites not listed in the category menu, please follow the fo llowing procedure: Open y our default web bro wser Go to the website you wish to assign to one of the function ke ys Press and hold down your desired function ke y to bring up the configuration menu. Go down the menu and clic k on Special [...]

  • Página 34

    Fucntion Keys 32 Disable Function Ke ys Open y our default web bro wser Press and hold down the function ke y you would like to disab l e Go do wn the menu and click on Special → Disable Disab le All Function Keys Open y our default web bro wser Press and hold down any function ke y (except F1/ F5) to bring up the configuration menu Go do wn the [...]

  • Página 35

    Re-Enable Function Ke ys If you fo llowed the procedure abov e “Disable All Function K eys” and would lik e to re-enable the function ke ys, follow the steps belo w . Go to the Installation directory of the K eyboard drivers and launch the e xecutable application located there Alternatively , you ma y just restar t the computer and the software[...]

  • Página 36

    Q1. When I press the Multimedia ke ys V olume Up/Down/Mute, nothing happens. What is wr ong? Some of the multimedia ke ys will not work until you install the k eyboard driv ers included on the installation CD . Please be sure to install the driv ers. Q2. Why are the function keys not working? The Function ke ys (F2-F12) will act as “shortcut” I[...]

  • Página 37

    Specification Optical Mouse T echnical Specifications 35[...]

  • Página 38

    Multimedia Ke yboard T echnical Specifications Specification 36 * The utility software and function ke ys does not suppor t Mac.[...]

  • Página 39

    T e c hnical Support 37 If you need technical support, please check out our IOGEAR T ech Info Libr ar y (T .I.L.) at www.iogear .com/suppor t f or the latest tips, tricks, and troubleshooting. The IOGEAR T .I.L. was designed to provide you with the latest technical information about our products. Most of the ans wers to your questions can be found [...]

  • Página 40

    Radio & TV Interference Statement W ARNING!!! This equipment generates , uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to r adio communications. This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B computing de vice pursua[...]

  • Página 41

    IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQ UENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM THE USE OF THE PR ODUCT , DISK OR ITS DOCUMENT A TION EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PR ODUCT . The direct vendor makes no warr anty or representation, expressed, implied, or statutory with respect to the content[...]

  • Página 42

    Contact info. ® 23 Hubb le • Ir vine, CA 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www .iogear.com[...]