IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IOGear en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IOGear Enhanced Data Rate Bluetooth USB Adapter GBU221P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ® Bluetooth ™ Wir eless USB Adapter User Manual (GBU221P) ®[...]

  • Página 2

    ©2006 IOGEAR ® . All Rights Reserved. M0394 IOGEAR, the IOGEAR logo, MiniView , VSE are trademarks or registered trademarks of IOGEAR, Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of International Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 and iMac are registered trademarks of Apple Co[...]

  • Página 3

    Thank you for purchasing one of the most feature-rich Bluetooth™ to USB adapters available. IOGEAR’s Bluetooth™ to USB adapters are fi rst-rate wireless connectivity accessories designed to help reduce the frustration of dealing with cable glut in your home or of fi ce. These adapters allow computers with USB connections to become Bluetooth[...]

  • Página 4

    T ab le of Contents P ackage Contents ..................................................................................................................................... 5 Ov er view .................................................................................................................................................... 6 F eatures ....[...]

  • Página 5

    5 P acka g e Contents This packa g e contains: GBU221P 1 Bluetooth to USB adapter 1 Driver CD 1 Quick Start Guide 1 W arranty/Registration card The Bluetooth™ Installation CD contains the follo wing: • Bluetooth drivers f or Windows 2000/XP • User Manual f or IOGEAR Bluetooth Adapter If any items are damaged or missing please contact y our de[...]

  • Página 6

    6 Overview Bluetooth™ is a low-po wer wireless networking standard which uses shor t radio wav es to allow elec- tronic de vices to communicate with each other without using cables . The f ollowing applications are suppor ted by Bluetooth™ technology: • Synchronize y our Bluetooth™ PD A with your computer . • Send your b usiness card to a[...]

  • Página 7

    7 Bluetooth™ technology is suppor ted under the follo wing operating systems. • Windows 2000 • Windows XP • Mac OS X 10.3.9 or greater Overview Overview Continued[...]

  • Página 8

    8 - Eliminates cables betw een your computers - Controlls and communicates with Bluetooth™ enab led devices - Enables wireless P ersonal Area Network (P AN) connectivity - Bluetooth™ specifi cation 2.0 compliant - USB specifi cation 1.1 compliant - Up to 20 meter (66 feet) wireless working distance for GBU221, up to 100 meter (330 feet) for G[...]

  • Página 9

    9 System Requirement: Hardware Requirement: · A vailab le USB por t Operating System: F or PCs: Windows 2000/XP F or Macs: OS X v10.3.9 or later Requirements[...]

  • Página 10

    10 Intr oduction IOGEAR ® ’ s Wireless Bluetooth™ to USB Adapter is a class 2 de vice with a wireless working distance of 60 f eet (20 meters). This de vice allows any computer with USB connections to become a Blue- tooth™ enabled computer . It complies with Bluetooth 2.0 and USB 1.1 specifi cations , and provides users with a 2.1 Mbps data[...]

  • Página 11

    11 Installation-Windows Windows XP Service P ack 2 The Microsoft Bluetooth stack comes included with Ser vice P ack 2 f or Windows XP . If you already ha ve Ser vice P ack 2 installed, y ou may choose not to install drivers from the installation CD and instead use the Microsoft Bluetooth drivers . Please see P age 34 on the manual f or more details[...]

  • Página 12

    12 Installation-Windows 2. If you accept the license ag reement, click Ne xt.[...]

  • Página 13

    13 Installation-Windows 3. When you approach the end of the installation process, the Driv er Signature Notice may appear . Simply click OK to proceed with the installation.[...]

  • Página 14

    14 5. Once the driver installation has completed, clic k Finish and REST AR T your computer 6. After restar ting the computer , proceed to plug in the Bluetooth USB Adapter , and wait a f ew seconds while Windows recognizes the de vice. Installation-Windows 4. During the install, a “Bluetooth De vice not F ound” windo w will appear . DO NO T pl[...]

  • Página 15

    15 Initial Bluetooth™ Confi guration Wizar d 1. Once the Initial Bluetooth™ Confi guration Wizard has star ted, click Ne xt. 2. Now doub le click the Bluetooth™ icon in the system tra y . This will star t the “Initial Bluetooth Confi guration Wizard. ”[...]

  • Página 16

    16 Initial Bluetooth™ Confi guration Wizar d Ne xt, enter a unique name for this computer . This name will be displa yed to other Bluetooth™ de vices. Select a computer type from the drop- down men u and click Next. 3. Click Ne xt to confi gure the ser vices this com- puter will off er to other Bluetooth™ devices . 4.[...]

  • Página 17

    17 Choose the ser vices that this computer will off er to other Bluetooth™ devices b y placing a check in the bo x. T o display the properties, click on the confi gure button. Click Ne xt to proceed. 5. At this point, Windows will install the softw are necessar y f or the ser vices you selected. 6. Initial Bluetooth™ Confi guration Wizar d[...]

  • Página 18

    18 Initial Bluetooth™ Confi guration Wizar d Once Windows is fi nished installing the softw are, the f ollowing window will appear . This window will allow y ou to confi gure your computer to use the ser vice of another Bluetooth De vice. If you do not ha ve an y additional devices y ou wish to connect to at this time, clic k Skip, click Finis[...]

  • Página 19

    19 Uninstall Drivers Windows 1. First, unplug the IOGEAR USB Bluetooth adapter from your computer 2. Go to Control P anel (Star t > Settings > Control P anel) 3. Click on Add or Remo ve Progr ams 4. Click on IOGEAR Bluetooth Software and clic k on [Remov e] 5. When the uninstall is complete, restar t your computer[...]

  • Página 20

    20 Installation-Mac OS X Installation – MA C OS X 1. Use of the IOGEAR Bluetooth adapter requires MA C OS X v10.3.9 or later . There is no need to install any additional driv ers, as Apple provides all required Bluetooth drivers under MA C OS X v10.3.9. Simply plug in your Bluetooth adapter into an a vailab le USB por t on y our computer, and go [...]

  • Página 21

    21 2. Double-clic k on the Bluetooth icon and under the Settings tab , make sure Bluetooth P ow er is ON and that the box ne xt to Discov erable is chec ked. Installation-Mac OS X[...]

  • Página 22

    22 3. T o begin setting up your Bluetooth de vice, select the De vices tab and click on Set Up New De vice . 4. This will initiate the Bluetooth Setup Assistant; click Contin ue to proceed. Installation-Mac OS X[...]

  • Página 23

    23 Installation-Mac OS X 5. On this window , you can select what type of Bluetooth de vice you want to setup . Please make y our choice below and then clic k Continue . 6. Y our computer will search Bluetooth devices in your area and displa y them under the window below . Select the de vice you wish to communicate with and then click Contin ue to p[...]

  • Página 24

    24 1. Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth ™ icon in the system tra y . Connect to a Cellular Phone How to connect to a Cellular Phone (Bluetooth Enabled) Ne xt, click on Search f or devices in r ange. As illustrated belo w , the Bluetooth-enabled cell phone is detected. 2.[...]

  • Página 25

    25 In the case of Nokia phones, y ou can take full advantage of y our Bluetooth phone by using the Nokia PC Suite software . Please check www .nokia.com to see the version of the software supported by your Nokia phone . Once you ha ve the Nokia PC Suite software installed on y our system, please proceed with the instr uctions below . Right-click on[...]

  • Página 26

    26 T ransfer images fr om PC to cell phone 1. Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth ™ icon in the system tra y . How to transfer images from your cell phone to PC 2. Ne xt, click on View de vices in rang e.[...]

  • Página 27

    27 3. Double-clic k on your current phone that is connecting to your PC . 4. Double-clic k on the OBEX fi le transfer on “name of y our phone”. T ransfer images fr om PC to cell phone[...]

  • Página 28

    28 5. Double-clic k on the picture folder . Right-click on the images fi le that you want to transf er to your PC . Scroll down to Send T o , then select Bluetooth Exchange Folder . 6. T ransfer images fr om PC to cell phone[...]

  • Página 29

    29 The fi le will be transf erred to the Bluetooth Exchange F older on your PC . 7. T ransfer images fr om PC to cell phone[...]

  • Página 30

    30 8. On your PC , go into My Documents. T ransfer images fr om PC to cell phone[...]

  • Página 31

    31 9. Double-clic k on Bluetooth Exchage Folder , and you will fi nd the copied fi le in this f older . T ransfer images fr om PC to cell phone[...]

  • Página 32

    32 Find the image on your PC that y ou want to transf er to your cell phone . 1. How to transfer images from your PC to cell phone. T ransfer images fr om cell phone to PC Right-click on the image . Scroll down to Send T o , then Bluetooth , then select other ... 2.[...]

  • Página 33

    33 3. Select your cell phone and clic k OK 4. The cop ying process will begin 5. After it is fi nished, y ou can go back to the picture f older on your cell phone. Just f ollow the procedures in operstion “ How to transfer images fr om your cell phone to PC ” to open up the folder . NO TE: F or video and other type of data transf er , please f[...]

  • Página 34

    34 1. Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth ™ icon in the system tra y . Connect to a Bluetooth-enabled cell phone How to connect to a Cellular Phone (Bluetooth Enabled) Ne xt, click on Search f or devices in r ange. As illustrated belo w , the Bluetooth-enabled cell phone is detected. 2.[...]

  • Página 35

    35 In the case of Nokia phones, y ou can take full advantage of y our Bluetooth phone by using the Nokia PC Suite software . Please check www .nokia.com to see the version of the software supported by your Nokia phone . Once you ha ve the Nokia PC Suite software installed on y our system, please proceed with the instr uctions below . Right-click on[...]

  • Página 36

    36 How to Connect to Netw ork Access (Bluetooth - Enabled Computer) Ne xt, click on Search f or devices in r ange. As il- lustrated belo w , the Bluetooth-enabled computer is f ound. 2. 1. Connect to Netw ork Access Double-clic k on the IOGEAR Bluetooth Icon in the system tra y .[...]

  • Página 37

    37 Double clic k on the device to displa y a list of its ser vices. T o establish a network connection, right click on Network Access and select Connect to Network Access P oint. 3. When the connection is being established, y ou will be prompted to accept/deny the connection on your other computer . T o allow access, clic k OK. 4. Connect to Netw o[...]

  • Página 38

    38 Once you estab lish the connection, the Network Ac- cess icon will tur n green and sa y “Connected. ” Y our de vice will be able to share its Internet connection (if the de vice has Inter net access) and fi les . If a pass ke y has been set by either de vice, the pass ke y is required to connect both Bluetooth™ enabled de vices. 5. Connec[...]

  • Página 39

    39 How to connect to a Bluetooth ™ Enab led Printer 1. Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth™ icon in the system tra y . Connect to a Printer Ne xt double click on “ Find Bluetooth™ Devices ”. 2.[...]

  • Página 40

    40 Double clic k on the printer you wish to connect to . 3. Connect to a Printer Click OK to install the printer . If your printer is already installed, the printer proper ties window will appear . 4.[...]

  • Página 41

    41 If your printer is already installed, the printer proper ties window will appear . Click on Print T est Page to print a test page. 5. Connect to a Printer[...]

  • Página 42

    42 How to connect to a PD A (P ersonal Digital Assistant) Connect to a PD A Ne xt double click on “Find Bluetooth™ De vices”. 2. Double-clic k on the IOGEAR ® Bluetooth™ icon in the system tra y . 1.[...]

  • Página 43

    43 Connect to a PD A At any time , when ser vice requests are made from or to another Bluetooth™ de vice (e.g. File T ransfer , Network Access, Serial P or t Connec- tion, etc.), a pass ke y is required to connect the de vices.This authentication is not required once de vices are paired (see Chapter : What’ s P airing? ). 4. Once the search is [...]

  • Página 44

    44 Using ActiveSync via Bluetooth Disclaimer Important Notice IOGEAR does not guarantee the f eatures and functions of ActiveSync softw are on all PD A phones and PC , nor the synchronization capabilities between PD A phones and PC via Bluetooth connection. Using Activ eSync via Bluetooth is only suppor ted on Windows Mobile 4.0. Using ActiveSync v[...]

  • Página 45

    45 Using Active Syne via Bluetooth Impor tant Notice: ActiveSync 4.0 needs to be installed prior to installing the IOGEAR Bluetooth software on y our PC. Star t ActiveSync softw are on your PC Click on File , then select Connection Settings Check the bo x f or “Allo w connections to one of the f ollowing:” and make sure the drop do wn bo x stay[...]

  • Página 46

    46 Using ActiveSync via Bluetooth Y our PD A phone will prompt f or input of the passke y . Please enter “0000” and click OK on the top right cor ner to continue Y ou will see a dialog bo x appears on the bottom right cor ner of your PC screen, clic k on this dialog bo x and enter “0000” into the te xt box of Bluetooth security code. Click [...]

  • Página 47

    47 Using ActiveSync via Bluetooth Y our PD A will tr y to establish the connection now Y ou will see again a dialog bo x appears on the bottom right cor ner of your PC screen, clic k on this dialog bo x and check the bo x for “Alwa ys allow this de vice to access this ser vice. ” 14. 15. Y our Activ eSync will provide par tnership setup wizard.[...]

  • Página 48

    48 Using ActiveSync via Bluetooth Select the f olders and fi les that y ou wish to synchronize and clic k Next to contin ue 19. Select Synchronize with this desktop computer and click Ne xt to continue 18.[...]

  • Página 49

    49 Using ActiveSync via Bluetooth The setup is completed now , click Finish to continue 20.[...]

  • Página 50

    50 What is “P airing ?” P airing is a Bluetooth™ function that enables Bluetooth™ de vices to remain per manently linked to another . What “P airing” means in terms of security? As mentioned, P airing allows devices to permanently link with each other . The pass key authentica- tion will also be per petuated in P airing, meaning that de[...]

  • Página 51

    51 Unpairing Devices 1. Right-click on the Bluetooth™ de vice and select on “P air de vice”. 2. Enter a P ass Key when ask ed. Note: The Pass K ey on both devices m ust be the same! Example: If Device 1 tries to pair with De vice 2, Device 1 will prompt f or a Pass K e y . Enter any P ass Ke y . Device 2 will then ask f or a Pass K ey . Enter[...]

  • Página 52

    52 Windows XP Service P ack 2 - Bluetooth Stac k If you are running Windows XP with Service Pac k 2, you ma y use the Bluetooth drivers provided b y Microsoft. Keep in mind, ho we ver , that this Bluetooth stac k has limited Bluetooth profi les suppor t. For more inf or mation, please visit the Microsoft website at www .microsoft.com. 1. T o use t[...]

  • Página 53

    53 4. T o connect with your Bluetooth de vice, simply right-click on the Bluetooth icon on the tra ybar and select Add a Bluetooth De vice . 3. Optionally , you can fi nd this in Control P anel > Bluetooth De vices . Installation - Windows XP Service P ack2[...]

  • Página 54

    54 5. Make sure to set y our Bluetooth device in “discover able” mode and check the bo x as shown on the picture . 6. Y our computer will search for all the Bluetooth de vices in your area and list them. Select the desired de vice, and click Ne xt. Installation - Windows XP Service P ack2[...]

  • Página 55

    55 7. Please consult the user manual for y our Bluetooth de vice to see if you need a P asske y to pair/establish a connection. 8. Y our Bluetooth device will then connect to the IOGEAR Bluetooth adapter . T o fi nish the process, simply clic k Finish . Installation - Windows XP Service P ack2[...]

  • Página 56

    56 Specifi cation[...]

  • Página 57

    57 T echnical Support If you need technical support, please check out our IOGEAR ® T ech Info Libr ar y (T .I.L.) at www .iogear .com/support for the latest tips , tr icks , and troubleshooting. The IOGEAR ® T .I.L. was designed to provide y ou with the latest technical inf or mation about our prod- ucts. Most of the ans wers to y our questions c[...]

  • Página 58

    58 Radio & TV Interference Statement W ARNING!!! This equipment generates, uses and can r adiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, ma y cause inter- f erence to radio communications . This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B computing device[...]

  • Página 59

    59 IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL D AMA GES RESUL TING FROM THE USE OF THE PR ODUCT , DISK OR ITS DOCUMENT A TION EXCEED THE PRICE P AID FOR THE PR ODUCT . The direct v endor makes no warr anty or representation, expressed, implied, or statutory with respect to the con[...]

  • Página 60

    23 Hubb le • Ir vine, CA 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www .iogear .com Contact inf o. ®[...]