Español dropdown-ico

Inventum KK551 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Inventum KK551. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Inventum KK551 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Inventum KK551 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Inventum KK551, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Inventum KK551 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Inventum KK551
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Inventum KK551
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Inventum KK551
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Inventum KK551 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Inventum KK551 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Inventum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Inventum KK551, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Inventum KK551, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Inventum KK551. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K K 5 5 1 / 6 0 1 KOEL ER LARDER GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    E N G L I S H Huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbo l indicating separ ate collection of [...]

  • Página 4

    NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor latere r aadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend v oor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Het apparaat is geschikt voor het bewar en van levensmiddelen. • Sluit het appar aat al[...]

  • Página 5

    • Het appar aat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbev olen of geleverd. • Niet aan het snoer c.q. het appar aat trekken om de stekker uit de wandcont actdoos te halen. De stekker nooit met natte of vochtige handen aanr aken. • Als u besluit het appar aat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren [...]

  • Página 6

    De deur van de koeler kan aan de r echter- of linkerkant worden geopend. Het app araat wordt st andaard geleverd met de opening aan de linkerkant. Om de dr aairichting van de deur te wijzigen volgt u de onderst aande instr ucties. Attentie : V erwijder eerst de stekker uit het st opcontact voordat u de dr aairichting van de koelerdeur wijzigt. • [...]

  • Página 7

    7 • V erwijder de drie schroeven waarmee het deurscharnier bevestigt is, terwijl u het scharnier (recht erkant) tegen het frame houdt. V er wijder het bovenste scharnier . • Til de deur op v an de pen van het onderste scharnier en leg de deur op bijvoorbeeld een deken z odat er geen krassen op de deur k omen. • Om het scharnier aan de onderka[...]

  • Página 8

    8 • V erwijder de handgreep, als dez e al gemonteerd is. V erwijder voorzichtig de afdekdopjes en schr oef de handgreep aan de gewenste zijde vast. Plaats de afdekdopjes aan de ander e kant van de deur. • Plaats de deur op het onderste scharnier en houd deze goed vast. • Monteer , terwijl de deur gesloten is, het bovenste scharnier aan de lin[...]

  • Página 9

    9 T echnische gegevens Modelnummer KK551 Afmetingen buitenkant 55 x 58 x 85 cm Energieklasse A + Klimaatklasse N Netto inhoud 130 liter Netto inhoud koelgedeelte 130 liter V oltage 230V olt ~50Hz W attage 8 0 W att Netto gewicht ± 29 kg Modelnummer KK601 Afmetingen buitenkant 60 x 60 x 85 cm Energieklasse A ++ Klimaatklasse N Netto inhoud 147 lite[...]

  • Página 10

    10 GARANTIE & SERVICEVOOR WAARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige f abrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum . De garantie dekt aant oonbare defecten in mat eriaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oor rijkosten (indien van t oepassing) en arbeidsloon.[...]

  • Página 11

    ENGLISH 11 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read t hese instr uctions befor e operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. The app liance is suitable for keeping f ood. • Befor e plugging into a socket, check that the vo ltage in your home corresponds with t he volta[...]

  • Página 12

    12 Befor e you use the appliance for the first time, p lease do as follo ws: Carefully unpack the appliance and r emove all the packaging material. Keep t he material (plastic, polystyrene and cardboar d) out of reach of children. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transport ation. Place the appliance on a flat and[...]

  • Página 13

    Befor e cleaning the larder always unplug t he appliance. Clean the interior of the appliance. Use w ar m water and a neutral det ergent to prevent an y bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior wit h clean water and rub dry. L eave the appliance to dry for 1 t o 2 hours. Simply remov e the shelves, draw er and door compartments to c[...]

  • Página 14

    14 • Remove the t hree screws holding the t op hinge (right side) to the frame. R emove the top hinge. • Lift the door from the bott om hinge pin and place it on a non-scratching surf ace. • T o easily remove the bottom hinge tilt t he appliance at max. 45°. • Remove the fr ont leg on the left by unscrewing it. • Remove the t wo screws h[...]

  • Página 15

    15 • Remove the handle, if it is alr eady fitted, and place it on the other side of the door . Don’t f orget to also refit the white screw caps. • Lower t he door onto the bottom hinge pin and hold it. • While holding t he door in the closed position, reassemble the top hinge on the left hand side using the thr ee screws. Do not tighten t[...]

  • Página 16

    16 • Reassemble the metal hinge using t he three screws. • Leave t he appliance to stand for at least 3 hours bef ore you insert the plug into the sock et. T echnical specifications Model KK551 External dimensions 55 x 58 x 85 cm Energy r ate A + Climat class N Net capacity 130 liter Net capacity cooling compartment 130 liter V oltage 230V olt[...]

  • Página 17

    17 GU AR ANTEE & AFTER SAL ES SERVICE EN • INVENTUM guar antees this product for a period of 2 y ears starting from the date of purc hase. The warranty co vers prov en defects in material, manufacturing and functioning of components and includes mat erial costs, travel- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only t he 2 years[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    16KK551 -601/01.0 313V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , V eenendaal, Nederland T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 0 318 54 20 22, Mail: helpdesk@inventum.eu W ebsite: w w w . i n v e n t u m . eu[...]