Invacare PANTHER MX-4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare PANTHER MX-4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare PANTHER MX-4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare PANTHER MX-4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare PANTHER MX-4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare PANTHER MX-4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare PANTHER MX-4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare PANTHER MX-4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare PANTHER MX-4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare PANTHER MX-4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare PANTHER MX-4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare PANTHER MX-4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare PANTHER MX-4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare PANTHER MX-4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner's Operator And Maintenance Manual Manuel De L'Utilisateur Et D'Entretien INVACARE SCOOTERS ZOOM-3 LYNX TM / PANTHER TM SERIES LYNX SX-3 LYNX LX-3 LYNX LX-3 PLUS PANTHER LX-4 PANTHER MX-4 *A Domestic Spanish Owner's Manual and a Domestic Spanish Warning Label Kit are available, part number 1093215. To order, call the Custom[...]

  • Página 2

    Invacare Scooters 2 Part No. 1090132 Rev F WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS AND INSTRUCTIONS, CONTACT A HEALTHCARE PROFESSIONAL, DEALER OR TECHNICAL PERSONNEL IF APPLICABLE BEFORE ATTEMPTING TO USE[...]

  • Página 3

    Part No. 1090132 Rev F 3 Invacare Scooters TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 2 SPECIFICATIONS .............................................................................. 4 PROCEDURE 1 - GENERAL GUIDELINES .............................................[...]

  • Página 4

    Invacare Scooters 4 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 9 - SHROUD/WHEELS/ANTI-TIPPERS ............................ 34 REMOVING/INSTALLING THE REAR SHROUD ........................................................................... 34 REPLACING FOAM FILLED TIRES ONTO WHEEL RIMS ............................................................ 34 REMOVING/IN[...]

  • Página 5

    Part No. 1090132 Rev F 5 Invacare Scooters SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS v NOTE: Flat free inserts are standard on all wheels. *NOTE: Total weight of scooter includes Contour Seat Only. Add an additional 9-lbs for Deluxe Seat. SPECIFICATIONS Overall Length: 39.5-inches (100 cm) 43.5-inches (104 cm) 47-inches (119 cm) 47-inches (119 cm) Overall Widt[...]

  • Página 6

    Invacare Scooters 6 Part No. 1090132 Rev F SPECIFICATIONS (continued) v NOTE: Flat free inserts are standard on all wheels. *NOTE: Total weight of scooter includes Contour Seat Only. Add an additional 9-lbs for Deluxe Seat. SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Overall Length: 47.5-inches (125 cm) 54-inches (137 cm) Overall Width: 25-inches (64 cm) 26-inch[...]

  • Página 7

    Part No. 1090132 Rev F 7 Invacare Scooters PROCEDURE 1 GENERAL GUIDELINES GENERAL WARNINGS OPERATING INFORMATION Performance adjustments should ONLY be made by professionals of the healthcare field or persons fully conversant with this process and the driver's capabilities. Incorrect settings could cause injury to the driver, bystanders, damag[...]

  • Página 8

    Invacare Scooters 8 Part No. 1090132 Rev F GENERAL WARNINGS (CONTINUED) OPERATING INFORMATION (Continued) Before attempting to sit in or exit the powered scooter, REMOVE the key from the ignition. This will ensure that the power is off and the powered scooter will not drive. Remove the key from the ignition while the scooter is not in use. Otherwis[...]

  • Página 9

    Part No. 1090132 Rev F 9 Invacare Scooters GENERAL WARNINGS (CONTINUED) GROUNDING INSTRUCTIONS: DO NOT, under any circumstances, cut or remove the round grounding prong from any plug. Some devices are equipped with three-prong (grounding) plugs for protection against possible shock hazards. Where a two-prong wall receptacle is encountered, it is th[...]

  • Página 10

    Invacare Scooters 10 Part No. 1090132 Rev F EMI WARNINGS (CONTINUED) Powered scooters may be susceptible to electromagnetic interference (EMI), which is interfering electromagnetic energy (EM) emitted from sources such as radio stations, TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two way radios, and cellular phones. The interference (from radio[...]

  • Página 11

    Part No. 1090132 Rev F 11 Invacare Scooters EMI WARNINGS (CONTINUED) Electromagnetic interference (EMI) from sources such as radio and TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two-way radios, and cellular phones can affect powered scooters. Following the warnings listed should reduce the chance of unintended brake release or powered scooter m[...]

  • Página 12

    Invacare Scooters 12 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 1 GENERAL GUIDELINES SAFETY/HANDLING Safety and Handling of the powered scooter requires the close attention of the user. This manual points out the most common procedures and techniques involved in the safe operation and maintenance. It is important to practice and master these safe tech-[...]

  • Página 13

    Part No. 1090132 Rev F 13 Invacare Scooters STAIRWAYS WARNING DO NOT attempt to move an occupied powered scooter between floors using a stairway. Use an elevator to move an occupied powered scooter between floors. If moving a powered scooter between floors by means of a stairway, the occupant MUST be removed and transported independently of the pow[...]

  • Página 14

    Invacare Scooters 14 Part No. 1090132 Rev F WARNING/CAUTION LABEL LOCATION DELTA TILLER STANDARD TILLER NOTE: Not included on ZOOM- 3. ZOOM-3 is equipped with non-removable anti-tip tubes. PROCEDURE 1 GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES ! WARNING Remove key from the ignition while scooter is not in use. Otherwise, injury and/or damage to the scoo[...]

  • Página 15

    Part No. 1090132 Rev F 15 Invacare Scooters This Procedure Includes the Following: Safety Inspection Checklist Maintenance Troubleshooting SAFETY INSPECTION/MAINTENANCE NOTE: Every six (6) months take the scooter to a qualified technician for a thorough inspection and servicing. Regular cleaning will reveal loose or worn parts and enhance the smoot[...]

  • Página 16

    Invacare Scooters 16 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 2 SAFETY INSPECTION/MAINTENANCE SAFETY INSPECTION/ MAINTENANCE ITEM INITIALLY INSPECT/ADJUST WEEKLY MONTHLY PERIODICALLY TIRES (PROCEDURE 9) Inspect for flat spots and wear. XX If pneumatic tires check for proper inflation. XX CAUTION: As with any vehicle, the wheels and tires should be checked [...]

  • Página 17

    Part No. 1090132 Rev F 17 Invacare Scooters LUBRICATION POINTS (FIGURE 1) 1. Every six (6) months the following components should be lubricated. Use a Teflon ® lubricant if necessary (FIGURE 1) . A. Seat Lever, Connecting Pin, and Release Pin. B. Top of Seat Adaptor. Note: Teflon - Registered trademark of E.I. Du Pont Nemours and Company. FIGURE 1[...]

  • Página 18

    Invacare Scooters 18 Part No. 1090132 Rev F SAFETY INSPECTION/MAINTENANCE PROCEDURE 2 TROUBLESHOOTING GUIDE SAFETY INSPECTION/ MAINTENANCE SYMPTOM LIMITED DRIVING DISTANCE. BATTERIES NOT CHARGING. BATTERIES DRAW EXCESSIVE CURRENT WHEN CHARGING. CHARGE INDICATOR SHOWS LOW CHARGE LEVEL IMMEDIATELY AFTER CHARGING. BATTERY INDICATOR FLASHES THE CHARGE [...]

  • Página 19

    Part No. 1090132 Rev F 19 Invacare Scooters PROCEDURE 3 OPERATION WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely. Otherwise, injury or damage may result. CONTROL PANEL FEATURES ALL SCOOTER MODELS With Delta or Standard Tillers (FIGURE 1). 1. Speed Control Knob - Located o[...]

  • Página 20

    Invacare Scooters 20 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 3 OPERATION OPERATION With Standard Tillers (FIGURE 2). 1. Ignition - Located on right side of the tiller control panel (DETAIL "C"). 2. Headlight Button - Located on the front face of the control panel on ALL models EXCEPT LYNX SX-3 (DETAIL "D"). 3. Throttle Control Lever - [...]

  • Página 21

    Part No. 1090132 Rev F 21 Invacare Scooters With Delta Tillers (FIGURE 3). 1. Ignition - Located on front face of the tiller. 2. Headlight Button - Located on the right side of the tiller. 3. Throttle Control Levers - Located centralized to the handle grips of the tiller. PANTHER MX-4 SCOOTERS ONLY With Standard Tillers (FIGURE 4) 1. Turn Signal Sw[...]

  • Página 22

    Invacare Scooters 22 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 3 OPERATION OPERATION OPERATION OF THE SCOOTER (FIGURES 1-5) WARNING Before attempting to sit in the powered scooter, REMOVE the key from the ignition. This wi ll ensure that the POWER is OFF and the scooter will not drive. To determine and establish your particular safety limits, practice bendi[...]

  • Página 23

    Part No. 1090132 Rev F 23 Invacare Scooters USING THE HAND BRAKE LEVER/BRAKE ARM (FIGURE 6) NOTE: The hand brake lever and brake arm are only on the PANTHER MX-4 (Without Delta Tiller). CAUTION ALWAYS release throttle control lever BEFORE usi ng the hand brake. Using the hand brake in conjunction with the throttle control lever will cause exces- si[...]

  • Página 24

    Invacare Scooters 24 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 3 OPERATION OPERATION BRAKE RELEASE LEVER CAUTION Ensure that the brake-release lever is in the ON position (engaged) before driving. There should be an audible "click" when stopping and starting. BRAKE-RELEASE LEVER - Manually engages and disengages the brake. The location of the brak[...]

  • Página 25

    Part No. 1090132 Rev F 25 Invacare Scooters RESET CIRCUIT BREAKER/FUSE REPLACEMENT (FIGURE 9) CIRCUIT BREAKER NOTE: Key must be removed from ignition before resetting circuit breaker. 1. To reset, press circuit breaker button located on rear shroud. FUSE REPLACEMENT 1. Remove seat. Refer to REMOVING/INSTALLING THE SEAT in PROCEDURE 5 of this manual[...]

  • Página 26

    Invacare Scooters 26 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Batteries with Cables Replacing the Batteries Charging the Batteries WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely[...]

  • Página 27

    Part No. 1090132 Rev F 27 Invacare Scooters SCOOTER QTY VOLTS AMP MODEL HOURS ZOOM-3 2 12 12 LYNX SX-3 2 12 17 LYNX LX-3 2 12 31 LYNX LX-3 Plus 21 2 3 1 PANTHER LX-4 2 12 31 PANTHER MX-4 2 12 40 5. Disconnect red and black connectors of the battery wiring harness from red and black connectors of the controller wiring harness. 6. Remove batteries w/[...]

  • Página 28

    Invacare Scooters 28 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING WARNING NEVER allow any of your tools and/or battery cables to contact BOTH terminal(s) post(s) at the same time. An electrical short may occur and injury or damage may occur. The use of rubber gloves and chemical goggles is recommended when working with b[...]

  • Página 29

    Part No. 1090132 Rev F 29 Invacare Scooters CLEANING BATTERY TERMINALS WARNING DO NOT allow conductive material such as a wrench to join the two (2) battery terminals. This will result in a dead short that can cause burns to you and dam- age to the battery. Most batteries are not sold with instructions. However, warnings are fre- quently noted on t[...]

  • Página 30

    Invacare Scooters 30 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING NOTE: Upon completion, these areas should be shiny, not dull. 3. Carefully dust off all metal particles. CHARGING THE BATTERIES WARNING Never attempt to recharge the batteries by attaching cables directly to the battery terminals or clamps. DO NOT attempt [...]

  • Página 31

    Part No. 1090132 Rev F 31 Invacare Scooters REMOTE BATTERY CHARGER (FIGURE 3) 1. Open the charger port cover located on the left side of the tiller. 2. Plug charger connector into charger port. 3. Plug charger into standard 110-volt wall outlet. 4. Refer to BATTERY CHARGER OPERATION in this procedure of the manual. FIGURE 3 - CHARGING THE BATTERIES[...]

  • Página 32

    Invacare Scooters 32 Part No. 1090132 Rev F BATTERIES/CHARGING PROCEDURE 4 BATTERIES/CHARGING BATTERY CHARGER OPERATION (FIGURE 5) 1. The ON/OFF LED indicator will illuminate Solid Red indicating that the charger is ON. 2. If the ON/OFF LED indicator is " Blinking " Red , this is abnormal. Perform one (1) of the following: A. Remote Batte[...]

  • Página 33

    Part No. 1090132 Rev F 33 Invacare Scooters PROCEDURE 5 SEAT This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Seat Adjusting the Seat Height 90º Seat Swivel Adjustment Adjusting the Seat Depth Using the Adjustable Seat Slide Removing/Installing Seat Upholstery/Cushion WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, m[...]

  • Página 34

    Invacare Scooters 34 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 5 SEAT REMOVING (FIGURE 2) 1. Remove the stability knob located under the seat on the frame post. CAUTION When the seat height adjustment pin is removed, the weight of the seat assembly MUST be supported to prevent the seat from falling onto the frame. 2. Perform one of the following: A. For sol[...]

  • Página 35

    Part No. 1090132 Rev F 35 Invacare Scooters PROCEDURE 5 SEAT SEAT NOTE: When installing the seat height adjustment pin, it is necessary to support the weight of the seat assembly. C. For adjustable seat seat post ZOOM-3 - install seat assembly onto seat post with the seat in the forward position. 4. Reinstall stability knob. Hand tighten. ADJUSTING[...]

  • Página 36

    Invacare Scooters 36 Part No. 1090132 Rev F ADJUSTABLE HEIGHT SEAT POST (FIGURE 4) WARNING Ensure that the seat height adjustment pin is properly engaged and locked. Otherwise, injury and/or damage may result. DO NOT use the stability knob to adjust the seat height. It is NOT designed to support the weight of the user. Otherwise, injury to the user[...]

  • Página 37

    Part No. 1090132 Rev F 37 Invacare Scooters PROCEDURE 5 SEAT SEAT 90º SEAT SWIVEL ADJUSTMENT ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3 (FIGURE 5) WARNING Ensure that seat is locked into the forward position BEFORE and DUR- ING operation of the scooter. Otherwise, injury to the user and/or dam- age to the scooter may result. CAUTION PANTHER MX-4 ONLY - DO NOT use t[...]

  • Página 38

    Invacare Scooters 38 Part No. 1090132 Rev F 6. Secure all three (3) components together with the four (4) EXISTING mounting screws, lockwashers, and washers in the following manner: WARNING The two (2) longer mounting screws MUST be used to secure the rear of the seat assembly together and the two (2) shorter mounting screws MUST be used to secure [...]

  • Página 39

    Part No. 1090132 Rev F 39 Invacare Scooters REMOVING/INSTALLING THE SEAT UPHOLSTERY/ CUSHION (FIGURE 8) NOTE: This procedure applies to the Contour Seat Only. Seat upholstery on the Deluxe seat CANNOT be removed. REMOVING 1. Unbutton the snap buttons of the seat upholstery located on the rear of the seat. 2. Remove seat upholstery and seat cushion [...]

  • Página 40

    Invacare Scooters 40 Part No. 1090132 Rev F WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. FOLDING/UNFOLDING THE BACK (FIGURE 1) 1. To fold, push back down towards seat. 2. To unfold, pull back up into the upright position. REMOVIN[...]

  • Página 41

    Part No. 1090132 Rev F 41 Invacare Scooters ADJUSTING THE BACK RECLINE ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3, SX-3 AND LX-3 (FIGURE 3) 1. Loosen the outside jam nut. 2. Adjust mounting screw up or down to obtain the desired back angle. 3. Thread inside jam nut upwards to the top edge of the back bracket. 4. Securely tighten both the inside and outside jam nuts [...]

  • Página 42

    Invacare Scooters 42 Part No. 1090132 Rev F ARMS PROCEDURE 7 This Procedure Includes the Following: Armrest Angle Adjustment Armrest Width Adjustment Armrest Depth/Height Adjustment WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise, injury or damage may result. A[...]

  • Página 43

    Part No. 1090132 Rev F 43 Invacare Scooters ARMS PROCEDURE 7 BACK ARMREST DEPTH/HEIGHT ADJUSTMENT ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3 (FIGURE 3) NOTE: These options are NOT available on the CONTOUR SEATS Built BEFORE 10/00. DEPTH 1. Loosen bottom adjustment knob. 2. Adjust armrest to desired position. 3. Retighten bottom adjustment knob securely. 4. Measure d[...]

  • Página 44

    Invacare Scooters 44 Part No. 1090132 Rev F This Procedure Includes the Following: Tiller Angle Adjustment PROCEDURE 8 TILLER ADJUSTMENT WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise, injury or damage may result. TILLER ANGLE ADJUSTMENT WARNING Ensure that ti[...]

  • Página 45

    Part No. 1090132 Rev F 45 Invacare Scooters ALL OTHER MODELS (FIGURE 2) NOTE: The Powered Scooters features an adjustable tiller. This allows you to lock the tiller in to a position that is most comfortable for you. It also lets you fold down the tiller for transport and storage. NOTE: The angle adjustments on models built BEFORE 10/00 have three ([...]

  • Página 46

    Invacare Scooters 46 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 9 SHROUD/WHEELS This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Rear Shroud Replacing Foam Filled Tires Onto Wheel Rims Removing/Installing the Rear Wheels Removing/Installing the Front Wheel WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attac[...]

  • Página 47

    Part No. 1090132 Rev F 47 Invacare Scooters REMOVING/INSTALLING THE REAR WHEELS (FIGURE 2) REMOVING WARNING Turn Power OFF and remove key from ignition. 1. Turn Power OFF and remove key from ignition. 2. Remove the seat. Refer to REMOVING/INSTALLING THE SEAT in PROCEDURE 5 of this manual. 3. Remove the rear shroud. Refer to REMOVING/INSTALLING THE [...]

  • Página 48

    Invacare Scooters 48 Part No. 1090132 Rev F NOTE: Use a rubber hammer if necessary to help position rear wheel completely onto the drive shaft. 7. Install the hex screw through the MIDDLE mounting hole in the locking tab washer, large washer and wheel hub. Securely tighten. 8. Visually inspect the hex screw and the NEW locking tab washer. Ensure on[...]

  • Página 49

    Part No. 1090132 Rev F 49 Invacare Scooters PROCEDURE 9 SHROUD/WHEELS REMOVING 1. Turn Power OFF and remove key from ignition. 2. Place the front of the powered scooter up on blocks so that the front wheel is OFF the ground. 3. Remove the hardware that secures the front wheel to the mounting fork/front frame. The hardware for each model is as follo[...]

  • Página 50

    Invacare Scooters 50 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 10 TRANSPORT This Procedure Includes the Following: Transporting the Scooter WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hardware is tightened securely - otherwise, injury or damage may result. TRANSPORTING THE SCOOTER (FIGURES 1 AND 2) DISASSEMB[...]

  • Página 51

    Part No. 1090132 Rev F 51 Invacare Scooters PROCEDURE 10 TRANSPORT TRANSPORT DETAIL "A" - MODELS BUILT WITHOUT DELTA TILLERS - EXCEPT ZOOM-3 AND PANTHER MX-4 FIGURE 1 - TRANSPORTING THE SCOOTER - FOR ALL MODELS EXCEPT ZOOM-3 DETAIL "B" - MODELS BUILT WITH DELTA TILLERS Tiller Wiring Harness Yellow Connectors Controller Wiring Ha[...]

  • Página 52

    Invacare Scooters 52 Part No. 1090132 Rev F TRANSPORT PROCEDURE 10 8. For Panther MX-4 Models Built Before 10/00 - Without Delta Tillers (FIGURE 3): WARNING When reassembling scooter, ensure retaining pin is properly engaged in the hand brake cable. Otherwise, injury and/or damage may result. A. Pull the retaining pin that secures the hand brake ca[...]

  • Página 53

    Part No. 1090132 Rev F 53 Invacare Scooters WARNING When reassembling scooter, ensure retaining pin is properly engaged securing the front and rear frame together. Otherwi se, injury and/or damage may result. 9. Pull retaining pin that secures the rear frame and front frame assemblies together (FIGURE 2). 10. Separate front frame assembly from the [...]

  • Página 54

    Invacare Scooters 54 Part No. 1090132 Rev F This Procedure Includes the Following: Removing/Installing the Front Basket Removing/Installing the Floor Basket Removing/Installing the Seat Positioning Straps Removing/Installing the Crutch/Cane Holder Removing/Installing the Safety Flag Replacing the Anti-Tipper Wheel and Anti-Tipper Wheel Assembly Rep[...]

  • Página 55

    Part No. 1090132 Rev F 55 Invacare Scooters REMOVING/INSTALLING THE FLOOR BASKET (FIGURE 2) 1. To remove, remove the two (2) thumb screws that secure the floor basket in place. NOTE: The front basket must be installed with angled side facing the front and the vertical side up against the rear shroud. 2. To install, secure basket to front shroud wit[...]

  • Página 56

    Invacare Scooters 56 Part No. 1090132 Rev F REMOVING/INSTALLING THE SAFETY FLAG (FIGURE 5) NOTE: To remove, reverse the following procedure. WARNING The installation of the safety flag onto the back of the scooter seat significantly increases the length of the scooter. When turning the scooter or swiveling the scooter seat, it is important to take [...]

  • Página 57

    Part No. 1090132 Rev F 57 Invacare Scooters OPTIONS/REPLACEMENT PARTS PROCEDURE 11 REPLACING ANTI-TIPPER WHEELS AND ANTI-TIPPER WHEEL ASSEMBLY (FIGURE 6) WARNING DO NOT operate scooter without the anti-tippers being installed, if so equipped. Anti-tippers MUST BE attached at all times. ANTI-TIPPER WHEELS 1. Perform one of the following: A. For ZOOM[...]

  • Página 58

    Invacare Scooters 58 Part No. 1090132 Rev F PROCEDURE 11 REPLACING SEAT LEVER (FIGURE 7) NOTE: The seat lever is NOT available on ZOOM-3. 1. Remove the seat. Refer to REMOVING/INSTALLING THE SEAT in PROCEDURE 5 of this manual. 2. Place seat upside down on ground/floor. 3. Remove cotter pin that secures the seat lever to the connecting pin. 4. Remov[...]

  • Página 59

    Part No. 1090132 Rev F 59 Invacare Scooters OPTIONS/REPLACEMENT PARTS PROCEDURE 11 REPLACING TILLER ANGLE ADJUSTMENT LEVER (FIGURE 8) NOTE: The tiller angle adjustment lever is NOT available on ZOOM-3. 1. Adjust the tiller so that the position of the tiller is in-between adjustment holes. NOTE: This adjustment allows the plunger to be fixed in the [...]

  • Página 60

    Invacare Scooters 60 Part No. 1090132 Rev F OPTIONS/REPLACEMENT PARTS PROCEDURE 11 MODEL PANTHER MX-4 (FIGURE 10) NOTE: Prongs on lightbulb plug are not equally spaced around diameter. Once removed, lightbulb plug can only be installed with prongs in the orientation in which they were removed. 1. Before removing lightbulb plug, place a scribe mark [...]

  • Página 61

    Part No. 1090132 Rev F 61 Invacare Scooters REPLACING ON-BOARD BATTERY CHARGER (FIGURE 11) 1. Remove seat. Refer to REMOVING/INSTALLING SEAT in PROCEDURE 5 of this manual. 2. Remove the rear shroud. Refer to REMOVING/INSTALLING THE REAR SHROUD in PROCEDURE 9 of this manual. 3. Remove the floor basket. Refer to REMOVING/INSTALLING THE FLOOR BASKET i[...]

  • Página 62

    Invacare Scooters 62 Part No. 1090132 Rev F NOTES NOTES NOTES[...]

  • Página 63

    Part No. 1090132 Rev F 63 Invacare Scooters LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other lega[...]

  • Página 64

    Invacar e Corporation www .invacare.com USA Canada One Invacar e W ay 5970 Chedw orth W ay Invacar e is a registered trademark of Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario Invacar e Corporation. 44036-2125 L5R 3T9, Canada © 2000 Invacar e Corporation 800-333-6900 905-890-8838 Par t No. 1090132 Rev F (1) 1/03 Printed in T AIW AN[...]