Español dropdown-ico

Invacare 9780 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare 9780. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare 9780 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare 9780 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare 9780, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare 9780 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare 9780
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare 9780
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare 9780
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare 9780 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare 9780 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare 9780, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare 9780, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare 9780. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No 1122173 1 IVC™Heavy Duty Shower Chair For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com IVC™Heavy Duty Shower Chair Model Nos. 9781, 9780 NOTE:  Check  all  parts  for  shipping  damage.  In  case  of  damage,  DO  NOT  use.  Contact  Carrie[...]

  • Página 2

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 2 Part No 1122173  INSTALLATION WARNING After ANY adjustments, re pair or service and BEFORE use, make sure that all attaching componen t parts are secure. ASSEMBLING THE SHOWER CHAIR ATTACHING THE LEGS NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE  1. NOTE:  Refer  to  WA R N I N [...]

  • Página 3

    Part No 1122173 3 IVC™Heavy Duty Shower Chair ADJUSTING THE LEG EXTENSIONS  WARNING Ensure that the shower chair is level and stable before using. NOTE:  Refer  to  WA R N I N G S  in  the  SAFE TY  SUMMAR Y  of  this  instruction  sheet. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE  2[...]

  • Página 4

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 4 Part No 1122173 2. P osition  the  backrest  into  the  slot  on  the  seat  (FIGURE  3). 3. Push  down  on  the  backrest  until  it  sits  securely  int o  the  seat  slot. 4. Check  under  the  seat  to  ensure  the  compressio[...]

  • Página 5

    Part No 1122173 5 IVC™Heavy Duty Shower Chair LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specif ic legal rights and you may also have other[...]

  • Página 6

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 6 Part No 1122173 Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Silla de Ducha IVC™ para Trabajo Pesado Modelos Nos. 9781 y 9780 NOT A:  Revise  todas  las  partes  por  si  sufr ieron  daños  durante  el  envio.[...]

  • Página 7

    Part No 1122173 7 IVC™Heavy Duty Shower Chair  ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN Después de realizar CUALQU IER ajuste, reparación o servicio y ANTES de usar la unidad, cerciórese de que todo s los comp onentes de conexión estén seguros. ARMADO DE LA SILLA DE DUCHA CONEXIÓN DE LAS PATAS NOT A:  Consulte  las  ADV ER TENCIAS  en [...]

  • Página 8

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 8 Part No 1122173 AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS  ADVERTENCIA Cerciórese de que la silla de ducha esté nivelada y estabilizada antes de usarla. NOT A:  Consulte  las  ADV ER TENCIAS  en  el  RESUMEN  DE  SEGURIDAD  de  esta  hoja  de  instruccione s. NOT A:  Para [...]

  • Página 9

    Part No 1122173 9 IVC™Heavy Duty Shower Chair INSTALACIÓN/RETIRO DEL RESPALDO NOT A:  Consulte  las  ADV ER TENCIAS  en  el  RESUMEN  DE  SEGR IDAD  de  esta  hoja  de  instrucciones. NOT A:  Para  este  procedimiento,  consulte  la  FIGURA  3. INSTALACIÓN 1. Antes  de  instalar [...]

  • Página 10

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 10 Part No 1122173 GARANTIA NOTA: Esta garant ia ha sido escrita para cumplir con la le y federal de los Esta dos Unidos aplicable a productos despues del 4 de Julio de 197 5. Esta garantía se extiend e únicamente al compra dor/usuario ori ginal de nuestros productos. Esta garantía le da derechos lega les específi[...]

  • Página 11

    Part No 1122173 11 IVC™Heavy Duty Shower Chair Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Chaise de douche robuste IVC™ Modèles # 9781, 9780 NOTE:  Vérifier  toutes  les  pièces  pour  s’assurer  qu’elles  n’ont  pas  été [...]

  • Página 12

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 12 Part No 1122173  AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s’assurer que toutes le s composantes de fixati on sont bien serrées. ASSEMBLER LA CHAISE DE DOUCHE FIXER LES PATTES NOTE:  Se  réf érer  aux  A V ER TISSEMENTS  de  l[...]

  • Página 13

    Part No 1122173 13 IVC™Heavy Duty Shower Chair RÉGLER LES RALLONGES DE PATTE  AVERTISSEMENT S’assurer que la chaise est au niveau et stable avant de l’utiliser. NOTE:  Se  référ er  aux  A V ER TISSEMENTS  et  à  la  section  RÉSUMÉ  DE  SÉCURITÉ  dans  ce  feuillet  d’instrucion s. NO[...]

  • Página 14

    IVC™Heavy Duty Shower Ch air 14 Part No 1122173 INSTALLER/ENLEVER LE DOSSIER NOTE:  Se  référ er  aux  A V ER TISSEMENTS  et  à  la  section  RÉSUMÉ  DE  SÉCURITÉ  dans  ce  feuillet  d’instructions. NOTE:  Pour  cette  procédur e,  se  référ er  à  la  FIGURE  3[...]

  • Página 15

    Part No 1122173 15 IVC™Heavy Duty Shower Chair GARANTIE LIMITÉE REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/uti lisateur initial de nos pro duits seulemen t. Cette garantie vous donne des droits[...]

  • Página 16

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Uni t 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Yes, you can. and IVC are trademarks of Invacare Corporation. ©2004 Invacare Corporation Part No 1122173 R[...]