Español dropdown-ico

Invacare 6291E Junior manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare 6291E Junior. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare 6291E Junior o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare 6291E Junior se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare 6291E Junior, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare 6291E Junior debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare 6291E Junior
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare 6291E Junior
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare 6291E Junior
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare 6291E Junior no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare 6291E Junior y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare 6291E Junior, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare 6291E Junior, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare 6291E Junior. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check all parts for shipping damage before using. In case of damage, DO NOT use the equip- ment. Contact the Dealer/Carrier for further instructions. SAFETY SUMMARY To ensure the proper[...]

  • Página 2

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 2 STABILITY WARNINGS CONTINUED Invacare Walkers can provide ambulatory assistance for an individual weigh- ing up to 136 kg (300lbs). Invacare Walkers are designed to provide support, increased stability and assistance to an individual while walking; it is NOT intended to support the full weight of the user. FOL[...]

  • Página 3

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 3 FOLDING THE WALKER (FIGURE 2) 1 . To fold the walker, press down on the left or right release handle and pivot the side frame inward until it meets the front crossbrace. 2 . Repeat the same procedure for the other side frame. The walker now is folded for storage or transportation. NOTE: Each individual should [...]

  • Página 4

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 4 PARTS LIST Item No. D escription Qty. 1 Anti-Rattle 4 2 Snap Button 4 3 Adjustable Leg 4 4 Rubber Tip 4 2 3 1 4 2 3 4 1[...]

  • Página 5

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 5 CONSERVER CETTE NOTE EXPLICATIVE NOTE: Avant utilisation, vérifier que le produit na pas été endommagé lors du transport. En cas de dégât, NE PAS utiliser le présent équipement. Contacter le distributeur ou le transporteur pour plus de détails. NOTE DE SECURITE Afin de garantir une parfaite utilisa[...]

  • Página 6

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 6 SUITE DES PRECAUTIONS DE STABILITE Prêter une grande attention en cas dutilisation du déambulateur sur des surfaces humides ou gelées. Les déambulateurs Invacare peuvent offrir une assistance ambulatoire à un individu pesant jusquà 136 kg. Les déambulateurs Invacare sont conçus pour apporter un s[...]

  • Página 7

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 7 PLIAGE DU DEAMBULATEUR (FIGURE 2) 1 . Pour plier le déambulateur, appuyez sur les poignées gauche et droite et faîtes pivoter le cadre latéral vers lintérieur jusquà ce quil rencontre la traverse avant. 2 . Répéter cette procédure pour lautre cadre latéral. Le déambulateur est à présen[...]

  • Página 8

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 8 NOMENCLATURE DES PIECES N° de pièc Description Quantité 1 Anti-cliquetis 4 2 Bouton-poussoir 4 3 Pied réglable 4 4 Pointes en caoutchouc 4 2 3 1 4 2 3 4 1[...]

  • Página 9

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 9 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Hinweis: Prüfen Sie vor der Verwendung sämtliche Teile auf Versandschäden. Ausrüstung bei Schäden NICHT verwenden. Zu weiteren Anwe[...]

  • Página 10

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 10 WARNHINWEISE ZUR STABILITÄT (FORTSETZUNG) Werden am Gehgestell Gleitkappen verwendet, sollten kurze Schritte gemacht werden, um dafür Sorge zu tragen, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist und sich direkt über den Gehgestellbeinen befindet. Durch diese Vorsichtsmaßnahmen werden unkontrollierbare Bew[...]

  • Página 11

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 11 ZUSAMMENKLAPPEN DES GEHGESTELLS (ABBILDUNG 2) 1 . Zum Zusammenklappen des Gehgestells linken oder rechten Auslösegriff nach unten drücken und Seitenrahmen nach innen schwenken, bis er auf die vordere Querstrebe trifft. 2 . Gleichen Vorgang beim Rahmen der anderen Seite wiederholen. Das Gehgestell ist nun zu[...]

  • Página 12

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 12 TEILELISTE Art.-Nr. Bezeichnung Menge 1 Dämpfelement 4 2 Druckknopf 4 3 Verstellbares Bein 4 4 Gummikappe 4 2 3 1 4 2 3 4 1[...]

  • Página 13

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 13 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NOTA: Antes de utilizar el caminador, compruebe que las diferentes partes no hayan sufrido daños durante el transporte. En caso contrario NO lo utilice. Póngase en contacto [...]

  • Página 14

    DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343 14 ADVERTENCIAS SEGURIDAD CONTINUACIÓN Los caminadores Invacare pueden proporcionar asistencia ambulatoria para usuarios de hasta 136 kg (300lbs). Los caminadores Invacare han sido diseñados para proporcionar soporte e incrementar la estabilidad y asistencia a un usuario al caminar; no han sido diseñados para[...]

  • Página 15

    Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER 15 PLEGAR EL CAMINADOR (FIGURA 2) 1 . Para plegar el caminador, presione el bloqueo derecho o izquierdo hacia abajo y haga girar el flanco hacia el interior hasta que alcance el tubo horizontal central. 2 . Repita el mismo proceso para el lado opuesto. El caminador está ahora plegado para su almacenaje o transp[...]

  • Página 16

    Invacare Corporation www.invacare.com USA Invacare is a registered trademark of One Invacare Way Invacare Corporation. Elyria, Ohio USA Yes, you can. is a trademark of 44036-2125 Invacare Corporation. 800-333-6900 © 2003 Invacare Corporation Part No. 1061343 Rev B 06/03 PIEZAS DE RECAMBIO Art. núm. Descripción Cant. 1 Anti-ruido 4 2 Pivote ancla[...]