Inova LA-2A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Inova LA-2A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Inova LA-2A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Inova LA-2A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Inova LA-2A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Inova LA-2A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Inova LA-2A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Inova LA-2A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Inova LA-2A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Inova LA-2A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Inova LA-2A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Inova en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Inova LA-2A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Inova LA-2A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Inova LA-2A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model LA-2A Leveling Amp lifier Universal Audio, Inc. www.uaudio.com PO Box 3818 Santa Cruz, CA 95063-3818[...]

  • Página 2

    ii T eletronix L A -2A by Univer sal Audio Thank you for purchasi ng this reproduction of the Teletro nix LA-2A. The LA-2 A was originally produced in the early 1960s by Teletronix , which was later acquired by Babcock Electronics Corporation. My father purc hased the product rights a nd the name Teletronix from B abcock Engineering in 1967, fo ldi[...]

  • Página 3

    iii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI ONS Before using this unit, be sure to ca refully re ad the applicable items of these ope rating instructi ons and the safe ty suggestio ns. Afterwa rds keep the m handy fo r future ref erence. Take spe cial care to foll ow the warnings in dicated on the unit itse lf, as well as in the ope rating instruct ions. 1. Wat[...]

  • Página 4

    iv LA-2A     User’s Guide Universal Audio, Inc. PO Box 3818 Santa Cruz, CA 95063-3818 (831) 454-06 30 voice (831) 454-06 89 fax www.uaudio.com Universal Au dio Part Number LA2 A-M01. Revision 1.3 Noti ce This manua l provide s general informat ion, prepar ation for us e, instal lation and operating i nstructio ns for the Univers a l A[...]

  • Página 5

    v Table of Contents Teletronix LA-2 A by Universal Audio ................................................................................... ii Specifications ................................................................................................................. ...... 1 Operation of the LA-2 A ............................................[...]

  • Página 6

    1 Specif ications ! Gain Reduction: up to 40 dB ! Distortion: less than 0.35 % total harmonics at +10 dBm, and less tha n 0.75% total harmonics at +16 dBm output ! Response: +/- 0.1 dB , 30 cycles to 15 kilocycles ! Noise: 75 dB below +10 dBm output level ! Gain: 40 +/- 1dB ! Output Level: +10dBm nominal, +16dBm peaks ! Input Level: +16 dBm maximum[...]

  • Página 7

    2 Operation of t he L A -2A Input and Output Connections Input and Output connections are made using standard XLR style connectors. Terminal strips are also provided. Output connections Input connectio ns 6) Stereo Link 1) + 600 ohms 7) Ground 2) + 250 ohms 8) + 600 ohms 3) Center tap 9) Center tap 4) - 250 ohms 10) - 600 ohms 5) - 600 ohms Barrier[...]

  • Página 8

    3 VU Meter Operation The VU Meter is used for both output level monitoring and gai n reduction monitoring. When used to monitor the output level, the user may choose either +4 dB or +10 dB settings. The middle setting is for gain reduction, and the meter reads t he amount of compression in dB. Limit / Compress Switch The Limit/Compress Switch chang[...]

  • Página 9

    4 Calibration Meter Zero Adjust The zero-adjust of the meter is set by the screw-adjust potentiometer located n ext to the Limit / Compress Switch. To adjust this, put the meter into Gain Reduction mode. Make sure that there is no signal present. Loosen the locking nut and use a screwdriver to adj ust this potentiometer until the meter reads zero. [...]

  • Página 10

    5 Theor y of Ope ration Compresso r Basics Before we dig in to a description of the LA-2A circuit, it is useful to e xamine the general characteristics of compressors and review some terminology. Figure 1 depicts t he input/output characteristics of a compressor, an expander and a perfect amplifier. When operated within its specified range, an ampl[...]

  • Página 11

    6 As an aside, an expander is a device which increases the dynamic range of a signal. For example, a 10dB change in the input signal might result in a 20 dB c hange in the output signal, thus “expanding” the dynamic range. There are several other terms related to compression that can be demonst rated by referring to Figure 2. The amount of comp[...]

  • Página 12

    7 TR I M IN P U T IN P U T TR A N SFO R M ER O PTI C A L A TTEN U A T O R MO D U L E T4 VO L T A G E A M P L IF IE R (1 2 A X 7 A ) CA T HO DE FO L L O W ER (1 2 B H 7 ) PR E - E M PH A S I S VO L T A G E A M P L IF IE R (1 2 A X 7 A ) EL EC TRO LU M I N E S C E N T D R I V E R (6 A Q 5 ) O U T P U T TR A N S FO R M ER OU T P U T N E G A TI V E FEE[...]

  • Página 13

    8 LA-2A Block Diagram A functional block diagram of the LA-2A is pro vided in Figure 3. A brief overview of the operation will be provided here. The input transformer pro vides isolation and impedance matching. After this t he signal is fed in to both the side-chain circ uit and th e gain red uction circuit. The side-chain is comprised of a voltage[...]

  • Página 14

    9 stage. To see why th is is true, we can look at the extreme cases. If the resistance is extremely high (this is the case wh en there is a small input signal and the light is off) then the photo-cell does not affect the circuit and there is no gain reduction. The second case we can look at is when there is a large signal present. In this condition[...]

  • Página 15

    10 The next important aspect is that of the release of the compressor. This is determined almost entirely by the characteristics of the photo-cell. The LA-2A uses cadmium-sulfide photo-cells. The first important aspect of the cell is its “two-stage decay”. After the light is removed from the cell, it releases quickly (40-80 milliseconds) to app[...]

  • Página 16

    11 Side-Chain Circuit The previously described gain reduction circuit is controlled by the co ntrol vol tage w hich is supplied by the side-chain circuit. The LA-2A is a feed-back style compressor. T h is is due to the fact that the signal that is used to drive the side-chain circuit is affected by the gai n reduced signal. This signal is first fed[...]

  • Página 17

    12 previously, the gain reduction is controlled by t he photo-cell in the T4 el-op. In order to track the operation of this cell and determine the gain reduction, a second photo-cell is also illuminated by the same EL panel. This photo-cell is ha nd-selected to match the gain reduction photocell and hence gives an accurate indication of the amount [...]

  • Página 18

    13 legendary Bill Putnam's company, Studio Electronics Corp shortly before he changed t he company’s name to UREI®. Three different versions of the LA-2A were prod uced under t he auspices of these different companies befo re production was discontinued around 1969. Developin g the 1176 It was Bill Putnam himself who, in 1966, was responsib[...]

  • Página 19

    14 currently mix ing, I'm using both an 1176 an d an LA2 on his voice, wh ich is not unusual f or me. "The 1176 absolutely adds a bright ch aracter to a sound, a nd you can set the attack so it's got a nice bite to it. I usually use them on four to o ne, wi th qui te a lot of gain reduction. I like h ow variable the attack and releas[...]

  • Página 20

    15 Ken Kess ie Mixer Ken K essie (En Vogue, T ony! Toni! Tone! , Celine Dion) is kno wn for being experimental. " Seems like everybody knows the basic tricks for he 1176," h e says, "But here are two that might be lesser known. If you turn the attack knob fully counterclockwise until it clicks, the 1176 eases to be a compressor and a[...]

  • Página 21

    16 inconsistent piece to piece than th e 1176s, because of th e tubes and the dif ference in fatigue of the tubes. "My big mentors were Andy Johns and Lee DeCarlo and Ron Nevisio n because they were all Record Plant guys. I learned how to make a rock and roll record from them. Al though over the years it's become my own thing, my style st[...]