Ingersoll-Rand 650718-C manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ingersoll-Rand 650718-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ingersoll-Rand 650718-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ingersoll-Rand 650718-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ingersoll-Rand 650718-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ingersoll-Rand 650718-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ingersoll-Rand 650718-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ingersoll-Rand 650718-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ingersoll-Rand 650718-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ingersoll-Rand 650718-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ingersoll-Rand 650718-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ingersoll-Rand en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ingersoll-Rand 650718-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ingersoll-Rand 650718-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ingersoll-Rand 650718-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA T OR’S MANU AL 650718- C INCL UDING: OPERA TION, INST ALLA TION & MAINTENANCE RELEASED: 8-11-03 REVISED: 12 -2- 10 (REV . 0 8 ) 1-1/2" DIAPHRA GM PUMP U .L. LISTED , 1:1 R A TIO , MET ALLIC READ THIS MANUAL CAREFULL Y BEFORE INST ALLING, OPERA TING OR SERVICING THIS EQUIPMENT . It is the responsibility of the employer to plac e thi[...]

  • Página 2

    Page 2 of 8 650718-C (en) W ARNING EX CESSIVE AIR PRESSURE. C an cause per- sonal injury , pump damage or property damage. Do not ex ceed the maximum inlet air pressur e as stated on the pump model plate . Be sure material hoses and other componen ts are able to withstand  uid pressures dev eloped by this pump . Check all hoses for damage or w e[...]

  • Página 3

    650718-C (en) Page 3 of 8 y Loctite® is a register ed trademark of Henkel Loctite Corporation y ARO® is a register ed trademark of Ingersoll-Rand Company y 262™, 271™ and 572™ are trademarks of Henkel Loctite Corporation y y Kynar® is a regist ered trademark of Arkema Inc. y Viton® is a registered trademark of the DuPont Company y Notice [...]

  • Página 4

    Page 4 of 8 650718-C (en) P ARTS LIST / 650718-C FLUID SECTION n 637138-63  uid sec tion service kits include: Balls (item 22), diaphragms (item 7) plus items 2, 3, 19 and 93706-1 Key -Lube grease (page 6). MA TERIAL CODE [A] = Aluminum [B] = Nitrile [Br] = Brass [C] = Carbon Steel [Co] = Copper [D] = Acetal [K] = Kynar PVDF [SS] = Stainless Ste[...]

  • Página 5

    650718-C (en) Page 5 of 8 ) ASSEMBL Y TORQUE REQUIREMENTS ( NO TE: DO NOT O VERTIGHTEN F ASTENERS. (14) Diaphragm screw , 65 - 70 ft. lbs (88.1 - 94.9 Nm). (26) Bolt, 240 - 280 in. lbs (27.1 - 31.6 Nm). (29) Nut, 12 0 - 14 0 in. lbs ( 13 . 6 - 15 . 8 Nm). L UBRICA TION / SEALANTS c Apply Key-L ube grease (93706-1) to all “O” rings, “U” cups[...]

  • Página 6

    Page 6 of 8 650718-C (en) P ARTS LIST / 650718-C AIR MOT OR SEC TION q Indicates parts included in 637118- C air section repair kit. MA TERIAL CODE [A] = Aluminum [C] = Carbon Steel [SS] = Stainless Steel [B] = Nitrile [D] = Acetal [U] = P olyurethane [Bz] = Bronze [Ny] = Nylon [Z] = Zinc AIR MO T OR SECTION SERVICE Ser vice is divided into tw o pa[...]

  • Página 7

    650718-C (en) Page 7 of 8 116 111 115 112 109 113  114  110  195   123 121 43  196  105 107 101  195 104 102  103  104 126  119  105  117 107 201 127 121 123  118  122   128 112 108 109  110 120  114  113  111 115 116 LEGS P ARTS LIST / 650718-C AIR MOT OR SEC TION ) ASSEMBL Y TORQUE RE[...]

  • Página 8

    Page 8 of 8 650718-C (en) PN 97999-1064 TROUBLE SHOO TING Product discharged from e xhaust outlet. Check for diaphragm ruptur e. Check tightness of (14) diaphragm screw . Air bubbles in product discharge. Check connections of suction plumbing. Check “O” rings between intake manifolds and  uid caps. Check tightness of (14) diaphragm screw . y[...]