Ingersoll-Rand 3107G manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ingersoll-Rand 3107G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ingersoll-Rand 3107G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ingersoll-Rand 3107G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ingersoll-Rand 3107G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ingersoll-Rand 3107G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ingersoll-Rand 3107G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ingersoll-Rand 3107G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ingersoll-Rand 3107G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ingersoll-Rand 3107G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ingersoll-Rand 3107G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ingersoll-Rand en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ingersoll-Rand 3107G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ingersoll-Rand 3107G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ingersoll-Rand 3107G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    80168610 Edition 2 December 2009 Save These Instructions Pr oduc t Informa tion Air Die Grinder 3101G and 3107G EN Product Information Especicaciones del producto Spécications du produit ES FR[...]

  • Página 2

    2 80168610_ed2 4 7 5 3 2 1 9 48h 6 24h 10 8h PMAX 8 6 PMAX (Dwg. 16573164) 1 3 2 5 6 7 9 10 IR # - NPT inch (mm) NPT IR # IR # IR # cm 3 C38121-600-VS 3/8 (10) 1/4 MSCF32 10 67 2[...]

  • Página 3

    80168610_ed2 EN-1 EN Product Safety Information Intended Use: These die grinders are designed for grinding , porting, polishing, de-burring, and breaking sharp edges. For additional informa tion refer to Air Die Grinder Product Safety Information Manual Form 04580288. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.c om. Product Specica[...]

  • Página 4

    ES-1 80168610_ed2 ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Indicado: Estas amoladoras de matrices están diseñadas para amolar , per forar , pulir , desbarbar y romper aristas vivas. Para más información, c onsulte el Manual de información de seguridad de producto 04580288 Aprietatuercas neumático de percusión. Los manuales pueden d[...]

  • Página 5

    80168610_ed2 ES-2 ES Piezas y Mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramien ta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas . El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimient o de las herramientas [...]

  • Página 6

    FR-1 80168610_ed2 FR Informations de Sécurité du Produit Utilisation Prévue: Ces meuleuses légères sont c onçues pour le meulage général, le meulage des petits orices, le polissage, l’ ébavurage et le chanfreinage. Pour des informa tions complémentaires, reportezvous au manuel 04580288 d’ informa tion de sécurité du produit Clé [...]

  • Página 7

    80168610_ed2 FR-2 FR Pièces détachées et Maintenanc e A la n de sa durée de vie, il est recommandé de démon ter l’ outil, de dégr aisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent êtr e recyclés. Ce manuel a été initialement rédigé en anglais . La réparation et la mainten[...]

  • Página 8

    ww w .ingersollrandproducts.c om © 2009 Ingersoll Rand C ompany[...]