Español dropdown-ico

InFocus LP 790 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InFocus LP 790. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InFocus LP 790 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InFocus LP 790 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InFocus LP 790, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InFocus LP 790 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InFocus LP 790
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InFocus LP 790
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InFocus LP 790
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InFocus LP 790 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InFocus LP 790 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InFocus LP 790, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InFocus LP 790, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InFocus LP 790. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LP ® 790 lar ge audience projector User ’ s Guide 5404LP790Dividers.qxd 10/4/01 5:06 PM Page 2[...]

  • Página 2

            [...]

  • Página 3

    FCC W arning  !"    #  "  $  " #    ?[...]

  • Página 4

    Declar ation of C onfor mity 0 # <     991+ ?($  =992 + *##<"?[...]

  • Página 5

    i TA B L E O F C O N T E N T S Safety Ins tructio ns iii Introd uction 1 "&   "    2( ?A   26 : #D  /    [...]

  • Página 6

    ii Ta b l e o f C o n t e n t s Maintenance & Troubleshooting 33    3 , ,    B   , , &  ?A  3"  ,% & ?[...]

  • Página 7

    iii SAFETY INSTRU CTIONS ? # $ #  1*&*  $ A" $?[...]

  • Página 8

    iv Safe ty Instru ction s G Wa r n i n g : &# !# +' $ A$$ +[...]

  • Página 9

    1 INTR ODUCTION   K 3?9=L" "A #  #" ?[...]

  • Página 10

    2 Intr oduc tion  )&   " ?[...]

  • Página 11

    3 F IG UR E 2 Front view of pro jector F IG UR E 3 Rear view of pro jector F IG UR E 4 Bottom view of pro jector key p a d zoom r i ng focus ri ng IR sensor conn ect ors securit y lock spea kers pow er conn ecto r/swi tch foot r elease dust filter adjust able f oot lamp ho using[...]

  • Página 12

    4 Intr oduc tion Usag e Guid elines G  B  (       A    $  A     "?[...]

  • Página 13

    5 W arranty  (  "$ ' $      #  $            ( [...]

  • Página 14

    6 Intr oduc tion[...]

  • Página 15

    7 SETTING UP THE PR OJECTOR 1 ?A # # G A"$ ,#I:"J#$ [...]

  • Página 16

    8 Setti ng up the Pr ojector NO TE : Before you continue , mak e sure the projec tor and all other equipment is turned o ff. If you’ re connecting a computer , mak e sure the distance betw een it and the projector is 13 feet or less . F IG UR E 6 Connector panel NO TE: If yo u are connecting an older Macintosh computer that does not have a 15-pin[...]

  • Página 17

    9 Connecting a Computer NO TE: Many laptop comp uters do not automatically turn on their external video port when a sec- ondar y display device such as a pro jector is connec ted. Refer to your computer manua l for the command that activates the exter- nal video por t. Activation com- mands for some la pto p comput er s are listed in the Appendix o[...]

  • Página 18

    10 Setti ng up the Pr ojector Do y ou want to co ntr ol the comput er’ s mouse fro m the pr ojector’ s rem ot e ? NO TE: The U SB mouse is suppor ted for use with Windows 98 or higher only . #"2 +1 ?[...]

  • Página 19

    11 Connec ting a Video Pla ye r #I5&B5B"J '"?[...]

  • Página 20

    12 Setti ng up the Pr ojector F IG UR E 9 Connecting the projector to a VCR using the S-video cable 3 ?        C 5      H  $                       #   N         O  [...]

  • Página 21

    13 P ow ering up the Proje ctor NO TE : Always use the po w er cor d that shipped with the pro jector . 1 &" 2 ?         $                 (  #       A    [...]

  • Página 22

    14 Setti ng up the Pr ojector (/)0(N+# O (/ ) 2 (   (  )   [...]

  • Página 23

    15     $ #                  (  /) ( $  " ?[...]

  • Página 24

    16 Setti ng up the Pr ojector T urning Off the Projector ## A  Po w e r  ) (##"??[...]

  • Página 25

    17 USING T HE PR OJECTOR   $ "( A "  A#?[...]

  • Página 26

    18 Usin g the Projecto r A!$ #'(!('#  $ #   A< 1 &am[...]

  • Página 27

    19 Using the Remote Cont ro l " H"#"AH"  "      2 +1 ? +C "    ?[...]

  • Página 28

    20 Usin g the Projecto r  Laser   ##$  #    [...]

  • Página 29

    21 Using the K eypad and R emote Buttons        "                    Ke y s t o n e    Vo l u m e  ( ([...]

  • Página 30

    22 Usin g the Projecto r Arr ow bu ttons (k eypad only) o r track bal l (r emote on ly) 2 "(A" '"+N2?[...]

  • Página 31

    23 Using the On-Scr een Menus A "  $ "( " A' "    #  NO TE: S[...]

  • Página 32

    24 Usin g the Projecto r Basic Menu  F IG UR E 16 Basic menu Contra st ###$ ' ( #[...]

  • Página 33

    25 Ke y s t o n e         (    "   !        #  A '  2 # ?[...]

  • Página 34

    26 Usin g the Projecto r Setup me nu  F IG UR E 17 Setup and Picture menus Picture menu G Aspec t Rat io <  #:<,(8<=# $   $  # " [...]

  • Página 35

    27 System menu #+ "" ## "   Sel ect (" ()?[...]

  • Página 36

    28 Usin g the Projecto r Lang uage menu D      '  "   *  6 " + ' B /$[...]

  • Página 37

    29 Ser vice menu  F IG UR E 21 Service m enu G Fa c t or y re s et <  I ) ' ?""J[...]

  • Página 38

    30 Usin g the Projecto r User ’ s l ogo menu "$  (( ## [...]

  • Página 39

    31 Network menu A&S:%* I; J  $(    ?C[...]

  • Página 40

    32 Usin g the Projecto r Audio F IG UR E 24 Audio menu G Bass, T reble, V o lume: A # G Loud ness:             #   $    G Mute In ternal : ?[...]

  • Página 41

    33 MAINTENAN CE & T ROUB LESHOOTING  $ < G  G  ( # G A &qu[...]

  • Página 42

    34 Mainte nance & T rouble shoot ing F IG UR E 25 Removing the dust filter 3 #" $$ 4 &# [...]

  • Página 43

    35 Replacing the Pr ojection Lamp WAR N I N G : T o avoid bur ns , allow the pr ojector to coo l for at least 60 minutes before you replace the lamp. N ever extr act the lamp housing while the pr ojec- tor is oper ating.  " "  +# "[...]

  • Página 44

    36 Mainte nance & T rouble shoot ing F IG UR E 28 Loosening the screws on the lamp housing 6 # "  " B  #  "   "?[...]

  • Página 45

    37 Replacing the Batteries in the Remote Contr ol ##   $# $  "+""#$?[...]

  • Página 46

    38 Mainte nance & T rouble shoot ing Tr o u b l e s h o o t i n g LEDs  "  3*B     # A I   ,  J $  ?[...]

  • Página 47

    39 Pr oblem: On ly the start-up scr een displa ys G 5#+ =#  G 0(  ?[...]

  • Página 48

    40 Mainte nance & T rouble shoot ing Problem: Image is too wide or narr ow for scr een G A F"A " G A $#"+ 8 Problem: Imag[...]

  • Página 49

    41 "   #"  #  + +  #$  http://www [...]

  • Página 50

    42 Mainte nance & T rouble shoot ing[...]

  • Página 51

    43 APPENDIX Specific ations A" $ "' " # Te m p e r a t u r e Op[...]

  • Página 52

    44 Appendix Accessor ies NO TE: Use on ly InF ocus- appro ved accessories . Other pr oducts ha ve not been tested w ith the pro jector . Standa rd Ac cessories (shi p with th e projector) Part Number Quick Star t card 801970 User ’ s Guide 80146 6B Dust C ov er 30504 4 Ship ping Bo x (with p ackagi ng) 40725 0 Compu ter Cab le 6 ft (1.8 m) 301376[...]

  • Página 53

    45 NO TE: Y ou can purc hase these items by contacting your dealer or InFocus Catalog Sales at 1-800-660-0024. For g ener al product inf ormation, please call 1-800-294-6400. Optional Accessories Shipping Case (A T A approv ed) C A-A T A-0 08 Samsonite Deluxe T rav el Case CASE-801 Ceiling Mount Kit SP-CEI L-001 Gray Lit eMount Pip e T ubing Extens[...]

  • Página 54

    46 Appendix P o rta ble and Laptop Activation Char t NO TE: Visit our website at www.infoc us . com f or t he m os t current activation char t. It is located in the T ec hnical Librar y in the Serv ice and Suppor t section. 0 " " ?[...]

  • Página 55

    47 Bondwell LCD or CR T op tions afte r bootup reboot for LC D or CR T options t o appear Chaplet** setup screen setup scr een FN-F6 FN-F6 FN-F4 FN-F4 Chembook FN-F6 FN- F6 Commax Ctrl-Alt-#6 Ctrl-Alt-#5 Compaq* ** Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt-> FN-F4 FN-F4 automatic automatic mode/? (for setup opt ion) mode/? (for setup o ption) Com puad d* ** aut om[...]

  • Página 56

    48 Appendix Grid* ** FN-F2, choos e auto or simultaneous FN-F2 Ctrl-Alt-T ab Ctrl-Alt-T ab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell F N-F10 FN- F10 Hyundai setup screen option setup scr een option IBM 97 0* auto mati c wa rm reboot IBM Thin kPad** rebo ot, enter setup me nu FN-F2 FN-F7, selec t choice fr om setup m enu FN-F1, select choice FN-F5, select choic[...]

  • Página 57

    49 Mic r oslat e* aut omat ic warm r eboo t Mitsub ishi SW2 On-Off- Off-Off SW2 Off-On-On -On NCR setup scr een optio n setup screen option NEC* ** set up screen option setup scr een option CR T at the DOS pr ompt LCD at the DOS pr ompt FN-F3 FN-F3 Olive tti* automatic automatic FN-O/* FN-O/* Packard Bell* ** FN-F0 FN- F0 Ctrl-Alt-< Ctrl-Alt->[...]

  • Página 58

    50 Appendix * These ma nufac tur ers ha ve mode ls that a utomatical ly send video to the extern al CR T port when some type o f displa y device is attached. ** These manufac turers off er more than one k ey command depend- ing on the co mputer model. FN-F2 FN-F2 FN-F1 FN-F1 Zeos** Ctrl-Shift-D FN-F1 Ctrl-Shift-D FN-F1 Compute r K ey comman d to ac[...]

  • Página 59

    51 Using Video Mirroring w ith a P owerBook Com pute r        "    I  + "  +   $  ? $' 1 ( R   $ J   A?[...]

  • Página 60

    52 Appendix Pr ojected Ima ge Siz e 2"A"F  NO TE: Visit our website at www .infocus.com for an inter active image siz e calculato r . It is located in the T echnical Librar y in the[...]

  • Página 61

    53 IND EX Numeri cs 8=#" ; A  :::%  "" # "' :8 A   ?[...]

  • Página 62

    54 Inde x I 10 '"    "  "     = "  A   , 9   H "  "   H?[...]

  • Página 63

    55 S #   (,9 :% +"= +"% + 8    # #   A   8 +"  +?[...]

  • Página 64

    56 Inde x[...]

  • Página 65

    LIMITED W ARRA NTY ASK, InF ocus, Pr ox ima-Bra nded Pr oducts  INO J$ +E ?)"'  IN??[...]

  • Página 66

    W ARRANTY LIMIT A TION AND EXCLU SION 3" )  ? #"  F [...]