Español dropdown-ico

Infinity HTS-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infinity HTS-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infinity HTS-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infinity HTS-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infinity HTS-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Infinity HTS-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infinity HTS-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infinity HTS-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infinity HTS-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infinity HTS-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infinity HTS-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infinity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infinity HTS-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infinity HTS-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infinity HTS-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual ® HTS - 20 Home-Theater System[...]

  • Página 2

    2 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner’ s Manual THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR 120-VOL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECAUTIONS, PLEASE SEE FOLLOWING P AGE IN THIS OWNER'S MANUAL FOR “IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS . ” The lightning flash with arr owhead symbol, within an equilateral trian- gle, is intended to alert th[...]

  • Página 3

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future refer ence. 3) Heed W arnings – All warnings on the[...]

  • Página 4

    4 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual A BOUT T HIS M ANUAL ... P AR TS L IST ... I NTRODUCTION The Infinity HTS-20 is a compact, efficient universal satellite, center -channel and subwoofer system that is ideal for repr oducing home-theater sound. With their versatile design, the satellite speakers can be placed virtually anywher[...]

  • Página 5

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 5 Figur e 1. In this over head view of a typical installation, satellite speakers ar e used to r epr oduce sound for the fr ont, center and surr ound channels. The power ed subwoofer pr ovides extra bass for effects and music. P LANNING Y OUR S YSTEM The satellite speakers are used to repr oduc[...]

  • Página 6

    6 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual F RONT C HANNELS ... C ENTER C HANNEL ... S URROUND C HANNELS ... S UBWOOFER ... CAUTION: The metal plate on the back of the subwoofer acts as the heat sink for the subwoofer ’ s inter nal amplifier . It is normal for this ar ea to get warm. P LACEMENT NOTE: The satellite speakers can be pl[...]

  • Página 7

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 7 Figur e 2. This view shows the subwoofer positioned behind the right-channel satellite speaker to r e-create the actual location of bass instruments in an or chestra. Here are some useful hints: 1. Experimentation with the port direction may be useful. At times directing the port away from th[...]

  • Página 8

    8 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual V ER TICAL P OSITION ... Figur e 3. This illustration shows how to vertically position the speakers two ways. H ORIZONT AL P OSITION ... Figur e 4. This illustration shows how to horizontally position the speakers thr ee ways. S HELF P LACEMENT OF THE S A TELLITES The satellite speakers can b[...]

  • Página 9

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 9 NOTE: The customer is r esponsible for the corr ect selection and use of mounting har dwar e (available thr ough hardwar e stor es) that will ensure the pr oper and safe wall-mounting of the speakers. V ER TICAL M OUNTING ... Figur e 5. This illustration shows how to mount the speaker vertica[...]

  • Página 10

    10 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual H ORIZONT AL M OUNTING ... Figur e 6. This illustration shows how to mount the speaker horizontally on a wall or ceiling four differ ent ways. For horizontal mounting, fasten the #6 wood screws (not included) to a wall stud, leaving a 3 ⁄ 16" clearance between the base of the screw he[...]

  • Página 11

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 11 W IRING THE S PEAKERS After placing the speakers, you are ready to connect your system. First turn of f all audio system power . Use high-quality speaker wire to make your connections. If you need more wire than is provided, use at least #16 gauge speaker wir e with polarity coding. The side[...]

  • Página 12

    12 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual Observe polarities when making speaker connections, as shown in Figure 9 (below). Connect each + terminal on the back of the amplifier or receiver to the respective + (r ed) terminal on the speaker . Connect the – (black) terminals in the same way . Do not r everse polarities (i.e., + to ?[...]

  • Página 13

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 13 S UBWOOFER ... B EFORE C ONNECTING Y OUR S UBWOOFER ... Figur e 10. Refer to Figure 10 to identify the contr ols of your subwoofer ’ s internal amplifier: ❶ Speaker -Level Input and Output terminals ❷ Low-Level Input jacks ❸ Crossover Bypass ❹ Power -On Indicator ❺ Phase: reverse[...]

  • Página 14

    14 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual There are several ways to connect your subwoofer . Read this section carefully to determine which method is best suited for your installation. The subwoofer may be fed directly with a low-level signal taken fr om your receiver ’ s subwoofer- output to connect your subwoofer . Connect one e[...]

  • Página 15

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 15 The subwoofer may be connected to your system using the SPEAKER-LEVEL INPUTS ❶ on the plate located on the rear panel of the subwoofer . Use speaker wire, maintaining proper polarity (+ to + and – to – ). Attach the speaker wire to the left and right SPEAKER-LEVEL INPUTS on the subwoof[...]

  • Página 16

    16 ◆ HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual I MPOR T ANT ! C HECKING P LA YBACK ... S URROUND M ODES ... S ET C ONTROLS ... P OWER O N ... A F EW S UGGESTIONS W e recommend that you not operate your speakers or subwoofer with the bass, tr eble and loud- ness controls set to full boost. This will place undue strain on your electr onics[...]

  • Página 17

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 17 5. Set the overall volume control of the pr eamplifier or receiver to a comfortable level. Adjust the subwoofer ’ s V olume control ❻ (Fig. 10) until you obtain a pleasing blend of bass. Bass response should not overpower the r oom but rather be adjusted so there is a harmonious blend ac[...]

  • Página 18

    P ERFORMANCE D ATA ... D RIVE U NITS ... D IMENSIONS ... W EIGHT ... P ERFORMANCE D ATA ... D RIVE U NITS ... D IMENSIONS ... W EIGHT ... Frequency Range: 70 ~ 20,000Hz 100 ~ 20,000Hz Sensitivity: 86dB spl @ 1m/2.83V 90dB @ 1m/2.83V Impedance: 8 Ω nominal 8 Ω nominal Recommended Amplifier 10 ~ 100W 10 ~ 80W Power Range: Mid Frequency: one 4&quo[...]

  • Página 19

    HTS -20 Home-Theater System – Owner ’ s Manual ◆ 19 2.52" (64 mm) Bracket Crosshole Bracket Crosshole S A TELLITE M OUNTING T EMPLA TE ...[...]

  • Página 20

    Infinity continually strives to update and improve existing pr oducts, as well as create new ones. The specifications and construction details in this and related Infinity publications are ther efore subject to change without notice. © 1999 Infinity Systems, Inc., 250 Cr ossways Park Drive, W oodbur y , NY 11797 USA (800) 553-3332 www .infinitysys[...]