Infinity ERS HV250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Infinity ERS HV250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Infinity ERS HV250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Infinity ERS HV250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Infinity ERS HV250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Infinity ERS HV250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Infinity ERS HV250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Infinity ERS HV250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Infinity ERS HV250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Infinity ERS HV250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Infinity ERS HV250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Infinity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Infinity ERS HV250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Infinity ERS HV250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Infinity ERS HV250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ERS 1 1 0 II ERS 1 1 0DT ERS 2 1 0 II ERS 3 1 0 ERS HV250 Owner’ s Guide T OT AL S PEAKER S OLUTIONS ™[...]

  • Página 2

    I NTRODUCTION Infinity ERS ™ Series The ERS Series of in-wall/ceiling loudspeaker s continues Inf inity’ s longstanding commitment to accurate sound repr oduction. Our patented Ceramic Metal Matrix Diaphr agm (CMMD ™ ) dri ver s and precision di viding networks deli v er uncompromised perf ormance in any ster eo, multichannel home theater or [...]

  • Página 3

    3 ERS IN-W ALL SPEAKERS I NST ALLA TION T he ERS Series in-wall speaker s were designed to be easily installed. However , if you are unsure of your ability to pr operly install these loudspeakers , please contact your dealer or a qualified installer . T ools Needed P LACEMENT St ereo Bef or e deciding where to place your ERS Series speakers , surve[...]

  • Página 4

    4 ERS IN-W ALL SPEAKERS S PEAKER C ONNECTIONS T urn Off All Power Befor e completing the installation, you must connect your speakers to your system. Fir st, turn off all audio-system power . Use high-quality speaker wire to make your connections . Use at least #16-gauge speaker wir e with polar ity coding. Heavier gauge wire is r ecommended for la[...]

  • Página 5

    E XISTING C ONSTRUCTION 5 ERS IN-W ALL SPEAKERS ERS 2 1 0 II, ERS HV250 1. Remov e the plastic paint shield from the speaker frame . 2. Determine the corr ect speaker location. No te: Use the inc luded template when cutting the drywall. 3. No t e: Alw a ys allow at least one-half inch between a wall stud and the speaker cutout or the locking tabs w[...]

  • Página 6

    6 ERS IN-W ALL SPEAKERS N EW C ONSTRUCTION If you wish to preinstall a r ough-in frame bef or e the drywall is installed, you will need to purchase the corr ect r ough-in-frame kit for your model: Speaker Model Rough-In-F rame Kit ERS 1 1 0II, ERS 1 1 0DT ERS 1 1 0RIF or IW6R RIF ERS 2 1 0II ERS 2 1 0RIF ERS 3 1 0 IW8R RIF ERS HV250 IW55 RIF Detail[...]

  • Página 7

    7 ERS IN-W ALL SPEAKERS Declaration of Conformity W e, Harman Consumer Group International 2, route de T ours 72500 Chateau-du-Loir France declare in own responsibility that the products described in this owner’s manual are in compliance with technical standards: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 Laurent Rault Harman Consumer Group Internationa[...]

  • Página 8

    © 2005 Harman International Industr ies, Incorporated Infinity Systems, 250 Crosswa ys Park Dr ive , Woodbury , NY 11797 USA 516.674.4INF (USA only) www .infinitysystems.com * T rademarks of Dolby Laboratories . DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity is a register ed trademark, and ERS and CMMD (patent nos. 6,327,3[...]