IMC Networks IE-IMCV-T1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IMC Networks IE-IMCV-T1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IMC Networks IE-IMCV-T1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IMC Networks IE-IMCV-T1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IMC Networks IE-IMCV-T1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IMC Networks IE-IMCV-T1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IMC Networks IE-IMCV-T1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IMC Networks IE-IMCV-T1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IMC Networks IE-IMCV-T1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IMC Networks IE-IMCV-T1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IMC Networks IE-IMCV-T1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IMC Networks IE-IMCV-T1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IMC Networks IE-IMCV-T1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IMC Networks IE-IMCV-T1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IE-iMcV-T1/E1/J1-LineTerm SFP and 1x9 Operation Manual Above illustration is representati ve; different m odels av ailable[...]

  • Página 2

    ii FCC Radio Frequency Inter ference Sta tement This equipment has been tested and found to comply wi th the limi ts fo r a Cla ss A c omput ing d evic e, pursu ant t o Pa rt 15 of the F CC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is o perated in a com mercial environment. Th[...]

  • Página 3

    iii Table of Cont ents FCC Radio Fre quency Interfe rence Stateme nt .................................................... ii Warranty ............ ................................................................. ............................... ii About the IE-iM cV-T1/E1/J1-LineTerm . ...............................................................[...]

  • Página 4

    1 Abou t the IE -iM cV-T1/E 1/J1 -Line Term, TP/ SFP IE-iMcV-T1/ E1/J1-Line Term, TP/S FP is an SNMP -Manageable m odule that c onverts standard TD M -based c opper transp orts ( T1, E1 , J1) to a single -mode or mul ti-mode fiber signal. It performs a standard “L ine Termination ” function as define d in GR - 820-CORE. This fun ction tran smit[...]

  • Página 5

    2 NOTE IE-iMcV- T1/E1/J1-L ineTer m, TP/SFP with SFP Module can be installed in an iMed iaChassis and MediaChas sis series. Installing an iMcV-Module iMcV-Modules install in IMC Ne tworks’ SNMP manageable iM ediaChassis series or in any MediaCha ssis/IE-Me diaChassis series. To install an iM cV-Module: 1. Remov e the blank b racket cov ering th e[...]

  • Página 6

    3 • Required CSU line Buildout (0db t o -22db) • Receiver BOOS T for T1 an d E1 applica tions • Fibe r tra nsceive rs mu st be fo r approp riate fiber r un, i .e. (SM or MM) • Management location must be at HOST unit Managed Modules The IE-iMcV-T1/E1/J1-LineTerm, TP/S FP modules are installed as a HOST-REMOTE pair and can be remotely man ag[...]

  • Página 7

    4 Conf igur ation Cont rol Some iMcV -Modules offer confi guration c ontrol; lab els on the fr ont faceplate a re identified as such. Configuration control has been implemented to assi st the end user by retaining the latest confi guration re gardle ss of ho w that con figurati on was implemented (via DIP S witch settings or S NMP). Historically, S[...]

  • Página 8

    5 NOTE If the end user has a mixture of standard iM cV-Modules as well as Configura tion Control iMcV-Modules, it is important to understand how SNMP and DIP Switches will impact the cards depending on their capa bility. Sta nda rd iMcV-Modul es cannot be upgrade d to Config ur atio n Co ntrol cap abilit y, s o it is str o ngly recomme nded to set [...]

  • Página 9

    6 DIP Switches The IE-iMcV-T1/E1/J1 -LineTerm, TP /SFP DI P Switches are locate d on S2 an d S3 on the PCB. T he loca tion of the S2 a nd S3 DIP Switches are displayed in the following diag ram :[...]

  • Página 10

    7 DIP Sw it ch S et ting s (S2 , S3) Switch Sett ings for Switch S2 T1/E1 Selec tion S2-1: OFF T1 Mode Selected default S2-1: O N E1 Mode Sele cted Receive Equaliz er Gain Limit (EGL) E1 iVIE W 2 S2-2: ON -12 dB (Short Haul) iVIE W 2 S2-2: OFF -43 dB (Long Haul) iVIE W 2 T1 iVIE W 2 S2-2: ON -36 dB (Long Haul) iVIE W 2 S2-2: OFF -30 dB (Limited Lon[...]

  • Página 11

    8 Switch Sett ings for Sw itch S3 Rese rve d S3-1: ON Reserved S3-1: OFF Reserved def ault Remo te Mana gemen t S3-2: ON Remote Management Enabled (only at the REMOTE end) S3-2: OF F Remote Ma nagement Disab led (onl y at th e LOCAL end) default Loopback Selection iVIEW 2 S3-3: ON S3-4: ON None iVIE W 2 default S3-3: OFF S3-4: ON Fiber Analog Loopb[...]

  • Página 12

    9 Featu re s The IE-iMcV-T1/E1/J1-LineTerm, TP/S FP module includes sever al feature s to facilitate maintenance and troubleshooting in an y T1/E1/J1 based TDM environment. SFP SFPs wit h Data and Diagn ostics Management Information (DD MI) can be in stalle d in the SFP port of the h ost and the remot e. Th is allows the end user to vie w the DDMI [...]

  • Página 13

    10 Loopback Modes This feature allows thre e distinct Loopba cks to be activated eit her through DIP Switches or iView 2 Management. Fiber Loopback An ana log Loopb ack at th e copper po rt back to t he fib er por t. It copies the received optical signal back to the optical line at t he copper port and c ontinu es to driv e the copper p ort, but ca[...]

  • Página 14

    11 Fault Loopback This switch enables or disables the Fault Loopback feature on the copper port. A normal copper line LOS fault will cause a Rem ote Alarm Indict or (RAI) to be sent on to the fiber line segment causing the n ormal AIS to be sent on the far en d copper port. The fau lt loop back fe ature provi des fo r a fault indica tion to be sent[...]

  • Página 15

    12 T1, E1 and J1 Selecti on This switch selects the data r ate to use on the copper line. The data rate selections available include the following: • T1/J1 (1.544 Mbps +/- 32 ppm) • E1 (2.04 8 Mbps +/- 32 ppm) By def ault this feature is set to T1. This feature can be selected onl y by setting the DIP S witches manually. Remote Management A DIP[...]

  • Página 16

    13 LED Operation The IE-iMcV-T1/E1/J1-LineTerm, TP/S FP module features seve ral diagnostic LEDs per port. The following L ED display function s are provid ed: Copper P ort LEDs ER Flashes yellow whe never a line code violation is received. LOS Glows red whe n the R J-48 is receiving n o signal and is in an LOS ALARM state. This condition will also[...]

  • Página 17

    14 Loopback Tes ting The IE-iMcV-T1 /E1/J1-LineTerm , TP/SFP incl udes three Loopback test m odes: Copper Loopback, Fibe r Loopback and I nternal Fiber Loopback. The follow ing illustrations show a typical prog ression of Loopback tests (i.e., starting by checking the copper segment at the l o cal side, then the fiber segment at the REMOTE side, et[...]

  • Página 18

    15 Pseud orandom Bit Sequence (PRB S) Testing To test usin g PRBS, con figure the IE-i McV- T1/ E1/J1 -LineTerm, TP/SFP m odules for No Loopback , and then confi gure th e Transmit Copper Dat a Source to P RBS. Config ure the lo cal device f or Loop back and st art the te st. Verif y the PRBS L ED is ON indicatin g no errors are being r eceive d. I[...]

  • Página 19

    16 Use the following LED in dications to identify the fa ult location: *DIP Switch S3-7 m ust be set t o ON for Fault Loopback to operate as illustrate d. The fo llowi ng table l ists the pi n configu ration for th e RJ-48 connecto r. Pin Signal 1 Receive Ring 2 Receive Tip 3 No Connection 4 Transmit R ing 5 Transmit Tip 6 No Connection 7 No Connec[...]

  • Página 20

    17 Spec if icat io ns Standard s Com pliance (T1, E1, J1): ANSI T1.102 -1993 ANSI T1.107.199 5 GR-820- CORE T1, E1, J1 Inter face: T1 (1.544 Mbps +/- 32 ppm) E1 (2.048 Mb ps +/- 32 ppm) J1 (1.544 Mbps +/- 32 ppm ) Power Consumption (Typical ): 0.550 Amps @ 5 V Operatin g Temp eratur e: -4°F to +158°F (-2 0°C to +70°C) Storage T empe rature : -4[...]

  • Página 21

    18 Fiber Op tic Cleaning Guide lines Fiber Optic tran smitters an d receivers are e xtremely susce ptible to c ontamination by particles of d irt o r dust, which can obst ruct the optic p ath and cause performance degradation. Good system performan ce requires clean optics and c onnector ferrules. 1. Use fiber patch cord s (or connectors, if you te[...]

  • Página 22

    19 El ectro sta ti c Dis charg e Pre cau tions Electrostatic discharge (ESD) can cause dama ge to any product, add- in modules or stand alone units, containing ele ctronic componen ts. Always observe the following precauti ons when installing or han dling these kinds o f products 1. Do not remove unit from its protecti ve pa ckagin g until ready t [...]

  • Página 23

    20 Certi fic at ions CE: The products des cribed herein c o mply with the Counci l Directiv e on Electromagne tic Compatibili ty (2004/108/EC) European Directive 2002/96/EC (WEEE) requir es that any equipment that bears this symbol on product or pa ckaging m ust n ot be d ispose d of wit h unsorte d munic ipal waste. This symbol in dicates that the[...]

  • Página 24

    19772 Pauling • Foothill Ranc h, CA 92610-26 11 USA TEL: (94 9) 465 -3000 • FAX: (949 ) 465 -3020 www.imcnetworks.com © 2011 I MC Networks. A ll righ ts reserved . The info rmation in this doc ument is su bject to cha nge with o ut no tice . IM C N etwo rk s a ssum es no re spon sibi lity for an y errors th at may appear in this document. IE-i[...]