Español dropdown-ico

Igloo FRW154C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Igloo FRW154C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Igloo FRW154C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Igloo FRW154C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Igloo FRW154C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Igloo FRW154C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Igloo FRW154C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Igloo FRW154C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Igloo FRW154C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Igloo FRW154C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Igloo FRW154C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Igloo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Igloo FRW154C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Igloo FRW154C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Igloo FRW154C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCT ION M A NUAL Model Numb er: FRW154C 15 Bottles Wine Cooler CAUTION: BEFORE USE, PLE ASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPER A TING INSTRUCT IONS. Igloo® is a registered trademark of Igloo Products Corp. Licensed to Curtis International LTD 315 Attwell Drive, Etobicoke, Ontario, M9W 5C1, Canada[...]

  • Página 2

    2 Table of Contents W ine Cooler Safety 3 Important Safegu ides 4 Parts and Featur es 5 Important Safet y Instruction s 6 Installation Instruc tions 6 Before Using Your W ine Cooler 6 Installation of Your W ine Cooler 6 Electrical Conn ection 7 Extension Cord 7 Operating Your Appliance 8 Setting the T emperature C ontrol 8 Storage Capaci ty 8 Care [...]

  • Página 3

    3 WINE COOLER S AF ETY Your safet y and the safet y of others are very impo rtant. W e have provided man y important saf ety mess ages in this m anual for your appl iance. Alwa ys read and obe y all safety mes sages. T his is the Safet y Alert S ymbol. This s ymbol alerts you to p otential ha zards that can kill or injure you and other s. All safet[...]

  • Página 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Befor e the W ine Cooler is used, it m ust be properl y positioned and instal led as described in this m anual, s o read the m anual caref ully. To r educe the risk of fire, electrical shock or injur y when using the W ine Cooler, f ollow basic pr ecautions, including the f ollowing: • Plug into a gro unded 3-pro ng outlet,[...]

  • Página 5

    5 PARTS & FE ATURES 1 Glass Door 6 Levelling Leg 2 Door Seal 7 Temperature Control 3 Door Hinge 8 Power Cord 4 W ine Shelf (2) 9 Compressor 5 Bottle Rack 10 W ater Box[...]

  • Página 6

    2 IMPORTA NT SAFETY INSTRUCT IONS     WARNING     To reduce the risk o f fire, electrical shoc k, or injury wh en using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions be fore usin g the W ine Cool er. • DA NGER or WARNING: Ris k of child entrapmen t. Child entrapm ent and suff ocation are n ot p[...]

  • Página 7

    3  Electrical Conn ection This appliance sh ould be pr operly grounded f or your sa fet y. The power cord of th is applia nce is equipped with a thre e-prong pl ug which m ates with sta ndard three pr ong wall out lets to m inimize the possibility of electrical shoc k. Do not under a ny circum stances cut or rem ove the th ird ground pr ong from[...]

  • Página 8

    4 OPERATING YOUR WINE COO LER  Setting the T emperature Control • To control the internal tem perature, adjus t the contr ol dial according to the am bient te mperature or purpose of us e. • The firs t time you turn the u nit on, set the tem perature control to “5” (coldest s etting). • The tem perature range to c ontrol is 4 ℃ ~ 18 [...]

  • Página 9

    5 CARE AND MAINTENANCE  Defrosting Yo ur Wine Co oler Defrost the W ine Cooler wh en the fros t accum ulated on the evap orator is about 5 mm ( 1/5 inch) thick . Set the therm ostat dial to “0” position. Defr osting usuall y takes a f ew hours. Afte r defrosting, ret urn the therm ostat dial to the d esired posit ion. To def rost quickl y re[...]

  • Página 10

    6 PROBLEM S WITH Y OUR WINE COOLER? You can solve m an y common W ine Cooler problem s easily, saving you the cos t of a possible service call. Tr y the suggestions belo w to see if you can solve t he problem before calling t he service. TROUB LESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE C AUSE W ine Cooler does not operate. Not p lugged in. The circuit break[...]

  • Página 11

    7 Manuel d’utilisation Modèle No: FRW154C Cellier de vin 15 Bouteilles ATTENTIO N: LISEZ ET O BSERVEZ T OUTES LES CONS IGNES D E SECURIT E ET D’UT ILISATION AVANT D’UTILISER L’U NITE. Igloo® est une marque commerciale de Igloo Prod ucts Corp. Utilisée sous licence par Curtis International LTD 315 Attwell Drive, Etobicoke, Ontario, M9W 5C[...]

  • Página 12

    8 Sommaire Sécurité lors de l’utilisation de la Refroid isseur à v in 3 Précautions im portantes 4 Compos ant et fonctionnalit és 5 Consignes de s écurité im portantes 6 Instructions d’ installation 6 Avant d’utiliser la Refroidisseur à vin 6 Installation de la Refroidiss eur à vin 6 Raccordem ents 7 Rallonges 7 Mode opérato ire 8 R[...]

  • Página 13

    9 SECURITE LORS DE L’UTILIS ATION DE LA REFROIDISSEUR A VIN Votre sécurité ain si que c elle des autr es est très im portant e. De nombreux av ertissem ents figurent dans le m anuel de cett e unité. Lise z et observez touj ours les avertissem ents. Il s’agit d’un s ymbole d’ave rtissem ent de sécurité. Ce symbole vous alerte des risqu[...]

  • Página 14

    10 PRECAUTIONS IMPORT A NTES Avant d’utiliser la Refroidisseur à vin, celle-ci doit être c orrectem ent installée et placée conform ém ent au manuel d’utilisat ion, veuille z donc le l ire attentivem ent. Afin de réduire les risques d’incendie, d’ électrocutio n ou de bless ures personnelles lorsq ue vous uti lisez la Refroid isseur [...]

  • Página 15

    11 COMPOS ANTS & FONCT IONNALITE S 1 Vitre de la porte 6 Pied de réglable 2 Joint de porte 7 Thermostat 3 Charnière de la porte 8 Cordon d’alimentation 4 Tiroir à vin (2) 9 Compresseur 5 Clayette 10 Réservoir d’eau[...]

  • Página 16

    12 CONSIGNES DE S ECURITE IMPORT A NTES     A VERT ISSEMENT     Afin de réduire les ris ques d’électrocutio n, d’incendie ou de blessur es personnell es lorsque vous utilisez l’unité, observez ces précautions de base : • Lisez toutes les inst ructions avan t d’utiliser la Refroidisseur à vin. • DA NGER ou AV[...]

  • Página 17

    13 • Raccordez la Ref roidisseur à v in à une prise de c ourant déd iée et correctem ent in stallée. Ne jamais couper o u retirer la t roisièm e broche (m ise à la terre) de la f iche du cordo n d’alim entation. Contactez un électricien ou un centre de r éparation ag réé en cas de questions l iées à l’alimentation et/o u la m ise[...]

  • Página 18

    14 Mode opératoire de la Refroidisseur à vin  Réglage de la températur e • Pour contrôler la tem pérature interne d e l’appare il, tournez le thermos tat selon l’utilisation de l’appareil e nvisagée. • Lorsque vous m ette z en marche l’appare il pour la pr em ière fois, positionne z le therm ostat sur la pos ition “5”. ( [...]

  • Página 19

    15 SOIN ET ENTRETIEN  Dégivrage de la R efroidisseu r à vin Effectuez un dég ivrage de l a Refroidiss eur à vin lors que la couche de givre prése nte sur l’éva porateur dépasse 5m m d’épaisseur(1/5 p ouce). Posi tionnez le thermos tat sur “0”. Le dégivrage dure en général quelqu es heures. Une fois le d égivrage term iné, po[...]

  • Página 20

    16 UN PROBLEME AVEC VOTRE REFROI DISSEUR A VIN ? Vous pouvez rés oudre la pl upart des prob lèmes s implem ent, tout en évitant de c ontacter notre service client. Avant de contac ter notre serv ice client, réf érez-vous au tab leau suiv ant et vérifiez s i votre panne y figure. GUIDE DE DEP ANN AGE PROBLEM E CAUSE POSS IBLE Impos sible de me[...]