Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ideal 3800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ideal 3800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ideal 3800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ideal 3800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ideal 3800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ideal 3800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ideal 3800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ideal 3800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ideal 3800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ideal 3800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ideal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ideal 3800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ideal 3800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ideal 3800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d'istruzione Instrucciones para el uso IDEAL 2600 / 2600-Cross/Cut IDEAL 2601 / 2601-Cross/Cut IDEAL 3800 / 3800-Cross/Cut IDEAL 3802 / 3802-Cross/Cut Empfohlenes Zubehör / Recommended Accessories / Accessoires Recommandés / Aanbevolen toebehoren / Accesso[...]
-
Página 2
- 3 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Aktenvernichter von IDEAL entschieden haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und be- achten Sie die Sicherheitshinweise. Dear customers, T[...]
-
Página 3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (a) Let op symbolen (b) Pas op met lang haar (c) Steek uw hand niet in de invoer- opening (d) Pas op met stropdassen en andere lange kledingstukken (e) Pas op met sieraden Machine buiten bereik van kinderen houden! Papiervernietigers zijn uitslui- tend geschikt voor het vernietigen van documenten en andere gegevens op papier.[...]
-
Página 4
- 7 - - 6 - AUFSTELLUNG a) Setzen Sie den Maschinenkopf mit dem Bedienfeld A nach vorne exakt auf den Unterschrank (Schranktüre wahl- weise auch nach hinten). b) Schranktüre B durch leichten Druck auf den roten Punkt öffnen. Einen Pla- stiksack von innen über den Sackrahmen stülpen und in die Führungsschienen schieben. c) Netzkabel mit Netzst[...]
-
Página 5
R I O R - 9 - - 8 - BEDIENUNG IDEAL 2600 und 3800: Mehrfunktions- schalter 1 in Position I bringen. Der Aktenvernichter ist nun eingeschalten und es kann Papier zugeführt werden. Nach dem Vernichtungsvorgang Mehr- funktionsschalter 1 wieder in Position 0 bringen. Wird zuviel Papier zugeführt, blockiert die Maschine. Bitte reversieren Sie, indem S[...]
-
Página 6
R I O R - 11 - - 10 - BEDIENING IDEAL 2600 en 3800: Tuimelscha- kelaar 1 in positie I zetten. De papier- vernietiger is nu ingeschakeld en er kan papier ingevoerd worden. Na het ver- nietigen de tuimelschakelaar 1 weer in positie O zetten. Wanneer teveel papier ineens ingevoerd wordt, blokkeert het apparaat. Zet de tuimelschakelaar 1 in positie R e[...]
-
Página 7
- 13 - - 12 - WARTUNG UND PFLEGE Bitte geben Sie bei nachlassender Schneidleistung oder störenden Lauf- geräuschen Öl über die gesamte Breite des Schneidwerkes (Spezialöl vom Her- steller lieferbar - siehe Zubehör). Von Zeit zu Zeit den Auslaufbereich des Schneidwerkes säubern. Dazu unbe- dingt Netzstecker ziehen! MÖGLICHE STÖRUNGEN • Ma[...]
-
Página 8
- 15 - - 14 - ONDERHOUD Wanneer de capaciteit van het appa- raat vermindert of wanneer er storende geluiden te horen zijn, dient u het appa- raat te smeren. U kunt dit doen door een blad papier van een paar flinke strepen olie te voorzien en dit vervolgens te vernietigen (speciale olie hiervoor is bij de leverancier verkrijgbaar - zie toebehoren). [...]
-
Página 9
Reg. Nr . 1489 - 17 - - 16 - IDEAL 2600/01 • IDEAL 3800/02 VERKLARING VAN DE FABRIKANT Deze machine is goedgekeurd door toonaangevende, onafhankelijke veilig- heidsinstituten en voldoet aan EG- normen 89/392, 73/23 en 89/336. IDEAL is gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001. De precieze technische specificaties vindt u op het typeplaatje op het ap[...]
-
Página 10
IDEAL - Made in Germany • IDEAL-Werk Krug & Priester • 72336 Balingen • Germany • Printed in Germany • IDEAL 01/2002 •D Akten vernichter Document Shredders Destructeurs de Documents P apiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Schneidemaschinen T rimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Snijmachines T agli[...]