IDEAL INDUSTRIES 61-340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IDEAL INDUSTRIES 61-340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IDEAL INDUSTRIES 61-340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IDEAL INDUSTRIES 61-340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IDEAL INDUSTRIES 61-340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IDEAL INDUSTRIES 61-340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IDEAL INDUSTRIES 61-340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IDEAL INDUSTRIES 61-340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IDEAL INDUSTRIES 61-340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IDEAL INDUSTRIES 61-340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IDEAL INDUSTRIES 61-340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IDEAL INDUSTRIES en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IDEAL INDUSTRIES 61-340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IDEAL INDUSTRIES 61-340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IDEAL INDUSTRIES 61-340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IDEAL INDUSTRIES, INC. TECHNICAL MANUAL MODEL: 61-340 MODEL: 61-342 Multimeter Service Information The Service Information provides the following information: • Precautions and safety information • Specifications • Basic maint enance (cleaning, r eplacing the battery and fuses) • Perf ormance test procedures • Calibration and calibration [...]

  • Página 2

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 TABLE OF CONTENTS Page Introduction 1 Precautions and Safety Information 1 Symbols 1 Safety 2 S pecifications 3 General S pecifications 3 Measurement Characteristics 4 V olt age S pecifications 4 Current S pecification s 4/5 Resist ance, Diode, Continuity , Capacit ance S pecifications 6 Frequency , T emper[...]

  • Página 3

    Page 1 Introduction W arning T o avoid shock or injury , do not perform the verification test s or calibration procedu res described in the manual unless you are qualified to do so. The information provided in this document is for the use of q ualified personnel only . Caution The 61-340 serials cont ain p arts that can be damaged by st atic discha[...]

  • Página 4

    Page 2 SAFETY Review the following safety precautions to avoid injury and prevent damag e to this product or any product s connected to it. T o avoid potential hazards, use the product only as specified. For operating instructions, see the 61 -340 / 61-342 Digit al Multimeter Instruction Manual. CAUTION: These statem ents identify conditions or pra[...]

  • Página 5

    Page 3 SPECIFICATIONS All specifications are warranted unles s noted typical and apply to the 61-340 & 61-342 S tated accu racies are at 23°C±5°C at less than 75% relative humidity and without the battery indicator displayed. General specifications Characteristics Description Display count 3 3/4 digit liquid crystal di splay , max count 4000[...]

  • Página 6

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 Page 4 Measurement Characteristics Accuracy is ±(% reading + number of digits ) at 23°C ± 5°C, less tha n 75% R.H. (1) DC Volts(for 61-340 / 61-342) Range Resolution Accuracy Over volt age protection 400.0mV 0.1mV ±(0.8% reading + 3 digit s) 4.000V 1mV 40.00V 10mV 400.0V 100mV ±(0.8% reading + 1 digit[...]

  • Página 7

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 Page 5 (3b) DC Current (61-340 / 61-342) Range Resolution Accuracy Input Protection 4.000A 0.001A 10.00A* 0.01A ±(1.5% reading + 5 digit s) 10A, 250V Fast Blow Fuse Overload Protection: A Input: 10A, 250V Fast Blow fuse. (61-340 / 61-342 ) *Caution : Do not mak e high current measurements on the 10A scale [...]

  • Página 8

    Page 6 (5) Resist ance (for 61-340 / 61-342) Range Resolution Accuracy Over volt age protection 400.0 Ω * 1 0.1 Ω ±(1.2% reading + 5 digit s) 4.000K Ω 1 Ω 40.00K Ω 10 Ω 400.0K Ω 100 Ω ±(1.0% reading + 2 digit s) 4.000M Ω 1K Ω ±(1.2% reading + 2 digit s) 40.00M Ω * 2 10K Ω ±(2.0% readi ng + 5 digits) 600V rms Open circuit[...]

  • Página 9

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 Page 7 (8) Frequency (for 61-340 / 61-34 2) Range Resolution Sensitivity Accuracy Overload protection 10.00Hz 0.01Hz 100.0Hz 0.1Hz 1.000KHz 1Hz 10.00KHz 10Hz 100.0KHz 100Hz 1.000MHz 10KHz 0.7V rms * 4.000MHz 10KHz 3.0V rms Frequency: (± 0.1% + 3 digit) 600V rms (9) Temperature: Ty pe K thermocouple (for 61[...]

  • Página 10

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 Page 8 (14) REL Press this button the meter enter relative measuring st ate and “ Δ ” symbol appear on LCD. The result of the relative measurement is the dif ference between measuri ng value and reference value. The reference value is produced same as moment ary reading value when pressing this button,[...]

  • Página 11

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 Page 9 Physical and Environment al Characteristics Characteristics Description Dimensions (H×W ×D) 180mm(H) ×91mm (W) ×43mm(D) (with holste r) 7.1” (H) x 3.6”(W) x1.7”(D) Weight (with battery& holster) 0.379Kg (13.4 oz.) Environment al characteristics Description T emperature operating 0 to +4[...]

  • Página 12

    Form Number 2 TM61340-2 Rev November 2007 Page 10 Required Equipment Required equipment is listed in T able B. If the recommended model s are not available, equipment with equivalent specifications may be used. Repairs or se rvicing should be per formed only by qualified personnel. T able B. Required Equipment Equipment Required Characteristics Rec[...]

  • Página 13

    Page 1 1 Basic Maintenance W arning T o avoid shock, remove the test leads and any input signals before opening the case or re placing the battery or fuses. Opening the Meter Case Caution T o avoid unintentional shock circuit, alwa ys place the uncovered meter as sembly on a protective surface. When the case of the meter is open, circuit connection[...]

  • Página 14

    Page 12 Replacing Fuses W arning To avoid electrical shock, remove the test lead s and any input signals b efore replacing the battery or fuses. To prevent damage or inju ry, INSTA LL ONLY quick acting fuses with the followin g Volt/Amp current interrupt rating: F340: 500mA, 250V Fast Blow Fuse F342: 10A, 250V Fast Blow Fuse Fuse Replacement The 61[...]

  • Página 15

    Page 13 Performance Tests The following performance test s verify the complete operability of the meter and check the accura cy of each meter function against the meter’s specifications. For operating instructions, see the 61 -340 / 61-342 Digit al Multimeter Instruction Manual. Accuracy specificatio ns are valid for a period of one year after ca[...]

  • Página 16

    Page 14 T esting the V olt age Function (for 61-340 / 61-342) To verify accuracy in the AC and DC voltage ran ges, do the following: 1. Turn the rotary switch to “ ” position. 2. Connect the calibrator to the and COM inputs on the meter. 3. Set the calibrator for the voltage from step 1 to 7 in Table 1. 4. Compare the reading on the meter displ[...]

  • Página 17

    Page 15 Table 2 AC Voltage Test: Step Range Input Frequency Reading 61-340 Reading 61-342 1 400mV 300mV 60 295.6 to304.4 295.6 to304.4 2 400mV 300mV 400 295.6 to304.4 295.6 to304.4 3 4V 3.000V 60Hz 2.965 to 3.035 2.965 to 3.035 4 4V 3.000V 400Hz 2.965 to 3.035 2.965 to 3.035 5 40V 30.00V 60Hz 29.65 to 30.35 29.65 to 30.35 6 40V 30.00V 400Hz 29.65 t[...]

  • Página 18

    Page 16 Table 3b DC mA Test: Step Range Source Reading 1 40mA 30.00mA 29.73 to 30.27 2 400mA 300.0mA 297.3 to 302.7 T esting the DC ampere Function (fo r 61-340 and 61-342) 1. Connect the calibrator to the 10A and COM inputs on the meter . 2. T urn the rotary switch to . a. Press the SELECT button to select the DC func tion 3. Apply the inputs for [...]

  • Página 19

    Page 17 T esting the AC milliampere function: (for 61-3 40and 61-342) 1. Connect the calibrator to the and COM inputs on the meter . 2. T urn the rotary switch to . a. Press the SELECT button to select the AC function b. Press the REL button to make the display is zero 3. Apply the inputs for step s 1-4 in T able 4b. 4. For each input, compare the [...]

  • Página 20

    Page 18 T esting the Resist ance Function (for 61-340 / 61-342) T o verify the accuracy of the re sistance function, do the following: 1. Connect the calibrator to and COM on the meter . 2. T urn the rotary switch to . a. Press the SELECT button to select the Ω function 3. Apply the inputs for step 1-7 in T able 5. 4. Compare the meter di splay r[...]

  • Página 21

    Page 19 Table 6 Capacitan ce Test: Step Range Source Reading 1 40nF 10.000nF 9.60 to 10.40 2 40nF 30.00nF 29.00 to 31.00 3 400nF 300.0nF 290.5 to 309.5 4 4µF 3.000µF 2.905 to 3.095 5 40.00µF 30.00µF 29.05 to 30.95 6 100.0µF 100.0µF 79.5 to 120.5 7 1000µF 1000µF 795 to 1205 Checking the Diode T est Functi on (for 61-340 / 61-342) T o check t[...]

  • Página 22

    Page 20 T esting the Frequency Function (for 61-340 / 61-3 42) T o verify the accuracy of the me ter’s frequency function, do the following: 1. Connect the calibrator to the and COM inputs on the meter . 2. Note: The accuracy of the calibrato r’s frequency function must be appropriate for the specified accuracy of the meter. 3. Set the rotary s[...]

  • Página 23

    Page 21 T esting the T emperature Function (fo r 61-340 / 61-342) T o verify the accuracy of the meter ’ s temperature function, do the following: 1. Connect the calibrator to the and COM input s on the meter . 2. Set the rotary switch to the º F / º C as instructed in Table 8. 3. Set the calibrators temperature output to t he source values in [...]

  • Página 24

    Page 22 Calibration Procedure Recalibrate your meter: It is recommended that the multimeter be calibrated on ce each year . 1. Perform calibration at an a mbient temperature of 23°C±2°C and a relative humidity of <70% Disconnect the test leads and turn the m eter off. Remove the test leads from the front terminals. 2. Position the meter face [...]

  • Página 25

    Page 23 6. Using a small flat-tipped screwdrive r , adjust VRtr until the display reads 2.995 to 3.005V olts 7. Disconnect the AC calibrator from the meter . (C) TEMP Calibration (Adjust VR3 ) 1. Set the rotary switch to the " º F/ º C " position. 2. Set the output of the calibrator to 300 ºC 3. Connect the calibrator temperature outp [...]