Español dropdown-ico

Icom IF5063 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom IF5063. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom IF5063 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom IF5063 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom IF5063, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Icom IF5063 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom IF5063
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom IF5063
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom IF5063
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom IF5063 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom IF5063 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom IF5063, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom IF5063, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom IF5063. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL VHF MOBILE TRANSCEIVER iF5063 iF5061 UHF MOBILE TRANSCEIVER iF6063 iF6061 IC-F5061_F6061_0.qxd 07.4.9 0:59 PM Page a (1,1)[...]

  • Página 2

    i EXPLICIT DEFINITIONS R W ARNING! NEVER connect the transceiver to an AC outlet. This may pose a fire hazard or result in an electric shock. NEVER connect the transceiver to a power source of more than 16 V DC such as a 24 V battery . This connection will ruin the transceiver . NEVER cut the DC power cable between the DC plug and fuse holder . If[...]

  • Página 3

    ii A VOID operating the transceiver without running the vehi- cle’s engine. The vehicle’s battery will quickly run out if the transceiver transmits while the vehicle’s engine OFF . A VOID placing the transceiver in excessively dusty envi- ronments. A VOID placing the transceiver against walls. Otherwise heat dissipation will be obstructed. A [...]

  • Página 4

    1 1 P ANEL DESCRIPTION Icom Inc. qe y Speaker Function display (p. 2) w r t ■ Front panel q AF VOLUME CONTROL KNOB [VOL] Rotate the knob to adjust the audio output level. • Minimum audio level is pre-programmed. w LED INDICA TOR ➥ Lights red while transmitting a signal. ➥ Lights green while receiving a signal. e UP/DOWN KEYS [CH Up]/[CH Dow[...]

  • Página 5

    2 1 P ANEL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ■ Function display q SIGNAL STRENGTH INDICA TOR Indicates relative signal strength level as below . w LOW POWER INDICA TOR Appears when low output power is selected. e AUDIBLE INDICA TOR ➥ Appears when the channel is in the ‘audible’ (unmute) condition. ➥ Appears when the speci[...]

  • Página 6

    3 1 P ANEL DESCRIPTION ■ Programmable function keys The following functions can be assigned to [UP] , [DOWN] , [P0] , [P1] , [P2] , [P3] and [P4] programmable function keys. Consult your Icom dealer or system operator for details con- cerning your transceivers programming. If the programmable function names are bracketed in the fol- lowing explan[...]

  • Página 7

    4 1 P ANEL DESCRIPTION 1 PRIO A/B KEYS ➥ Push to select Priority A or Priority B channel. ➥ Push and hold [Prio A (Rewrite)] or [Prio B (Rewrite)] to set the operating channel as the Priority A or Priority B chan- nel. MR-CH 1/2/3/4 KEYS Push to select the memory channel 1 to 4 directly . MONI (AUDI) KEY ➥ Mute and release the CTCSS (DTCS) or[...]

  • Página 8

    5 1 P ANEL DESCRIPTION HIGH/LOW KEY Push to select the transmit output power temporarily or per- manently , depending on the pre-setting. • Ask your dealer for the output power level for each selection. C.TONE CH ENT KEY Push to select the continuous tone channel using [CH Up]/[CH Down] to change the tone frequency/code setting after push- ing th[...]

  • Página 9

    6 1 P ANEL DESCRIPTION 1 TX CODE ENTER KEY (PMR or BIIS PMR operation only) Push to enter the ID code edit mode directly , for both 5-tone and MSK. Then set the desired digit using [CH Up]/ [CH Down]. (p. 1 1) TX CODE CHANNEL SELECT KEY ➥ Push to enter the ID code channel selection mode directly . Then set the desired channel using [CH Up]/[CH Do[...]

  • Página 10

    7 1 P ANEL DESCRIPTION D For Digital mode operation only T ALKGROUP KEY Push to enter the talkgroup ID code selection mode. Then select the desired talkgroup ID code using [CH Up]/[CH Down]. (p. 12) TX ST A TUS KEY Push to enter the Status message selection mode. Then select the desired Status message using [CH Up]/[CH Down]. (p. 12) TONE/RAN CH SE[...]

  • Página 11

    8 2 BASIC OPERA TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ■ T urning power ON q Push [] to turn the power ON. w If the transceiver is programmed for a start up password, input the digit codes as directed by your dealer . • The keys as below can be used for password input: The transceiver detects numbers in the same block as identical. Therefo[...]

  • Página 12

    9 2 BASIC OPERA TION ■ Call procedure When your system employs tone signaling (excluding CTCSS and DTCS), the call procedure may be necessary prior to voice transmission. The tone signalling employed may be a selec- tive calling system which allows you to call specific station(s) only and prevent unwanted stations from contacting you. q Select t[...]

  • Página 13

    10 2 BASIC OPERA TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 D T ransmitting notes • T ransmit inhibit function The transceiver has several inhibit functions which restrict transmission under the following conditions: - The channel is in mute condition (‘Inaudible’ condition; “ ” does not appear .) - The channel is busy . - Un-matched (or[...]

  • Página 14

    11 2 BASIC OPERA TION D TX code number edit (PMR or BIIS PMR operation only) If the transceiver has [TX Code CH Select] or [TX Code Enter] assigned to it, TX code contents can be edited within the allowable digits. USING [TX CODE CH SELECT] KEY : q Push [TX Code CH Select] to enter the TX code channel selection mode. • Select the desired channel [...]

  • Página 15

    12 2 BASIC OPERA TION 2 D T alkgroup ID code selection (Digital mode operation only) If the transceiver has [T alkgroup] assigned to it, the indication can be toggled between the operating channel name (and the channel number)* and the T alkgroup ID name (or ID code if the ID name is not programmed.) When the T alkgroup ID name (or ID code) is disp[...]

  • Página 16

    13 2 BASIC OPERA TION D DTMF transmission If the transceiver has [DTMF Autodial] assigned to it, the auto- matic DTMF transmission function is available. Up to 8 DTMF channels are available. q Push [DTMF Autodial]— a DTMF channel appears. w Push [CH Up] or [CH Down] to select the desired DTMF channel. e Push [DTMF Autodial] to transmit the DTMF c[...]

  • Página 17

    14 2 BASIC OPERA TION 2 ■ User set mode User set mode is accessed with [User Set Mode] and allows you to set seldom-changed settings. In this case you can “customize” the transceiver operation to suit your preferences and operating style. Entering the user set mode: q While pushing and holding [P1] and [P2], pu sh [ ] to turn the power ON. Th[...]

  • Página 18

    15 3 CONNECTION AND MAINTENANCE Antenna Black Red 12V Battery Solder Crimp NOTE: Use the terminals as shown below for the cable connections. R CAUTION! NEVER remove the fuse-holder from the DC power cable. q ANTENNA CONNECTOR Connects to an antenna. Contact your dealer about antenna selection and placement. q e EXTERNAL SPEAKER JACK w D-Sub 25-pin [...]

  • Página 19

    16 3 CONNECTION AND MAINTENANCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ■ Supplied Accessories ■ Mounting the transceiver The universal mounting bracket supplied with your transceiv- er allows overhead mounting. • Mount the transceiver securely with the 4 supplied screws to a thick surface which can support more than 1.5 kg. Flat washer Felt* [...]

  • Página 20

    17 3 CONNECTION AND MAINTENANCE ■ Antenna A key element in the performance of any communication sys - tem is an antenna. Contact your dealer about antennas and the best places to mount them. ■ Fuse replacement A fuse is installed in the supplied DC power cable. If a fuse blows or the transceiver stops functioning, track down the source of the p[...]

  • Página 21

    18 4 SAFETY TRAINING INFORMA TION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Y our Icom radio generates RF electromagnetic energy during transmit mode. This radio is designed for and classified as “Occupational Use Only”, meaning it must be used only during the course of employment by individuals aware of the hazards, and the ways to minimize such[...]

  • Página 22

    MEMO IC-F5061_F6061_0.qxd 07.4.9 0:59 PM Page 19 (1,1)[...]

  • Página 23

    MEMO IC-F5061_F6061_0.qxd 07.4.9 0:59 PM Page 20 (1,1)[...]

  • Página 24

    1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6565D-1EX- q Printed in Japan © 2006–2007 Icom Inc. Printed on recycled paper with soy ink. IC-F5061_F6061_0.qxd 07.4.9 0:59 PM Page Z (1,1)[...]