IBM SAN32M-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM SAN32M-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM SAN32M-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM SAN32M-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM SAN32M-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM SAN32M-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM SAN32M-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM SAN32M-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM SAN32M-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM SAN32M-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM SAN32M-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM SAN32M-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM SAN32M-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM SAN32M-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IBM T otalStorage SAN32M-2 fabric switch Designed for high-performance, scalable and simple-to-use medium to enterprise SAN environments Highlights ■ Simple-to-use SAN switch with ease-of-installation and ease- of-use features designed specifically for the needs of medium-sized and enterprise environments ■ Foundation for new infrastruc- ture [...]

  • Página 2

    configuration can consist of one or two Fibre Channel links to a disk storage array or to an L TO™ tape drive. An entry-level, 16-port storage consolida- tion solution can support up to 15 servers with a single path to either disk or tape. The FlexPort feature is designed to enable a base switch to grow to 16 ports, in eight port incr e- ments, [...]

  • Página 3

    environment for the same r easons in an effort to help maintain access to data. Each server is configured with r edun- dant Host Bus Adapters. Each Host Bus Adapter is connected to a differ ent SAN switch, and each switch is con- nected to a differ ent controller in a disk system. Every effort is made to maintain application access to data. The SA[...]

  • Página 4

    online help. Whether you have a single switch or a small fabric to manage, EFCM Basic capabilities and functional- ity can help simplify management of your SAN solution. Pay-as-you-grow scalability The FlexPort Expansion feature is designed to support scalable switch upgrades. The FlexPort feature pr ovides an activation key and eight shortwave SFP[...]

  • Página 5

    Advanced solution management Enterprise Fabric Connectivity Manager Enterprise Fabric Connectivity Manager (EFCM) software is designed to support interconnection of multiple IBM T otalStorage SAN m-type switches and directors for the cr eation of tiered enterprise SAN solutions. EFCM soft- ware with a 1U rack mount manage- ment server (separately o[...]

  • Página 6

    IBM T otalStorage SAN32M-2 at a glance Product characteristics Product number 2026-432 Base fabric switch IBM T otalStorage SAN32M-2 fabric switch with 32 ports: 16 ports activated, 16 shortwave 4 Gbps SFP transceivers, dual power supplies and PDU jumper cords, EFCM Basic, Install Wizards, Open Systems Management Server and Preferred Path softwar e[...]

  • Página 7

    Physical characteristics Height (rack mount) 4.1 cm / 1.6 in (1RU) Width 43.7 cm / 17.2 in Depth 39.4 cm / 15.5 in Weight 6.8 kg / 15.0 lbs Operating environment T emperature 4° C to 40° C/40° F to 104° F Relative humidity 8% to 80% Electrical requir ement Power 90-264 V AC, 47-63 Hz IBM T otalStorage SAN32M-2 at a glance[...]

  • Página 8

    For more information Contact your IBM repr esentative or IBM Business Partner , or visit: ibm.com /san/m_type © Copyright IBM Corporation 2005 IBM Systems and T echnology Group 5600 Cottle Road San Jose, CA 95193 U.S.A. Produced in the United States July 2005 All Rights Reserved IBM, the IBM logo, the e-business logo, AIX, Enterprise Storage Serve[...]