Español dropdown-ico

IBM P97 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM P97. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM P97 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM P97 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM P97, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM P97 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM P97
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM P97
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM P97
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM P97 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM P97 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM P97, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM P97, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM P97. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P97 Operating Instructions Color Monitor English[...]

  • Página 2

    US First Edition (October 2001) This publication could contain technical inaccuracies o r typographical errors. Changes are made periodically to the information her ein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the pr oduct(s) and/or program(s) at a ny time. It is possible that this publication may c[...]

  • Página 3

    1 Table of Contents US Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Identifying parts and co ntrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Step 1: Connect your monito r to your co[...]

  • Página 4

    2 US Precautions Installatio n Do not install the mon itor in the following places: • on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies, etc.) that may block the ventilation holes • near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight • in a place subject to severe temperature chan[...]

  • Página 5

    3 US Identifying part s and contr ols See the pages in parentheses for fu rther details. 1 6 m (contrast/down) and M (brightness/ up) buttons (pages 5 – 12) These buttons are used to display the BRIGHT/CONTRAST menu and to highlight the desired menu item. 2 button (pages 5 – 12) This button is used to display the menu and to select the me nu it[...]

  • Página 6

    4 US Setup This monitor works with platforms running at horizontal frequencies between 30 and 107 kHz. Step 1: Connect y our monitor to y our comput er Turn off the monitor and computer before connecting. Notes • Do not touch the pins of th e video signal cable connector as this migh t bend the pin s. • When connecting the video signal cable, c[...]

  • Página 7

    5 US Workplace Preparat ion Positioning the Monitor Choose a suitable place to position the monitor wh ere it is not near fluorescent desk lighting or any equipment that produces magnetic fields that could cause interference. Ensure that the furniture or equipment can support the weight of the monitor. Allow at least 2 in. (50 mm) ventilation space[...]

  • Página 8

    6 US x Selecting the on-screen menu language (LANGU A GE) English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian, and Japanese versions of the on-screen menu s are available. 1 Press the button. 2 Press the m / M buttons to highlight OPTION and press the button. 3 Press the m / M buttons to highlight (LANGUAGE) and press the button. 4 P[...]

  • Página 9

    7 US x Displaying the current input signal When you press the button to display the menu, information on the current input sign al is displayed. If the current input signal matches one of the monitor ’ s factory preset modes, the resolution and vertical frequencies are displayed. (See page 18 for a list of factory preset modes.) If the current in[...]

  • Página 10

    8 US Adjusting the centering of the picture (SIZE/CENTER) This setting is stored in memory for the current input signal. 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to highl ight SIZE/CENTER and press the button. The SIZE/CENTER menu appears on the screen. 3 Press the m / M buttons to select for horizontal adjustme[...]

  • Página 11

    9 US Adjusting the shape of the picture (GEOMETR Y) The GEOMETRY settings allow you to adjust the rotation and shape of the picture. The (rotation) setting is stored in memory for all input signals. All other settings are stored in memory f or the current input signal. 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to[...]

  • Página 12

    10 US Adjusting the picture quality (SCREEN) The SCREEN settings allow you to degauss (demagnetize) the monitor manually and adjust the picture quality by controlling the moire. • If the color is not u niform or the picture is fuzzy, degauss the monitor (DEGAUSS). • If elliptical or wavy patterns appear on the screen, cancel the moire (CANCEL M[...]

  • Página 13

    11 US x PRESET mode 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to highlight COLOR an d press the button. The COLOR menu a ppears on the sc reen. 3 Press the m / M buttons to highlight . Then press the button. 4 Press the m / M buttons to select the desired temperature. The preset color temperatures are 9300K, 6500[...]

  • Página 14

    12 US Additional settings (OPTION) You can lock the controls, change the on-screen language, change the menu position. 1 Press the button. The menu appears on the screen. 2 Press the m / M buttons to highlight OPTION and press the button. The OPTION menu appears on the screen. 3 Press the m / M buttons to select the desired adjustment item. Adjust [...]

  • Página 15

    13 US Technical Features Preset and user modes When the monitor rece ives an input signal, it automati cally matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center of the screen. (See page 18 for a list of the factory preset modes.) For input signals that do not match o[...]

  • Página 16

    14 US If OUT OF SCAN RANGE appears on line 1 This indicates that the input signal is not supported by the monitor ’ s specifications. For more information, see “ Trouble symptoms and remedies ” on page 15. Displaying this monitor ’ s name, serial number, and date of manufactur e While the monitor is receiving a video signal, press and hold [...]

  • Página 17

    15 US T roubl e symptoms and remedies If the problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment ’ s instruction manual. Use the self-diagnosis function (page 17) if the following recommendations do not resolve the problem. Symptom Check these items No picture If the 1 (power) indicator is not l[...]

  • Página 18

    16 US * If a second degauss cycle is needed, allow a minimum interval of 20 minutes for the best resu lt. A humming noise may be heard, but this is not a malfunction. Picture is ghosting • Eliminate the use of video cable e xtensions and/or video switch boxes. • Check that all plugs are firmly seated in their sockets. Picture is not ce ntered o[...]

  • Página 19

    17 US Self-diagnosis function This monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the screen will go blank and the 1 (power) indicator will either light up green or flash orange. If the 1 (power) indicator is lit in orange, the computer is in power saving mode. Try pressing any key on the[...]

  • Página 20

    18 US x Preset mode timing table If the input signal does not match one of the factory preset modes above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is GTF compliant. Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dea[...]