IBM ATA-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM ATA-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM ATA-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM ATA-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM ATA-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM ATA-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM ATA-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM ATA-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM ATA-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM ATA-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM ATA-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM ATA-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM ATA-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM ATA-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Deskstar Enhanced I D E (A T A-3) Hard Disk Dr ive U ser's Guide OP T IONS by I B M[...]

  • Página 2

    Note: If you are using this product in the United States, Canada, or Puerto Rico, be sure to read the Deskstar Enhanced IDE (ATA-3) Hard Disk Drive User's Guide Supplement for warranty information and jumper setting information for your hard disk drive. Also, refer to Appendix C, “Notices” on page 3-14 for Notice information. For all other[...]

  • Página 3

    Contents Safety: Read First . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v About This Book ........................ v i Part 1: Quick Installation Guide ................................................ 1-1 Part 2: Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Produc[...]

  • Página 4

    Part 3: Appendixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Appendix A. Safety Information . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Appendix B. Help and Service Information ........ 3-11 Step 1. Preparing for the Call ................ 3-11 Step 2. Placing the Call to IBM ..........[...]

  • Página 5

    Safety: Read First CAUTION: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing this product. DO NOT print this page— replace with World Wide 'Read First' translations. v[...]

  • Página 6

    About This Book This book contains instructions for installing, setting up, and using your Deskstar Hard Disk Drive. The manual is divided into the following parts: Part 1: Abbreviated installation instructions Part 2: Product description, installation requirements, and handling, installation, and configuration instructions Part 3: Safety, service,[...]

  • Página 7

    Part 1: Quick Installation Guide Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. For a description of the hard disk drive and more detailed information about how to instal[...]

  • Página 8

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 9

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 10

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 1 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using th[...]

  • Página 11

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 12

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 13

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 14

    Quick Installation (German) Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. Caution: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing this product. I[...]

  • Página 15

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 16

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 17

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 3 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using th[...]

  • Página 18

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 19

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 20

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 21

    Quick Installation (French) Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. Caution: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing this product. I[...]

  • Página 22

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 23

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 24

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 5 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using th[...]

  • Página 25

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 26

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 27

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 28

    Quick Installation (Spanish) Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. Caution: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing this product. [...]

  • Página 29

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 30

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 31

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 7 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using th[...]

  • Página 32

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 33

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 34

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 35

    Quick Installation (Japanese) Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. Caution: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing this product.[...]

  • Página 36

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 37

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 38

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 9 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using th[...]

  • Página 39

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 40

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 41

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 42

    Quick Installation (Italian) Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. Caution: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing this product. [...]

  • Página 43

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 44

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 45

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 11 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using t[...]

  • Página 46

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 47

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 48

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 49

    Quick Installation (Brazilian Portuguese) Part 1 contains the Deskstar Hard Disk Drive installation instructions in abbreviated form. If you are familiar with IDE products and experienced in installing options, use these instructions to quickly install your IDE drive. Caution: Read the Safety Information in Appendix A, page 3-1, before installing t[...]

  • Página 50

    Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select Slave Present Use the appropriate configurations for your desired purpose: Master If you are installing the Deskstar as the only drive on the IDE cable or you are replacing[...]

  • Página 51

    Step 4. Installing the Drive in the Drive Bay Mount the hard disk drive in the drive bay using the four mounting screws provided with the drive. For proper grounding be sure to use all four screws. Step 5. Connecting the Drive and the Cables Connect the drive to an available 40-pin connector on the IDE interface cable. The interface cable can have [...]

  • Página 52

    The largest partition size that you can create under the DOS, Windows 95, Windows 3.x, and OS/2 operating systems that use 16-bit file allocation table (FAT) conventions is approximately 2.14 GB. 13 When you are installing a drive larger than 2.14 GB, you must create more than one partition to use the full capacity of your drive. If you are using t[...]

  • Página 53

    Disk Manager will display the number and types of drives found on your system and ask you if the list is correct. Follow the onscreen prompts. 5. Disk Manager will then display the drive capacity partitions selected for your system and ask if you wish to continue. Select Yes and press Enter to continue. 6. Follow the onscreen prompts. You will be p[...]

  • Página 54

    Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager Your BIOS might contain limitations that can cause operational failures when you install one of the new and larger hard disk drives. See the documentation that comes with your IBM computer to install your hard disk drive, and to configure your system. The following procedures contain s[...]

  • Página 55

    Partitioning and Formatting Using Disk Manager The Disk Manager software contains programs that can partition, format, and prepare your drive for the installation of an operating system. The following procedure prepares your drive for use in both IBM and Non-IBM computers. 1. Turn off the computer. 2. Insert the Disk Manager diskette and restart th[...]

  • Página 56

    1-50 Deskstar Hard Disk Drive User’s Guide[...]

  • Página 57

    Part 2: Installation Guide Product Description The Deskstar Hard Disk Drive is a 3.5-inch slimline (1-inch high) drive. It can only be installed in computers that use the AT attachment/integrated drive electronics (ATA/IDE) architecture. Your hard disk drive can be configured in any of the following ways: Single drive – To install the first hard [...]

  • Página 58

    Before You Begin Read the following information before you start your installation. The installer of the drive will have to complete the following steps: Set the jumper setting on the drive (and possibly make changes to installed drives) Physically install the drive in a 3.5 " or 5.5 " drive bay Configure the system Partition and format t[...]

  • Página 59

    Mounting brackets and tools Most computers have 3.5-inch and 5.25-inch drive bays. The hard disk drive you are installing is designed for a 3.5-inch bay, but it can be adapted to a 5.25-inch bay. Common bay dimensions are: – 3.5-inch—10.2 cm x 15.2 cm x 2.6 cm (4 in. x 6 in. x 1 in.) – 5.25-inch—15.2 cm x 20.3 cm x 4.1 cm (6 in. x 8 in. x 1[...]

  • Página 60

    you are installing. Some devices, such as a high speed tape drive, do not operate properly when installed on the same port with a hard disk drive. The primary drive must be configured as master and installed on the primary IDE port. You must install the operating system on the primary drive, normally C:. If you are installing a secondary drive (a d[...]

  • Página 61

    file uses one full cluster. The following table shows how the cluster size is incremented as the partition size increases. 16 These examples illustrate the effect of cluster size on hard disk space allocation. If you create a 2.14 GB partition, each disk cluster is 32 KB. 17 A one KB file takes one cluster or 32 KB of disk space. If the partition s[...]

  • Página 62

    Backup Considerations If you are replacing an installed hard disk drive, make a backup copy of the data from the drive that you are replacing. If you do not know how to back up your hard disk drive, see the documentation that comes with your operating system. After the new hard disk drive is installed and configured, restore your backup data to you[...]

  • Página 63

    Handling Precautions To avoid damage to your hard disk drive during installation. Do not open the antistatic bag until you are ready to install the drive. Static electricity can damage the drive and other computer components. Before handling the drive, ground yourself by touching an unpainted surface on the computer. Limit your movements. Movement [...]

  • Página 64

    3. If you must put the drive down, place the antistatic bag on a flat padded surface, such as a magazine, and place the drive on the bag with the component side facing up. Step 3. Setting the Configuration Jumpers Your drive has four configuration positions that determine the data transmission priority. The positions are: Master Slave Cable Select [...]

  • Página 65

    For information on jumper positions for your drive, see the Deskstar Enhanced IDE (ATA-3) Hard Disk Drive User’s Guide Supplement . What to Do Next If you are installing the drive in a 3.5-inch bay, go to “Step 5. Mounting the Drive in the Bay.” If you are installing the drive in a 5.25-inch bay, continue with “Step 4. Preparing the Drive f[...]

  • Página 66

    Step 6. Attaching the Cables to the Drive Use the following procedure to attach the cables. Pin 40 Pin 1 1. Locate a free device connector on the IDE interface cable in your computer. The illustration shows an interface cable with three connectors and two attached devices. One end connector and the middle connector on the cable connect to the stora[...]

  • Página 67

    If all power cables are in use, purchase a dc Y-connector (available at many electronic stores) and split a connection to provide power for more devices. Step 7. Completing the Installation To complete the hardware section of the drive installation: 1. Verify that the hard disk drive is securely mounted and the cables are firmly attached. 2. Verify[...]

  • Página 68

    “Correcting BIOS Limitations and Partitioning Using Disk Manager” on page 2-15. Using Your Operating System for Partitioning This section contains instructions about partitioning and formatting your hard disk drive for the DOS, Windows, and OS/2 operating systems. Use the instructions that apply to your operating system. If you are using any ot[...]

  • Página 69

    Installing a Secondary Drive for DOS or Windows Use FDISK and FORMAT to prepare the drive if you are using any of the following: DOS Windows 3.1x Windows for Workgroups 3.1x Windows 95 When you use FDISK you must make decisions about the number and types of partitions that you want to create on the drive. If you create more than one partition, you [...]

  • Página 70

    Installing a Primary Drive using OS/2 If the new hard disk drive will contain your operating system (drive C), use this procedure to prepare the drive and install your operating system: 1. Insert the OS/2 Installation Diskette into drive A. 2. Turn on your computer. 3. When the OS/2 logo screen displays, remove the diskette. 4. Insert diskette 1 an[...]

  • Página 71

    User’s Guide Supplement will list your drive's jumper settings.) c. Replace the computer cover and recheck all external cables. 3. Restart the computer and check the drive size reported by the configuration-setup program. If the drive is not detected, go to Appendix B, “Help and Service Information” on page 3-11. If you get past the lock[...]

  • Página 72

    Normally, drives 1 and 2 are connected to the primary IDE port and drives 3 and 4 are connected to the secondary IDE port. If you have two IDE ports, drives 1 and 3 are the master devices and drives 2 and 4 are the slave devices. If you have one IDE controller, drive 1 is the master device and drive 2 is the slave device. 3. Based on your configura[...]

  • Página 73

    6. Follow the instructions on the screens to complete the drive partitioning process. Install your operating system as described in the Disk Manager Online Manual . Booting From a Diskette When Disk Manager is used to correct BIOS problems on your system, it is important that every time you turn on your computer, that the Disk Manager software is l[...]

  • Página 74

    FileCopy FileCopy is a program that runs under DOS and copies all files from one drive letter to another. You can use FileCopy with Disk Manager to simplify the task of adding a new hard disk drive that will replace your startup drive and will contain your operating system. Moving a single program to another drive (for example from the C drive to t[...]

  • Página 75

    Problem Solving You might be able to solve the problem yourself. Before calling IBM, you might want to try some or all of the following troubleshooting procedures. If your computer does not operate correctly, or the drive fails to spin up, be sure that the colored line on the drive end of the cable is closest to the dc power connector. On the other[...]

  • Página 76

    If your computer does not restart and none of the devices work, the interface cable connector might be connected backwards. To check the connection: 1. Turn off the computer. 2. Disconnect the IDE cable from the drive. 3. Verify that the colored wire is connected to pin 1 on the drive connector and is the closest wire to the 4-pin power connector. [...]

  • Página 77

    Part 3: Appendixes Appendix A. Safety Information To Disconnect: DO NOT print this page— replace with National Safety Information. Copyright IBM Corp. 1997 3-1[...]

  • Página 78

    DO NOT print this page—replace with National Safety Information. 3-2 Deskstar Hard Disk Drive User’s Guide[...]

  • Página 79

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. Part 3: Appendixes 3-3[...]

  • Página 80

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. 3-4 Deskstar Hard Disk Drive User’s Guide[...]

  • Página 81

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. Part 3: Appendixes 3-5[...]

  • Página 82

    To Connect: DO NOT print this page— replace with National Safety Information. 3-6 Deskstar Hard Disk Drive User’s Guide[...]

  • Página 83

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. Part 3: Appendixes 3-7[...]

  • Página 84

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. 3-8 Deskstar Hard Disk Drive User’s Guide[...]

  • Página 85

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. Part 3: Appendixes 3-9[...]

  • Página 86

    DO NOT print this page— replace with National Safety Information. 3-10 Deskstar Hard Disk Drive User’s Guide[...]

  • Página 87

    Appendix B. Help and Service Information Before calling IBM technical support, try to solve the problem yourself by using the information in “Problem Solving” on page 2-19. If you are unable to solve the problem yourself, this section contains information on how to reach your IBM technical support representative. Step 1. Preparing for the Call [...]

  • Página 88

    Computer and BIOS Manufacturers Use the following table for computer manufacturer information. For manufacturers not in the table, contact your IBM reseller. Use the following table for BIOS manufacturer information. For manufacturers not in the table, contact your IBM reseller. Additional Support Resources PC Company Web Page www.us.pc.ibm.com PC [...]

  • Página 89

    Hard Disk Drive Manufacturers Use the following table for disk manufacturer information, as needed. For manufacturers not in the table, contact your IBM reseller. Manufacturer Telephone BBS Fax Internet Address IBM Corporation (U.S.A.) 1-800-772-2227 1-919-517-0001 1-800-426-3395 http://www.pc.ibm.com http://www.ibm.com Maxtor Corporation (U.S.A.) [...]

  • Página 90

    Appendix C. Notices This appendix contains the product notices and trademarks information. Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply [...]

  • Página 91

    [...]

  • Página 92

    IBM Part Number: 4304439 Printed in U.S.A. 43 4439[...]