Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 7.X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 7.X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 7.X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 7.X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 7.X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 7.X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 7.X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 7.X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 7.X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 7.X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 7.X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 7.X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 7.X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
April 2007 Quick Installation guide is - phone for IBM Lotus Notes 6.x / 7.x Versio n 7.0.1 Note: Before using this information and the product it supports, read the information „Not ices“ on page 3.[...]
-
Página 2
January 2007 Cont ents 1. Introduc tio n.................................................................................................. .............6 2. Download & Pre- Confi gurat ion.................................................................................... ....7 2.1. Ins tallat ion file s.........................................[...]
-
Página 3
January 2007 Notices This information was developed for products and services offered worldwide. Consult your is-phone representative for informatio n on the products and services currently available in your area. Any reference t o iscoord product, program, or service is not intend ed to state or imply that only that iscoord product, progr am, or s[...]
-
Página 4
January 2007 Trademarks is-phone modules are registered trademarks or service marks. IBM and IBM Lotus Same time are trademarks of the International Business Machines Corporation in the United States, other c ountr ies, or both. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo ar e trad emarks of Microsoft Corp oration in th e United S tates, o[...]
-
Página 5
January 2007 Terms of us e Permissions for the use of publications is granted subject to the following terms and conditions. Personal Use: You may reproduce these publications for your personal, non commercial use provided that all propr ietary n otices are preserved. You may not distribute, display or make de rivative work of these publicatio ns, [...]
-
Página 6
January 2007 1. Introduction These operating instru ctions give a very detailed descri ption of the functions and settin gs of the telephone an d the possibil it ies it offers. You can read the brief description instead if all you need is a quick overview of the most import ant option s. You w ill have n o trouble operating the telephone if you are[...]
-
Página 7
January 2007 2. Download & Pre-Configuration 2.1. Installation files For the installation – you need following files: setup_7.x.x.exe isphone_configuration_en.ntf (Notes Configuration Databa se) isphone_log_en.ntf (example template for the Log Database) Please copy the 2 templates into your Notes Data directory. 2.2. Pre-Configuration Before [...]
-
Página 8
January 2007 3. Configuration database First, you have to creat e the is-phone configuration database. No rmally, this database resides on th e serve r but i t can also be installed on the Notes client. Create the da tab ase wi th the prov ided tem pla t e: “is-phone configuration templat e English” Open the configuration database and and click[...]
-
Página 9
January 2007 Profile Na me Profile Name: Enter a Profile Name. During the is-phone client installation, you have to refer to th is data bas e/pro file n ame . You ca n have multipl e profiles in one configuration database . Notes/Domino Authentication When you start the is-pho ne client, the Notes user wil l be authenticated against this database t[...]
-
Página 10
January 2007 Perso nal Lo g Use users mail file: The mail file is used to store all call log docume nts. In that case, an addition al view is necessary in order to display the call log in the is-phone client (vie isphonemessages). Servername: Enter the servername where the lo g database resides. By leaving this field e mpty, local will be used (see[...]
-
Página 11
January 2007 Dialing Rule Country Code: Enter your country code (without leading 0) Area Code: Enter your Area code (without leading 0) Outbound Line: Enter the prefix for an outside line Long Distance: Enter the prefix for a long distance line International: Enter the prefix for an international line © All rights reserved. Subjec t to change with[...]
-
Página 12
January 2007 4. Calllog database Before installing the client, you have to create on the the clie nts call log database (if you're not using the user's mailfile) . In case you use the mailfile, an a dditional view (vieisphonemessag es has to be int egrated into the mailfile. Create the da tab ase wi th the prov ided tem pla t e: “is-pho[...]
-
Página 13
January 2007 5. Client Installation To install the is-phone for IBM Lotus Notes, you need local administrator rights. The is-phone can b e installed via the install er (setup_7.x.exe). Prerequisite: Windows 2000 or XP, Microsoft.N ET 2.0 Runtime Start setup_7.x.x.exe Click Next Accept the license agreem ent Click I agre e © All rights reserved. Su[...]
-
Página 14
January 2007 Accept the license agreem ent Click I agre e Ente r the d estin ati on fol der wh ere t he so ftwa re nee ds to be installed Click Install © All rights reserved. Subjec t to change without notic e. is-phone for IBM Lotus Notes powered by iscoo r d, beustweg 12, ch-8032 zurich, switzerland phone +41 1 258 88 82, fax +41 258 88 99, e-ma[...]
-
Página 15
January 2007 Complete the installation. Click Finish © All rights reserved. Subjec t to change without notic e. is-phone for IBM Lotus Notes powered by iscoo r d, beustweg 12, ch-8032 zurich, switzerland phone +41 1 258 88 82, fax +41 258 88 99, e-mail: info@iscoord.com, www .iscoord.c om , www.is -phone.com Page 15 / 15[...]