IBM 6341 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 6341. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 6341 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 6341 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 6341, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 6341 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 6341
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 6341
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 6341
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 6341 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 6341 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 6341, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 6341, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 6341. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IB M Hard w are Mai nte na n c e M a n ua l T y p e s 225 4 , 225 6 , 2257 , 6 3 3 6 , 6 3 37 , 6 3 39 , 6 34 1 , 6 342, 6 346, 6 34 7 , 63 48 [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IB M Hard w a re Mai nte n a n c e Man ua l T y p e s 225 4 , 225 6 , 2257 , 6 3 3 6 , 6 3 37 , 6 3 39 , 6 34 1 , 6 342, 6 346, 6 34 7 , 63 48 [...]

  • Página 4

    Note : Before using this information and the pr oduct it supports, be sure to r ead the general information un d First Edition (July 2001) The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such pr ovisions are inconsistent with local law: INTERNA TIONAL BUSINESS MACHINES CORPORA TION PROVIDES THIS PUBLICA TION ″ AS[...]

  • Página 5

    About this manual This manual contains service and refer ence information for the IBM ® computer T ypes 2254, 2256, 2257, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6436, 6347, 6348. This manual is divided into product service sections (by machine chassis) and a related service section, as follows: v The product service sections include pr ocedures for isolati[...]

  • Página 6

    Leia todas as instru çõ es de cuidado e perigo antes de executar qualquer opera çã o. Lea atentamente todas las declaraciones de precauci ó n y peligr o ante de llevar a cabo cualquier operaci ó n. iv Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 7

    Contents About this manual .......... i i i Important Safety Information ........ i i i Chapter 1. General Checkout ...... 1 Chapter 2. General Information ..... 3 F e a t u r e s ................ 3 Specifications .............. 5 Physical specification — small desktop model . . 5 Physical specification — d e s k t o p m o d e l .... 6 Physical[...]

  • Página 8

    Chapter 8. Additional Service Information ............ 1 9 7 Security features ............ 1 9 7 P a s s w o r d s ............. 1 9 7 V ital product data ........... 1 9 8 Management Information Format (MIF) . . . 198 Alert on LAN ............ 1 9 9 B I O S l e v e l s .............. 1 9 9 Flash (BIOS/VPD) update procedur e ..... 2 0 0 Flash reco[...]

  • Página 9

    Chapter 1. General Checkout This general checkout procedur e is for T ypes 2254, 2256, 2257, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347, and 6348 computers. Attention: The drives in the computer you are servicing might have been r earranged or the drive startup sequence changed. Be extremely car eful during write operations such as copying, saving or[...]

  • Página 10

    DID YOU RECEIVE THE CORRECT RESPONSE? If NO, continue to 002 . If YES, pr oceed to 003 . 002 If the Power Management feature is enabled, do the following: 1. Start the Configuration/Setup Utility program (see “ Setup Utility pr ogram ” on page 10) 2. Select Power Management from the Configuration/Setup Utility pr ogram menu. 3[...]

  • Página 11

    Chapter 2. General Information Features This section provides an overview of the computer featur es, preinstalled softwar e, and specifications. Microprocessor Intel ® Pentium ™ III with 256 KB of internal L2 cache memory and MMX ™ technology or an Intel Celeron ™ with 256 KB of internal L2 cache memory and MMX technology Memory v Support fo[...]

  • Página 12

    v PS/2 keyboard connector v Ethernet connector v Monitor connector v Three audio connectors (line in, line out, and micr ophone) v Front connectors on some small desktops (S/PDIF , microphone, and headphone) v Front IEEE 1394 connector (some small desktop models) Expansion v Drive bays – Small desktop model: Three – Desktop model: Four – Micr[...]

  • Página 13

    v Microsoft W indows 95 v Microsoft W indows NT ® W orkstation V ersion 4.0 v Microsoft W indows XP Personal and Pr ofessional Specifications This section lists the physical specifications for your computer . Physical specification — small desktop model Dimensions Height: 88 mm (3.4 in.) W idth: 305 mm (12.0 in.) Depth: 380 mm (14.9 in.) W eight[...]

  • Página 14

    Physical specification — desktop model Dimensions Height: 140 mm (5.5 in.) W idth: 425 mm (16.7 in.) Depth: 425 mm (16.7 in) W eight Minimum configuration as shipped: 14.0 kg (30 lb) Maximum configuration: 17.3 kg (25.0 lb) Environment Air temperature: System on: 10 ° to 35 ° C( 5 0 ° to 95 ° F) System off: 10 ° to 43 ° C( 5 0 ° to 1 10 °[...]

  • Página 15

    Physical specifications — microtower model Dimensions Height: 192 mm (7.6 in.) W idth: 385 mm (15.2 in.) Depth: 388 mm (15.3 in.) W eight Minimum configuration as shipped: 9.4 kg (20 lb) Maximum configuration: 1 1.3 kg (25.0 lb) Environment Air temperature: System on: 10 ° to 35 ° C( 5 0 ° to 95 ° F) System off: 10 ° to 43 ° C( 5 0 ° to 1 [...]

  • Página 16

    8 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 17

    Chapter 3. Diagnostics Setup Utility program ........... 1 0 Product Recovery Pr ogram menu ....... 1 1 Diagnostics .............. 1 2 Diagnostics program download ....... 1 2 Navigating through the diagnostics pr ograms . . 12 Running diagnostics tests ......... 1 2 T est selection ............. 1 2 Module test menu/hardwar e configuration report [...]

  • Página 18

    Setup Utility program Attention: A customized setup configuration (other than default settings) might exist on the computer you are servicing. Running the Setup Utility pr ogram might alter those settings. Note the current configuration settings and verify that the settings ar e in place when service is complete. The Setup Utility (configuration) p[...]

  • Página 19

    Product Recovery Program menu T ype 2254, 2256, 2257, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347, 6348 machines have recovery and diagnostics pr ograms on a separate hard drive partition. The Enhanced Diagnostics diskette is not shipped with the machine or the HMM. T o download the Diagnostics program, see “ Diagnostics pr ogram download ” on pag[...]

  • Página 20

    Diagnostics The Diagnostics program uses a full range of diagnostic utilities to determine the operating condition of the computer ’ s hardware components. For a complete list of error codes and messages, see ″ Symptom-to-FRU Index ″ on page 69. Diagnostics program download T o download the Diagnostics program, do the following: v Go to http:[...]

  • Página 21

    A selected test is marked by >> . Pressing the space bar again de-selects a test and removes the chevr on. 4. Repeat steps 2 and 3 above to select all desired tests. Module test menu/hardware configuration report Depending on the diagnostics version level you are using, the installed devices in the computer are verified in one of two ways. 1.[...]

  • Página 22

    v Memory T est-Quick The quick memory test will take about 20 seconds per MB of memory and will detect solid (stuck) memory failures only . Notes: v Either level of memory testing can be performed on all memory or a single RIMM socket. v RIMM memory requir es that all memory slots be filled, either with a RIMM or a continuity module (C-RIMM). Alert[...]

  • Página 23

    Note: See “ Diagnostic error codes ” on page 72 for err or code listings. Hard file Smart test Use the Hard File Smart T est when the system management tool has detected a hard file SMAR T alert. The Smart test does the following: v Interrogates IDE devices for support of the SMAR T instruction set. v Issues a ENABLE SMAR T command to make sure[...]

  • Página 24

    The Full Erase Hard Drive pr ovides a DOS utility that performs the following steps. v Performs all the steps in Quick Erase. v Provides a DOS utility that writes random data to all sectors of the har d drive. v Provide an estimate of time to completion along with a visual r epresentation of completion status. v Provides messages that warn the user[...]

  • Página 25

    When to use the Low-Level Format program Notes: 1. The low-level format is not available on all diagnostic diskettes. 2. Before formatting the har d disk drive, make a backup copy of the files on the drive to be formatted. Use the Low-Level Format program in the following situations: v When you are installing softwar e that requir es a low-level fo[...]

  • Página 26

    18 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 27

    Chapter 4. Installing Options Locating the connectors on the front of your c o m p u t e r ............... 1 9 Locating the connectors on the rear of your c o m p u t e r ............... 2 2 Home PNA network adapter ....... 2 5 R e m o v i n g t h e c o v e r - s m a l l d e s k t o p m o d e l .... 2 6 Locating components - small desktop model . .[...]

  • Página 28

    1 Front USB connector 2 Front USB connector The following illustration shows the location of the connectors on the front of the desktop computer . 1 Front USB connector 2 Front USB connector 20 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 29

    The following illustration shows the location of the connectors on the front of the microtower computer . 1 Front USB connector 2 Front USB connector Chapter 4. Installing Options 21[...]

  • Página 30

    Locating the connectors on the rear of your computer The following illustration shows the location of the connectors on the rear of the small desktop model computer . 1 Mouse connector 8 Audio line in connector 2 Parallel connector 9 Audio line out connector 3 Ethernet connector 10 USB connectors 4 Serial c[...]

  • Página 31

    The following illustration shows the location of the connectors on the rear of the desktop model computer . 1 Power connector 8 Audio line in connector 2 Mouse connector 9 Audio line out connector 3 Parallel connector 10 USB connectors 4 Ethernet connector 11 Monitor connector 5 Serial connector[...]

  • Página 32

    The following illustration shows the location of the connectors on the back of the microtower model computer . 1 Mouse connector 8 Audio line out connector 2 Keyboard connector 9 Audio line in connector 3 Serial connector 10 Microphone connector 4 Parallel connector 11 Serial connector 5 Monitor[...]

  • Página 33

    Connector Description Mouse connector Used to attach a mouse, trackball, or other pointing device that uses a PS/2 mouse connector . Keyboard connector Used to attach a keyboard that uses a PS/2 keyboar d connector . Serial connectors Used to attach an external modem, serial printer , or other device that uses a 9-pin serial connector . Parallel co[...]

  • Página 34

    Connect each computer on a home PNA network directly to a telephone-line wall connector . If you have more computers than telephone-line wall connectors in a room, use a telephone splitter at the wall connector . Actual network transfer speeds depend on many factors, such as home wiring configuration, and are often less than the maximum possible. S[...]

  • Página 35

    Locating components - small desktop model The following illustration will help you locate the various components in your computer . 1 Power supply 5 DIMM 2 PCI slot 6 Hard disk drive 3 System board 7 CD drive or DVD drive 4 Micropr ocessor and heat sink 8 Diskette drive Identifying parts on the system[...]

  • Página 36

    See the following illustration for the location of parts on the system board. 1 Fan connector 11 Primary IDE connector 2 Micropr ocessor 12 Front USB connector 3 DIMM 1 13 V irtual clear CMOS/BIOS recovery jumper (JP14) 4 DIMM 2 14 Battery 5 Power connector 15 PCI slot 6 Power connec[...]

  • Página 37

    1. Remove the cover . See “ Removing the cover - small desktop model ” on page 26. 2. T o locate the DIMM connectors. See “ Identifying parts on the system board - small desktop model ” on page 27. 3. Open the retaining clips. 4. Make sure the notches in the DIMM align with the tabs on the connector . Push or insert the DIMM straight down i[...]

  • Página 38

    2. Remove the slot screw and slot cover for the appr opriate expansion slot. 3. Install the adapter and insert the retaining scr ew . What to do next: v T o work with another option, go to the appropriate section. v T o complete the installation, go to “ Replacing the cover and connecting the cables - small desktop model ” on page 33. Installin[...]

  • Página 39

    The following illustration shows the locations of the drive bays The following table describes some of the drives that you can install in each bay and their height requir ements. 1 Bay 1 - Max Height: 25.4 mm (1.0 in.) 3.5-inch diskette drive (preinstalled in some models) 2 Bay 2 - Max Height: 41.3 mm (1.6 in.) CD-ROM drive (standard in[...]

  • Página 40

    6. Slide the drive cage halfway into the mounting tray . 7. Each integrated drive electronics (IDE) drive r equires two cables; a four -wire power cable that connects to the power supply , and a signal cable that connects to the system board. Y ou might also have an audio cable to connect. T o connect a CD drive or DVD drive to your computer , foll[...]

  • Página 41

    Installing a Rope Clip - small desktop model T o help prevent hardwar e theft, you can add a 3/16 inch or 5 mm Rope Clip and cable to your computer . After you add the security cable, make sure that it does not interfere with other cables that ar e connected to the computer . T o install a Rope Clip: 1. Remove the cover (see “ Removing the cover [...]

  • Página 42

    2. Clear any cables that might impede the replacement of the cover . 3. Place the cover over the computer and slide it to the rear until it is fully closed. Secure the cover with the scr ew . 4. Reconnect the external cables and cords to the computer . 5. T o update the configuration, see “ Module test menu/hardware configuration report ” on pa[...]

  • Página 43

    Locating components - desktop model The following illustration will help you locate the various components in your computer . 1 CD drive or DVD drive 6 DIMMs 2 USB connector 7 System Board 3 USB connector 8 Micropr ocessor and heat sink 4 Hard disk drive 9 PCI slots 5 Diskette drive Identifying [...]

  • Página 44

    See the following illustration for the location of parts on the system board. 1 Fan connector 11 Primary IDE connector 2 Micropr ocessor 12 Front USB connector 3 DIMM 1 13 V irtual clear CMOS/BIOS recovery jumper 4 DIMM 2 14 Battery 5 Power connector 15 PCI slot 6 Power connector [...]

  • Página 45

    2. T o locate the DIMM connectors. See “ Identifying parts on the system board - desktop model ” on page 35. 3. Open the retaining clips. 4. Make sure the notches in the DIMM align with the tabs on the connector . Push or insert the DIMM straight down into the connector until the retaining clips close. Notches What to do next: v T o work with a[...]

  • Página 46

    2. Remove the adapter slot cover latch and the slot cover for the appropriate expansion slot. 3. Remove the adapter from its static-pr otective package. 4. Install the adapter into the appropriate slot on the system boar d. 5. Install the adapter slot cover latch. What to do next: v T o work with another option, go to the appropriate section. v T o[...]

  • Página 47

    Internal drives are devices that your computer uses to r ead and store data. Y ou can add drives to your computer to increase storage capacity and to enable your computer to read other types of media. Some of the dif ferent drives that ar e available for your computer are: v Hard disk drives v T ape drives v CD drives or DVD drives v Removable medi[...]

  • Página 48

    Notes: 1. Drives that are gr eater than 41.3 mm (1.6 in.) high cannot be installed. 2. Install removable media (tape or CD) drives in the accessible bay: bay 1 or 2. Installing a drive T o install an internal drive, follow these steps. 1. Remove the cover . See “ Removing the cover - desktop model ” on page 34. 2. If your computer has a CD driv[...]

  • Página 49

    6. Make sure the drive that you ar e installing is set correctly as either a master or a slave device. v If it is the first CD drive or DVD drive, set as a master device. v If it is an additional CD drive or DVD drive, set as a slave device. v If it is a hard disk drive, set as a slave device. Refer to the documentation that comes with your drive f[...]

  • Página 50

    2. Locate the secondary IDE connector and CD-ROM audio connector on the system board. See “ Identifying parts on the system boar d - desktop model ” on page 35. 3. Connect one end of the signal cable to the drive and the other to the secondary IDE connector on the system board. T o reduce electr onic noise, use the connectors at the end of the [...]

  • Página 51

    5. Thread the cable thr ough the Rope Clip and around an object that is not a part of or permanently secured to the building str ucture or foundation, and from which it cannot be removed; then fasten the cable ends together with a lock. What to do next: T o work with another option, go to the appropriate section. Replacing the cover and connecting [...]

  • Página 52

    3. Position the cover over the chassis and pivot the cover down over the computer until the cover snaps into place. 4. Reconnect the external cables and cords to the computer . 5. T o update the configuration, see “ Module test menu/hardware configuration report ” on page 13. Removing the cover - microtower model T o remove the cover: 1. Shut d[...]

  • Página 53

    4. Remove the thumbscrews fr om the rear of the computer and slide the cover toward the r ear of the computer . Chapter 4. Installing Options 45[...]

  • Página 54

    Locating components - microtower model The following illustration will help you locate the various components in your computer . 1 Micropr ocessor and heat sink 3 PCI adapter 2 DIMM 4 Power supply Moving the power supply - microtower model T o perform some operations inside the computer , you might need to move the power sup[...]

  • Página 55

    2. Push the metal tab and slide the power supply unit upward. 3. Rotate the power supply outward as shown. Chapter 4. Installing Options 47[...]

  • Página 56

    4. Remove the power supply and carefully lay it to the side. 5. T o replace the power supply , reverse these steps. Identifying parts on the system board - microtower model The system board, also called the planar or motherboard , is the main cir cuit board in your computer . It provides basic computer functions and supports a variety of devices th[...]

  • Página 57

    See the following illustration for the location of parts on the system board. 1 Fan connector 11 Primary IDE connector 2 Micropr ocessor 12 Front USB connector 3 DIMM 1 13 V irtual clear CMOS/BIOS recovery jumper 4 DIMM 2 14 Battery 5 Power connector 15 PCI slot 6 Power connector [...]

  • Página 58

    2. Y ou might have to remove an adapter to gain access to the DIMM slots. See “ Installing adapters - microtower model ” . 3. T o locate the DIMM connectors. See “ Identifying parts on the system board - microtower model ” on page 48. 4. Open the retaining clips. 5. Make sure the notches in the DIMM align with the tabs on the connector . Pu[...]

  • Página 59

    2. Remove the adapter slot cover for the appropriate expansion slot. 3. Remove the adapter from its static-pr otective package. 4. Install the adapter into the appropriate slot on the system boar d. 5. Install the screws that secur e the adapter . What to do next v T o work with another option, go to the appropriate section. v T o complete the inst[...]

  • Página 60

    When you install an internal drive, it is important to note what type and size of drive that you can install in each bay . Also, it is important to correctly connect the internal drive cables to the installed drive. Drive specifications Y our computer comes with the following IBM-installed drives: v A CD drive or DVD drive in bay 1 (some models) v [...]

  • Página 61

    Installing a drive T o install an internal drive, follow these steps. 1. Remove the cover . See “ Removing the cover - microtower model ” on page 44. Note: If your computer has a CD drive or DVD drive, you might need to remove the signal and power cables fr om the drive. 2. Remove the bay panel from the drive bay by inserting a flat-blade scr e[...]

  • Página 62

    5. Install the drive into the bay . Align the screw holes, and insert the two screws. 6. Each integrated drive electronics (IDE) drive r equires two cables; a four -wire power cable that connects to the power supply and a signal cable that connects to the system board. Y ou might also have an audio cable to connect. The steps to connect an IDE driv[...]

  • Página 63

    5. If you have a CD-ROM drive audio cable, connect it to the drive and the system board. T o connect an additional IDE CD drive or DVD drive 1. Locate the secondary IDE connector on the system board and the three-connector signal cable. See “ Identifying parts on the system boar d - microtower model ” on page 48. 2. Connect the extra connector [...]

  • Página 64

    which it cannot be removed; then fasten the cable ends together with a lock. 1 Rope Clip 2 Bolt holes 3 Nuts What to do next: T o work with another option, go to the appropriate section. Replacing the cover and connecting the cables - microtower model After working with options, you need to install any removed parts, r eplace the [...]

  • Página 65

    3. Position the cover over the chassis so that the front edge is appr oximately one inch away from the fr ont bezel. 4. Lower the cover down over the chassis so that the rail guides engage the rails. 5. Slide the cover forward. Y ou might need to lift the front of the cover slightly to align it properly . 6. Insert the three thumbscr ews into the h[...]

  • Página 66

    58 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 67

    Chapter 5. FRU Replacements Identifying parts on the system board ..... 5 9 Replacing a System Board - Small Desktop Model 60 Replacing a processor - Small Desktop Model . . . 61 Power supply removal - Small Desktop Model . . 62 Replacing a System Board - Desktop Model . . . 62 R e p l a c i n g a p r o c e s s o r - D e s k t o p M o d e l ..... 6[...]

  • Página 68

    See the following illustration for the location of parts on the system board. 1 Fan connector 11 Primary IDE connector 2 Micropr ocessor 12 Front USB connector 3 DIMM 1 13 V irtual clear CMOS/BIOS recovery jumper 4 DIMM 2 14 Battery 5 Power connector 15 PCI slot 6 Power connector [...]

  • Página 69

    Notes: 1. The BIOS and V ital Product Data (VPD) for the computer you are servicing must be installed on the new system board (FRU) after it is installed in the computer . T o do this, you must run the Flash Update program using the Flash Update diskette . See “ BIOS levels ” on page 199, “ V ital product data ” on page 198, and “ Flash ([...]

  • Página 70

    2. T urn off the system and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords; then, r emove the cover (see “ Removing the cover - small desktop model ” on page 26 for details). 3. Push down on the retainer clip, and at the same time, use a flat bladed screwdriver to car efully pry the metal loop from under the hook attachin[...]

  • Página 71

    Notes: 1. The BIOS and V ital Product Data (VPD) for the computer you are servicing must be installed on the new system board (FRU) after it is installed in the computer . T o do this, you must run the Flash Update program using the Flash Update diskette . See “ BIOS levels ” on page 199, “ V ital product data ” on page 198, and “ Flash ([...]

  • Página 72

    2. T urn off the system and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords; then, r emove the cover (see “ Removing the cover - desktop model ” on page 34 for details). 3. Push down on the retainer clip, and at the same time, use a flat bladed screwdriver to car efully pry the metal loop from under the hook attaching the [...]

  • Página 73

    Replacing a system board - Microtower Model Important: Before r eplacing a system board, back up Asset information by using the “ Asset EEPROM backup ” on page 16. Notes: 1. The BIOS and V ital Product Data (VPD) for the computer you are servicing must be installed on the new system board (FRU) after it is installed in the computer . T o do thi[...]

  • Página 74

    v Memory modules 6. Ensure that the new system boar d jumper settings match the old system board jumper settings. Replacing a processor - Microtower Model Attention: When you handle ESD-sensitive devices, take precautions to avoid damage from static electricity . For details on handling these devices, see “ Handling electrostatic dischar ge-sensi[...]

  • Página 75

    4. Slide the power supply unit up toward the top of the chassis. 5. Rotate the power supply outward as shown. Chapter 5. FRU Replacements 67[...]

  • Página 76

    6. Pull the power supply forward and car efully rotate it towar d the front of the chassis. 68 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 77

    Chapter 6. Symptom-to-FRU Index SDRAM memory errors .......... 7 0 Hard disk drive boot err or ......... 7 0 Power Supply Errors ........... 7 1 Diagnostic error codes ........... 7 2 B e e p s y m p t o m s ............. 9 0 N o - b e e p s y m p t o m s ............ 9 2 POST error codes ............ 9 3 Miscellaneous error messages ........ 1 0 7[...]

  • Página 78

    SDRAM memory errors SDRAM error messages issued by the IBM PC Enhanced Diagnostics. Error FRU/Action 2xx A memory error was detected in SDRAM socket Y . Replace the SDRAM in the socket identified by the last digit of the error code. Re-run the test. If the same error code occurs again, r eplace the system board. Corrupt BIOS Information in BIOS is [...]

  • Página 79

    Power Supply Errors If the power-on indicator is not on, the power supply fan is not r unning, or the computer will not power-of f, use the following procedur es. Check/V erify FRU/Action Check the following for proper installation. v Power Cord v On/Off Switch connector v On/Off Switch Power Supply connector v System Board Power Supply connectors [...]

  • Página 80

    Diagnostic error codes Refer to the following diagnostic error codes when using the diagnostic tests. See ″ Diagnostics ″ on page 9 for the specific type for information about the Diagnostic programs. In the following index, X can repr esent any number . Diagnostic Error Code FRU/Action 000-000-XXX BIOS T est Passed 1. No action 000-002-XXX BIO[...]

  • Página 81

    Diagnostic Error Code FRU/Action 000-197-XXX BIOS test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning statement 4. Component under test 000-198-XXX BIOS test aborted 1. If a component is called out, make sure it is connected and/or enabled 2. Flash the syst[...]

  • Página 82

    Diagnostic Error Code FRU/Action 001-038-XXX System Extension failure 1. Adapter card 2. System board 001-039-XXX System DMI data structure err or 1. Flash the system 2. System board 001-040-XXX System IRQ failure 1. Power-of f/on system and re-test 2. System board 001-041-XXX System DMA failure 1. Power-off/on system and re-test 2. System board 00[...]

  • Página 83

    Diagnostic Error Code FRU/Action 001-271-XXX System IRQ4 failure 1. Device on IRQ4 2. System board 001-272-XXX System IRQ5 failure 1. Device on IRQ5 2. System board 001-273-XXX System IRQ6 (diskette drive) failure 1. Diskette Cable 2. Diskette drive 3. System board 001-274-XXX System IRQ7 failure 1. Device on IRQ7 2. System board 001-275-XXX System[...]

  • Página 84

    Diagnostic Error Code FRU/Action 001-301-XXX System R TC Century byte error 1. Flash the system 2. System board 005-000-XXX V ideo T est Passed 1. No action 005-00X-XXX V ideo error 1. V ideo card, if installed 2. System board 005-010-XXX 005-01 1-XXX 005-012-XXX 005-013-XXX V ideo Signal failure 1. V ideo card, if installed 2. System board 005-016[...]

  • Página 85

    Diagnostic Error Code FRU/Action 005-197-XXX V ideo test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning statement 4. Component under test 005-198-XXX V ideo test aborted 1. If a component is called out, make sure it is connected and/or enabled 2. Flash the [...]

  • Página 86

    Diagnostic Error Code FRU/Action 01 1-000-XXX Serial port Interface T est Passed 1. No action 01 1-001-XXX Serial port Presence 1. Remove external serial device, if present 2. Run setup, enable port 3. System board 01 1-002-XXX 01 1-003-XXX Serial port T imeout/Parity error 1. System board 01 1-013-XXX 01 1-014-XXX Serial port Control Signal/Loopba[...]

  • Página 87

    Diagnostic Error Code FRU/Action 014-001-XXX Parallel port Presence 1. Remove external parallel device, if present 2. Run setup, enable port 3. System board 014-002-XXX 014-003-XXX Parallel port T imeout/Parity error 1. System board 014-013-XXX 014-014-XXX Parallel port Control Signal/Loopback test failure 1. System board 014-015-XXX Parallel port [...]

  • Página 88

    Diagnostic Error Code FRU/Action 015-002-XXX USB port T imeout 1. Remove USB device(s) and re-test 2. System board 015-015-XXX USB port External Loopback failure 1. Remove USB device(s) and re-test 2. System board 015-027-XXX USB port Configuration/Setup error 1. Flash the system 2. System board 015-032-XXX USB port Device Controller failur e 1. Sy[...]

  • Página 89

    Diagnostic Error Code FRU/Action 018-195-XXX PCI Card T est aborted by user 1. PCI card 2. Information 3. Re-start the test, if necessary 018-196-XXX PCI Card test halt, err or threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 018-197-XXX PCI Card test warning 1. Make sure the component that is called [...]

  • Página 90

    Diagnostic Error Code FRU/Action 020-199-XXX PCI test failed, cause unknown 1. Go to the ″ Undetermined problems ″ section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 020-262-XXX PCI system error 1. PCI card 2. Riser card, if installed 3. System board 025-000-XXX IDE interface T est Passed 1. No action 025-00X-XXX 0[...]

  • Página 91

    Diagnostic Error Code FRU/Action 030-00X-XXX 030-01X-XXX SCSI interface failure 1. SCSI signal cable 2. Check power supply 3. SCSI device 4. SCSI adapter card, if installed 5. System board 030-027-XXX SCSI interface Configuration/Setup error 1. SCSI signal cable 2. Flash the system 3. SCSI device 4. SCSI adapter card, if installed 5. System board 0[...]

  • Página 92

    Diagnostic Error Code FRU/Action 035-196-XXX RAID interface test halt, error thr eshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 035-197-XXX RAID interface test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning sta[...]

  • Página 93

    Diagnostic Error Code FRU/Action 071-199-XXX Audio port test failed, cause unknown 1. Go to the ″ Undetermined problems ″ section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 071-25X-XXX Audio port failure 1. Speakers 2. Audio card, if installed 3. System board 080-000-XXX Game Port interface T est Passed 1. No actio[...]

  • Página 94

    Diagnostic Error Code FRU/Action 086-196-XXX Mouse Port interface test halt, error threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 086-197-XXX Mouse Port interface test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in [...]

  • Página 95

    Diagnostic Error Code FRU/Action 170-195-XXX V oltage Sensor(s) T est aborted by user 1. Information 2. Re-start the test, if necessary 170-196-XXX V oltage Sensor(s) test halt, error threshold exceeded 1. Press F3 to review the log file 2. Re-start the test to reset the log file 170-197-XXX V oltage Sensor(s) test warning 1. Make sure the componen[...]

  • Página 96

    Diagnostic Error Code FRU/Action 175-199-XXX Thermal Sensor(s) test failed, cause unknown 1. Go to the ″ Undetermined problems ″ section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 175-250-XXX 175-251-XXX Thermal Sensor(s) limit error 1. Check fans 2. Check Power supply 3. Micropr ocessor 4. System board 185-000-XXX[...]

  • Página 97

    Diagnostic Error Code FRU/Action 217-28X-XXX 217-29X-XXX Hard Disk Drive (SCSI) err or 1. Hard Disk Drive Cable 2. Check power supply voltages 3. Hard Disk drive (SCSI) 4. SCSI adapter card 5. System board 220-000-XXX Hi-Capacity Cartridge Drive T est Passed 1. No action 220-XXX-XXX Hi-Capacity Cartridge Drive error 1. Remove the Hi-Capacity Cartri[...]

  • Página 98

    Beep symptoms Beep symptoms are short tones or a series of short tones separated by pauses (intervals without sound). See the following examples. Beeps Description 1-2-X v One beep v A pause (or break) v T wo beeps v A pause (or break) v Any number of breaks 4 Four continuous beeps Use the following table to diagnose beep symptoms. Beep Symptom FRU[...]

  • Página 99

    Beep Symptom FRU/Action 3-2-4 Keyboard contr oller failed 1. System Board 2. Keyboard 3-3-4 Screen initialization failed 1. Video Adapter (if installed) 2. System Board Display 3-4-1 Screen r etrace test detected an error 1. V ideo Adapter (if installed) 2. System Board 3. Display 3-4-2 POST is searching for video ROM 1. V ideo Adapter (if installe[...]

  • Página 100

    No-beep symptoms Important: T ype 2254, 2256, 2257, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347, and 6348 computers default to come up quiet (no beep and no memory count and checkpoint code display) when no errors ar e detected by POST . T o enable beep and memory count and checkpoint code display when a successful POST occurs, do the following: 1. Se[...]

  • Página 101

    POST error codes Each time you power-on the system, it performs a series of tests that check the operation of the system and some options. This series of tests is called the Power-On Self-T est ,o r POST . POST does the following operations. v Checks some basic system-board operations v Checks the memory operation v Starts the video operation v V e[...]

  • Página 102

    POST Error Code FRU/Action 111 I/O channel parity error 1. Reseat adapters 2. Any adapter 3. Riser card 4. System Board 11 4 Adapter ROM error 1. Adapter Memory 2. System Board 3. Riser card 129 Internal cache test error 1. Processor 2. L2 Cache Memory 3. System Board 151 Real-time clock failure 1. System Board 161 Bad CMOS battery 1. Run Setup 2. [...]

  • Página 103

    POST Error Code FRU/Action 167 Micropr ocessor installed that is not supported by the current POST/BIOS 1. Run Setup. Check Stepping level for the BIOS level needed, then perform the flash update. 2. Processor 168 Alert on LAN error 1. Run Setup. Check to see that Ethernet and Alert on LAN are enabled. 2. System Board 3. Riser card 17X, 18X 1. C2 S[...]

  • Página 104

    POST Error Code FRU/Action 262 POST detected a base memory or extended memory type error 1. Run Setup. Check System Summary menu for memory . (See “ Setup Utility program ” on page 10.) 2. Run the Extended Memory Diagnostic tests. 301 1. Keyboard 2. Keyboard Cable 3. System Board 303 W ith an 8603 error 1. Mouse 2. Keyboard 3. Keyboard Cable 4.[...]

  • Página 105

    POST Error Code FRU/Action 6XX Not listed above 1. Diskette Drive 2. System Board 3. Riser card 4. External Drive Adapter 5. Diskette Drive Cable 6. Power Supply 762 Math coprocessor configuration err or 1. Run Setup 2. Processor 3. System Board 7XX Not listed above 1. Processor 2. System Board 962 Parallel port configuration error 1. Run Configura[...]

  • Página 106

    POST Error Code FRU/Action 111 7 Failed baud rate test 1. Run Enhanced Diagnostics 1 162 Serial port configuration error 1. Run Configuration 2. Serial Adapter (if installed) 3. System Board 1 1XX Not listed above 1. System Board 1201 1. System Board 2. Any Serial Device 1202, 1206, 1208, 1209, 12XX 1. Dual Async Adapter/A 2. System Board 3. Any Se[...]

  • Página 107

    POST Error Code FRU/Action 180X, 188X PCI configuration or resour ce error 1. Run Setup and verify PCI/ISA configuration settings. 2. If necessary , set ISA adapters to Not available to allow PCI adapters to properly configur e. 3. Remove any suspect ISA adapters. 4. Rerun diagnostics. 5. PCI Adapter 1962 Boot sequence error 1. Possible hard disk d[...]

  • Página 108

    POST Error Code FRU/Action 5962 An IDE device (other than hard drive) configuration error 1. Run Configuration 2. CD-ROM Drive 3. CD-ROM Adapter 4. Zip or other A T API device 5. System Board 6. Riser card 62XX 1. 1st Store Loop Adapter 2. Adapter Cable 63XX 1. 2nd Store Loop Adapter 2. Adapter Cable 64XX 1. Network Adapter 71XX 1. V oice Adapter 7[...]

  • Página 109

    POST Error Code FRU/Action 10103, 101 10, 101 171 1. System Board 2. Data/Fax Modem 3. Riser card 101 17 Not listed above 1. Check system speaker 2. Check PSTN cable 3. External DAA (if installed) 4. Modem 101 18 1. Run Diagnostics and verify the correct operation of the modem slot 2. Modem 101 19 1. Diagnostics detected a non-IBM modem 2. Modem 10[...]

  • Página 110

    POST Error Code FRU/Action 10461 Drive format error 1. Run Enhanced Diagnostics 10462 Controller seek err or 1. Run Enhanced Diagnostics 10464 Hard Drive r ead error 1. Run Enhanced Diagnostics 10467 Drive non-fatal seek error 1. Run Enhanced Diagnostics 10468 Drive fatal seek error 1. Run Enhanced Diagnostics 10469 Drive soft error count exceeded [...]

  • Página 111

    POST Error Code FRU/Action 1 19XX 1. 31 19 Adapter 121XX 1. Modem Adapter 2. Any Serial Device 3. System Board 4. Riser card 136XX 1. ISDN Primary Rate Adapter 2. System Board 3. Riser card 137XX 1. System Board 141XX 1. Realtime Interface Coprocessor Portmaster Adapter/A 143XX 1. Japanese Display Adapter 2. System Board 3. Riser card 14710, 1471 1[...]

  • Página 112

    POST Error Code FRU/Action 185XXXX 1. DBCS Japanese Display Adapter/A 2. System Board 3. Riser card 20001 to 20003 1. Image Adapter/A Image-I Adapter/A 2. Memory Module DRAM, VRAM 20004 1. Memory Module DRAM, VRAM 2. Image Adapter/A Image-I Adapter/A 20005 to 20010 1. I mage Adapter/A Image-I Adapter/A 2. Memory Module DRAM, VRAM 200XX Not listed a[...]

  • Página 113

    POST Error Code FRU/Action T ape Drive gr een ″ in use ″ LED fails to come on 1. T ape Drive 2. SCSI Adapter or System Board 3. SCSI Cable (internal) 4. SCSI Cable (external) T ape automatically ejected fr om drive 1. T ape Cassette Drive SCSI ID on rotary switch does not match SCSI ID set in configuration. V erify drive switches inside cover a[...]

  • Página 114

    POST Error Code FRU/Action 27512 1. WMSELF .DGS diagnostics file is missing 2. WMSELF .DGS diagnostics file is incorr ect 27535 1. 3V Lithium Backup Battery 2. ServerGuard Adapter 27554 1. Internal T emperature out of range 2. ServerGuard Adapter 27555, 27556 1. ServerGuard Adapter 2. Power Supply 27557 1. 7.2V NiCad Main Battery Pack 2. ServerGuar[...]

  • Página 115

    Miscellaneous error messages Message/Symptom FRU/Action CMOS Backup Battery inaccurate 1. CMOS Backup Battery (see “ Safety information ” on page 207) 2. System Board Changing colors 1. Display Computer will not power-of f. See “ Power Supply Errors ” on page 71. 1. Power Switch 2. System Board 3. Riser card Computer will not RPL from serve[...]

  • Página 116

    Message/Symptom FRU/Action ″ Insert a Diskette ″ icon appears with a known-good diagnostics diskette in the first 3.5-inch diskette drive. 1. System Board 2. Diskette Drive Cable 3. Riser card 4. Network Adapter Intensity or color varies from left to right of characters and color bars 1. Display 2. System Board No power or fan not running 1. Se[...]

  • Página 117

    Message/Symptom FRU/Action Some or all keys on the keyboard do not work 1. Keyboard 2. Keyboard Cable 3. System Board Undetermined problems Check the power supply voltages (see “ Power Supply Errors ” on page 71). If the voltages are corr ect, return her e and continue with the following steps. 1. Power-of f the computer . 2. Remove or disconne[...]

  • Página 118

    11 0 Hardware Maintenance Manual[...]

  • Página 119

    Chapter 7. Parts Small Desktop Model T ypes 2256, 6339, 6346 © Copyright IBM Corp. 2000 111[...]

  • Página 120

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Machine T ype 2256 1 T op Cover Assembly , Black (models 22T 23V 52T 53V 81V 93V 1F A 2AA 95A 12Q 22Q 23M B3M 51Q 52Q 54M 71Q 82M 92M 91Q,72J 73J 74J 75J 94J 76J 77J 78J 83J 84J 1AJ 1BJ 1CJ 1DJ 2BJ 23C 95A) 31P5610 11 2 Hardware Maintenance Manual[...]

  • Página 121

    Machine T ype 2256 1 T op Cover Assembly , Black (models 96J 97J 98J 99J) 58P9863 2 Intel Celeron 100/800 128K (model 12Q) 24P5784 2 Intel Celeron 100/850 128K (models 22Q, 22T , 23C, 23M, 23V) 24P5944 2 Intel Celeron 900 MHz (model 54M) 32P4094 2 Intel Celeron 950 MHz (models 51Q 52-QT 71Q 72J 73J 74J 75J 76J 77J 78J) 48P5039 2 Intel Celeron 1 GHz[...]

  • Página 122

    Machine T ype 2256 9 Basic Chassis, Black (all models) 31P561 1 10 120 W Power Supply , PFC version (all models) 25P4966 Front panel assembly (models 84J 1AJ 1BJ 1CJ 1DJ 1F A 2AA) 32P4158 Front panel (models 83J 2BJ) 32P4159 Cable, flat (10-pin) (models 83J 84J 1AJ 1BJ 1CJ 1DJ 1F A 2AA 2BJ) 32P4156 Cable, 5-pin (models 83J 84J 1AJ 1BJ 1CJ 1DJ 1F A [...]

  • Página 123

    Machine T ype 2256 System Stand, Black (all models) 32P4065 I/O Slot Cover (all models) 31P5615 Cable - Primary IDE (all models) 31P5616 FDD Cable (all models) 31P5617 Cable - Secondary IDE (CD_ROM) (all models) 31P5618 CD-ROM Audio Cable (all models) 75H9219 Shields 5.25 and PCMCIA (all models) 31P5603 USB Cable Assembly (all models) 25P6152 HDD M[...]

  • Página 124

    Recovery CDs W in ME - Machine T ype 2256 Slovenian 25P5979 Slovak 25P5980 Greek 25P5981 T urkish 25P5982 Thai (model 22T 52T) 25P5983 Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 2256 US English W in 2K (models 27U, B5U, B7U) 25P6019 UK English W in 2K (models PCG, 19G, 26G, B5G, 32G, 42G, 51G) 25P6020 AP English W in 2K (models 1AA, 1BQ, 27A, 27D, 28Q, A[...]

  • Página 125

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 2256 US English (models 23U, B4U, 20U) 25P6102 UK English (models 22G, B6G, P AG, PBG, 13G 31G, 41G, 52G) 25P6103 AP English (models 13D, 18A, 21D, 23A, 25Q, A1A, B3A, B8D, 13A) 25P5715 French (models 22G, B6G, P AG, PBG, 13G 31G, 41G, 52G) 25P6105 Canadian French (models 23F , B4F) 25P6106 Spanish (models 22[...]

  • Página 126

    Recovery CDs W in XP Home - Machine T ype 2256 Brazil/Portuguese 33P2100 Swedish 33P2103 Danish 33P2106 Finnish 33P2109 Norwegian 33P21 12 Dutch 33P21 15 Hebrew Enabled 33P21 18 Polish 33P2121 Russian 33P2124 Czech 33P2127 Arabic Enabled 33P2130 T urkish 33P2133 Hungarian 33P2136 Greek 33P2139 Portuguese 33P2142 Japan (Direct) 46P4762 Japan (OCN) ([...]

  • Página 127

    Keyboards - Machine T ype 2256 Japanese, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 72J 73J 74J 75J 94J 76J 77J 78J 83J 84J 1AJ 1BJ 1CJ 1DJ 2BJ 96J 97J 98J 99J) 19K1928 LA Spanish, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1930 Norwegian, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1931 Polish, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1932 Portuguese, Rapid Acc[...]

  • Página 128

    Power Cords - Machine T ype 2256 Polish 1339520 Portuguese 1339520 Serbian 1339520 Slovakian 1339520 South African 14F0015 Spanish 1339520 Swiss 1339520 Swiss - French/German 14F0051 US English (models 22T 23V 52T 53V 81V 93V 1F A 2AA 95A) 93F2364 UK - Ireland (models 12Q 22Q 23M B3M 51Q 52Q 54M 71Q 82M 92M 91Q) 14F0033 Y ugoslavian 1339520 Chile 1[...]

  • Página 129

    Machine T ype 6339 2 Intel Celeron 1.2 GHz (model 20J) 57P7000 2 Intel Celeron 1.3 GHz (model 3AA) 33P081 1 2 Intel PIII 933 MHz (models A1A A2A) 25P0719 2 Intel PIII 1GHz (model PBJ B1S B1P B2S B2P B3A B4U B4F B5U B5F B5A B6J B7J B8U B3U B3F B8G C1T C1Q B7U B7F C2G 48J 48U 48F B6U B6F B6J 82J 83J 84J) 25P0718 3 64MB SDRAM Memory (models 1 1A 12S 1[...]

  • Página 130

    Machine T ype 6339 6 CD-ROM 48x, Lite-On, Black (models 21U 21F 24U 24F 24G B5U B5F B8U B3U B3F B8G 26U 26G B7U B7F C2G 41U 41F 41A 41T 41Q 41J 44U 44F 44A 46J 49G 48U 48F 48J B6U B6F B6J 51S 51P 52S 52P 54U 54F 56-UFG 57U 57G 64-UFG 65G 66U 66F 67-SP 68-SP 55A 55F 55U 81U 71G 72G 72A 2AJ 2BJ 2CJ 2DJ 2EJ 2F A 3AA 1AA 1BJ 1CJ 1DJ 1EJ 1FJ) 19K1531 6 [...]

  • Página 131

    Machine T ype 6339 Fansink - Heatsink with Fan and Clip Assembly (models 81U 71G 72G 72A 73A 82J 83J 84J 1AA 1BJ 1CJ 1DJ 1EJ 1FJ 10J) 32P4086 Fansink - Heatsink with Fan and Clip Assembly (models 2AJ 2BJ 2CJ 2DJ 2EJ 2F A 3AA 20J) 22P4368 20 GB Hardfile EIDE 5400rpm (P AJ PBJ 1 1A 14A 21U 21F 21A 24U 24F 24G 24A 24T 24Q 24J 26U 27J B6J B7J B8J B8G C[...]

  • Página 132

    Machine T ype 6339 FDD Cable (all models) 31P5617 Cable - Secondary IDE (CD_ROM) (all models) 31P5618 CD-ROM Audio Cable (all models) 75H9219 Shields 5.25 and PCMCIA (all models) 31P5603 USB Cable Assembly (all models) 25P6152 HDD Mounting Bracket (all models) 31P5621 Misc Parts (all models) 32P4066 Planar EMC Shield (I/O Bracket Assembly) (all mod[...]

  • Página 133

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6339 Czech W in 2K (models 24G B8G 26G C2G 49G 41G 56G 57G 64G 65G 72G) 25P6036 Russian W in 2K (models 24G B8G 26G C2G 49G 41G 56G 57G 64G 65G 72G) 25P6037 Polish W in 2K (models 24G B8G 26G C2G 49G 41G 56G 57G 64G 65G 72G) 25P6038 Hungarian W in 2K (models 24G B8G 26G C2G 49G 41G 56G 57G 64G 65G 72G) 25P6039 T[...]

  • Página 134

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6339 Greek (model 44G 71G) 25P6126 T urkish (model 44G 71G) 25P6127 Thai (model C1T 41T) 25P6104 Recovery CDs W in XP Home - Machine T ype 6339 English (models 81U 73A) 33P2085 French 33P2088 German 33P2091 Italian 33P2094 Spanish 33P2097 Brazil, Portuguese 33P2100 Swedish 33P2103 Danish 33P2106 Finnish 33P21[...]

  • Página 135

    Keyboards, Netvista PS2 - Machine T ype 6339 Danish, white (all models) 32P5047 Dutch, white (all models) 32P5048 French, white (all models) 32P5049 French Canadian, white (all models) 32P5050 French Canadian, white (all models) 32P5051 German, white (all models) 32P5052 Greek, white (all models) 32P5053 Hebrew , white (all models) 32P5054 Hungaria[...]

  • Página 136

    Keyboards, Netvista PS2 - Machine T ype 6339 Danish, Black (all models) 32P5007 Dutch, Black (all models) 32P5008 French, Black (all models) 32P5009 French Canadian, Black (all models) 32P5010 French Canadian, Black (all models) 32P5011 German, Black (all models) 32P5012 Greek, Black (all models) 32P5013 Hebrew , Black (all models) 32P5014 Hungaria[...]

  • Página 137

    Keyboards, PC Next Lite - Machine T ype 6339 Czech, Black 37L2559 Danish, Black 37L2560 Dutch, Black 37L2561 French, Black 37L2562 German, Black 37L2563 Greek, Black 37L2564 Hebrew , Black 37L2565 Hungarian, Black 37L2566 Iceland, Black 37L2567 Italy , Black 37L2568 Norwegian, Black 37L2569 Polish, Black 37L2570 Brazil/Portuguese, Black 37L2554 Por[...]

  • Página 138

    Keyboards, PC Next Lite - Machine T ype 6339 Danish, White 37L2523 Dutch, White 37L2524 French, White 37L2525 German, White 37L2526 Greek, White 37L2527 Hebrew , White 37L2528 Hungarian, White 37L2529 Iceland, White 37L2530 Italy , White 37L2531 Norwegian, White 37L2532 Polish, White 37L2533 Brazil/Portuguese, White 37L2517 Portuguese, White 37L253[...]

  • Página 139

    Power Cords - T ype 6339 Hungarian (all models) 1339520 Israel (all models) 14F0087 Italian (all models) 14F0069 Latin American (all models) 6952301 Netherlands (all models) 1339520 New Zealand (all models) 93F2365 Norwegian (all models) 1339520 Polish (all models) 1339520 Portuguese (all models) 1339520 Serbian (all models) 1339520 Slovakian (all [...]

  • Página 140

    Machine T ype 6346 73 . 5 ″ 1.44MB Diskette Drive, Black Bezel (models 12Q, 22Q, 22T , 23C, 23M, 23V , B3M) 76H4091 8 3.5 FDD Bracket (all models) 31P5619 9 Basic Chassis, Black (all models) 31P561 1 10 120 W Power Supply , PFC version (models 12Q, 22Q, 22T , 23C, 23M, 23V , B3M) 25P4966 Fansink - Heatsink with Fan and Clip (models 12Q, 22Q, 22T [...]

  • Página 141

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6346 US English W in 2K (model 24U) 25P6019 UK English W in 2K (model 24G) 25P6020 AP English W in 2K (models 24A, 24Q) 25P6021 French W in 2K (model 24G) 25P6022 Canadian French W in 2K (model 24F) 25P6023 Spanish W in 2K (model 24G ) 25P6024 LA Spanish W in 2K (model 24S) 25P6025 Brazil, Portuguese W in 2K (mo[...]

  • Página 142

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6346 Finnish 25P61 15 Norwegian 25P6129 Swedish 25P61 16 Arabic Enabled 25P6117 Hebrew 25P61 19 Czech 25P6120 Russian 25P6121 Polish 25P6122 Hungarian 25P6123 Slovenian 25P6124 Slovak 25P6125 Greek 25P6126 T urkish 25P6127 Thai 25P6104 Keyboards - Machine T ype 6346 US English, white (models 24A, 24Q) 32P5040[...]

  • Página 143

    Keyboards - Machine T ype 6346 Romanian, white 32P5064 Russian, white 32P5065 Russian/Cy , white 32P5066 Serbian/Cyrillic, white 32P5067 Slovak, white 32P5068 Spanish, white 32P5069 Swedish/Finn, white 32P5070 Swiss F/G, white 32P5071 Thailand, white (models 24T) 32P5072 T urkish, white 32P5073 T urkish, white 32P5074 UK English, white 32P5075 US I[...]

  • Página 144

    Keyboards - Machine T ype 6346 Romanian, Black (model 24G) 32P5024 Russian, Black (model 24G) 32P5025 Russian/Cy , Black (model 24G) 32P5026 Serbian/Cyrillic, Black (model 24G) 32P5027 Slovak, Black (model 24G) 32P508 Spanish, Black (model 24G) 32P5029 Swedish/Finn, Black (model 24G) 32P5030 Swiss F/G, Black (model 24G) 32P5031 Thailand, Black 32P5[...]

  • Página 145

    Power Cords - T ype 6346 Swiss - French/German (all models) 14F0051 US English (all models) 93F2364 UK - Ireland (all models) 14F0033 Y ugoslavian (all models) 1339520 Chile (all models) 14F0069 Argentina, Paraguay , & Uruaguay (all models) 36L8880 Japan (all models) 24G0222 Desktop Model T ypes 6347, 6341, 6336 Machine T ype 6347 1 T op Cover [...]

  • Página 146

    Machine T ype 6347 DASD Soft Mount HDD Rail Assembly (all models) 19K5331 Lithium Battery (all models) 33F8354 2 Button Mouse (all models) 10L6145 3.5 DASD Bracket Handle (all models) 09N5748 5.25 DASD Bracket Handle (all models) 09N5747 Blank Bezel 5.25 ″ Bay Kit, White (all models) 09N5732 Nameplate, Blue (all models) 09N5733 Misc. Hardwar e Ki[...]

  • Página 147

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6347 US English 25P6102 UK English 25P6103 AP English 25P5715 French 25P6105 Canadian French 25P6106 Spanish 25P6107 LA Spanish 25P6108 Portuguese 25P6109 Brazil, Portuguese 25P6110 German 25P61 1 1 Italian 25P61 12 Dutch 25P61 13 Danish 25P61 14 Finnish 25P61 15 Norwegian 25P6129 Swedish 25P61 16 Arabic Enab[...]

  • Página 148

    Keyboards - Machine T ype 6347 German, white (all models) 32P5052 Greek, white (all models) 32P5053 Hebrew , white (all models) 32P5054 Hungarian, white (all models) 32P5055 Iceland, white (all models) 32P5056 Italy , white (all models) 32P5057 Japanese, white (all models) 32P5058 Korean, white (all models) 32P5059 LA Spanish, white (all models) 32[...]

  • Página 149

    Power Cords - T ype 6347 Italian (all models) 14F0069 Latin American (all models) 6952301 Netherlands (all models) 1339520 New Zealand (all models) 93F2365 Norwegian (all models) 1339520 Polish (all models) 1339520 Portuguese (all models) 1339520 Serbian (all models) 1339520 Slovakian (all models) 1339520 South African (all models) 14F0015 Spanish [...]

  • Página 150

    Machine T ype 6341 3 CD-ROM 48x Samsung, White (models 18A 1AA 23U 23F 23A 27U 27F 27S 27P 27A 27C 27M 27D A1A A2A B3A B4U B4F B5U B5F B5G B6G B7U B7A P AG PBG PCG PCT PCQ B7F 51G 52G 41U 41F 41S 41P 41A 41C 41M 41D 41V 44U 44F 44A 44T 44Q 45T 45Q 58U 58S 58F 58P 58A 58C 58M 58D 58W 58V 5AA 5A T 5AQ 5BT 5BQ 64U 64S 64F 64P 64G 64A 64C 64M 64D 64V 6[...]

  • Página 151

    Machine T ype 6341 7 DASD Soft Mount HDD Rail Assembly (all models) 19K5331 8 3.5 DASD Bracket (all models) 06P2734 9 Chassis Assembly (all models) 06P2731 10 Fan/Speaker Bracket (all models) 09N5763 1 1 System Board W/O Mem/Pr oc (all models) Important: These models may contain systemboard part number 49P0404 or 33P0825. Only install the same syst[...]

  • Página 152

    Machine T ype 6341 14 64MB SDRAM Memory (models 12S 12P 13C 13M 13D 14S 14P18A 21C 21M 21D 23U 23F 23A 24P 24S 25S 25P 25T 25Q A1A B1S B1P B2S B2P B3A B4U B4F B8C B8M B8D 13G 13A 13T 31G 42S 42P 42C 42M 42D 42V 43S 43P 51G 51A 51T 51Q 53S 53P 54S 54P 54T 54Q 54V 61S 61P 62S 62P 62C 62M 62D 62V 39G 54C 54D 54M 54V 91C 91D 91M 91P 91S 91V 92P 92S 19G[...]

  • Página 153

    Machine T ype 6341 Fansink - Heatsink with Fan and Clip Assembly (models B1S B1P B2S B2P B3A B4U B4F B5U B5F B5G B6G B7U B7A PCU PCG A1A A2A PCT PCQ B7F B8C B8M B8D 51G 52G 41-UFSP ACMDV 42-SPCMDV 43-SP 44-UF A TQ 45-TQ 46G 47G 51-GA TQ 53-SP 54-SPTQV 56G 57-GTQ 58-USFP ACMDWV 59-TQ 5A-A TQ 5B-TQ 61-SP 62-SPCMDV 64-USFPGACMDV 65-UFGA TQ 66-TQ PBG P[...]

  • Página 154

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6341 French W in 2K (models PCG 19G 26G B5G 32G 42G 51G 47G 57G 64G PEG 38G 3AG 3DG 35G 58G 72G 74G,76G 79G 7BG 7DG 7EG) 25P6022 Canadian French W in 2K (models 27F B5F B7F 41F 58F 64F) 25P6023 Spanish W in 2K (models PCG 19G 26G B5G 32G 42G 51G 47G 57G 64G PEG 38G 3AG 3DG 35G 58G 72G 74G,76G 79G 7BG 7DG 7EG) 25[...]

  • Página 155

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6341 Hungarian W in 2K (models PCG 19G 26G B5G 32G 42G 51G 47G 57G 64G PEG 38G 3AG 3DG 35G 58G 72G 74G,76G 79G 7BG 7DG 7EG) 25P6039 T urkish W in 2K (models PCG 19G 26G B5G 32G 42G 51G 47G 57G 64G PEG 38G 3AG 3DG 35G 58G 72G 74G,76G 79G 7BG 7DG 7EG) 25P6040 Thai W in 2K (model 1BT 28T PCT 45T 57T 59T 5BT 66T PDT[...]

  • Página 156

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6341 Arabic Enabled (models 22G B6G P AG PBG 13G 31G 41G 52G 46G 51G 56G 65G PHG 37G 39G 3BG 3CG 36G 5AG 71G 73G 75G) 25P61 17 Hebrew (models 22G B6G P AG PBG 13G 31G 41G 52G 46G 51G 56G 65G PHG 37G 39G 3BG 3CG 36G 5AG 71G 73G 75G) 25P61 19 Czech (models 22G B6G P AG PBG 13G 31G 41G 52G 46G 51G 56G 65G PHG 37[...]

  • Página 157

    Recovery CDs W in XP ME - Machine T ype 6341 Simplified Chinese (models 81U D1U 77G 78G 7AG 7CG E1U E3U 7DG 7EG) 46P4010 T raditional Chinese (models 77G 78G 7AG 7CG E1F 7DG 7EG) 46P401 1 H.K. T raditional Chinese (models 81S D1S 78G E1S E2S E3S) 46P4012 Recovery CDs W in XP Home - Machine T ype 6341 English 33P2085 French 33P2088 German 33P2091 It[...]

  • Página 158

    Keyboards PS2 NetV ista, White - Machine T ype 6341 Czech, white (all models) 32P5046 Danish, white (all models) 32P5047 Dutch, white (all models) 32P5048 French, white (all models) 32P5049 French Canadian, white (all models) 32P5050 French Canadian, white (all models) 32P5051 German, white (all models) 32P5052 Greek, white (all models) 32P5053 Heb[...]

  • Página 159

    Keyboards Next A Lite, White - Machine T ype 6341 Belgium/UK, white (all models) 37L2520 Bulgarian, white (all models) 37L2521 Czech, white (all models) 37L2522 Danish, white (all models) 37L2523 Dutch, white (all models) 37L2524 French, white (all models) 37L2525 German, white (all models) 37L2526 Greek, white (all models) 37L2527 Hebrew , white ([...]

  • Página 160

    Keyboards PS2 Fullwidth, Black - Machine T ype 6341 Chinese/US Hong Kong/T aiwan 32P5105 Czech (models 79G 7AG 7DG 7EG) 32P5106 Danish (models 79G 7AG 7DG 7EG) 32P5107 Dutch (models 79G 7AG 7DG 7EG) 32P5108 French (models 79G 7AG 7DG 7EG) 32P5109 French Canadian (model E1F) 32P51 10 French Canadian (model E1F) 32P51 1 1 German (models 79G 7AG 7DG 7[...]

  • Página 161

    Power Cords - T ype 6341 Bulgarian (all models) 1339520 Canadian (all models) 93F2364 Czechoslovakian (all models) 1339520 Denmark (all models) 13F9997 Finland (all models) 1339520 France (all models) 1339520 German (all models) 1339520 Hungarian (all models) 1339520 Israel (all models) 14F0087 Italian (all models) 14F0069 Latin American (all model[...]

  • Página 162

    Machine T ype 6336 8 3.5 DASD Bracket (all models) 06P2734 9 Chassis Assembly (all models) 06P2731 10 Fan/Speaker Bracket (all models) 09N5763 1 1 System Board W/O Mem/Pr oc (all models) Important: These models may contain systemboard part number 49P0404 or 33P0825. Only install the same systemboard part number as the one you r emoved. xxxxxxx 12 E[...]

  • Página 163

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6336 UK English W in 2K 25P6020 AP English W in 2K 25P6021 French W in 2K 25P6022 Canadian French W in 2K (models CVF) 25P6023 Spanish W in 2K 25P6024 LA Spanish W in 2K 25P6025 Brazil, Portuguese W in 2K 25P6026 German W in 2K 25P6027 Greek W in 2K 25P6072 Hebrew W in 2K 25P6061 Italian W in 2K 25P6028 Dutch W [...]

  • Página 164

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6336 Arabic Enabled 25P6117 Hebrew 25P61 19 Czech 25P6120 Russian 25P6121 Polish 25P6122 Hungarian 25P6123 Slovenian 25P6124 Slovak 25P6125 Greek 25P6126 T urkish 25P6127 Thai 25P6104 Keyboards - Machine T ype 6336 US English, white (models CVU G03 G04) 32P5040 Arabic, white 32P5041 Belgium/French, white 32P5[...]

  • Página 165

    Keyboards - Machine T ype 6336 Slovak, white 32P5068 Spanish, white 32P5069 Swedish/Finn, white 32P5070 Swiss F/G, white 32P5071 Thailand, white 32P5072 T urkish, white 32P5073 T urkish, white 32P5074 UK English, white 32P5075 US International, white 32P5076 Y ugoslav/Latin, white 32P5077 Brazil/Portuguese, white 32P5078 Power Cords - T ype 6336 Ar[...]

  • Página 166

    Power Cords - T ype 6336 Chile 14F0069 Argentina, Paraguay , & Uruaguay 36L8880 China 02K0545 158 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 167

    Microtower Model T ypes 6348, 6342, 2257, 2254, 6337 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 13 14 12 11 15 19 16 18 17 Chapter 7. Parts 159[...]

  • Página 168

    Machine T ype 6348 1 T op Cover Assembly , Pearl White (models 26A 26C 26M 26D 26Q 26T 26V) 06P821 1 1 T op Cover Assembly , Black (models 26U 26F 26S 26P 26G) 19K7810 2 Chassis Assembly (all models) 19K781 1 3 LED/Power Switch Assembly (all models) 19K7858 4 CD-ROM 48x, White (models 26A 26C 26M 26D 26Q 26T 26V) 24P3603 4 CD-ROM 48x Lite-On, White[...]

  • Página 169

    Machine T ype 6348 16 System Board W/O Mem/Proc (all models) Important: These models may contain systemboard part number 49P0404 or 33P0825. Only install the same systemboard part number as the one you r emoved. xxxxxxx 17 64MB SDRAM Memory 33L3072 17 128 MB SDRAM Memory (all models) 33L3074 17 256 MB SDRAM Memory 33L3076 18 Power Supply Bracket (a[...]

  • Página 170

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6348 Greek W in 2K (model 26G) 25P6072 H e b r e wW i n2K( m o d e l 26G) 25P6061 Italian W in 2K (model 26G) 25P6028 Dutch W in 2K (model 26G) 25P6029 Danish W in 2K (model 26G) 25P6030 Finnish W in 2K (model 26G) 25P6031 Norwegian W in 2K (model 26G) 25P6032 Swedish W in 2K (model 26G) 25P6033 Arabic Localized[...]

  • Página 171

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6348 Greek 25P6126 T urkish 25P6127 Thai 25P6104 Keyboards - Machine T ype 6348 US English, white (models 26A, 26C, 26Q) 32P5040 Arabic, white 32P5041 Belgium/French, white 32P5042 Belgium/UK, white 32P5043 Bulgarian, white 32P5044 Chinese/US Hong Kong/T aiwan, white (models 26M, 26D, 26V) 32P5045 Czech, whit[...]

  • Página 172

    Keyboards - Machine T ype 6348 UK English, white 32P5075 US International, white 32P5076 Y ugoslav/Latin, white 32P5077 Brazil/Portuguese, white 32P5078 Keyboards - Machine T ype 6348 US English, Black (model 26U) 32P5000 Arabic, Black (model 26G) 32P5001 Belgium/French, Black (model 26G) 32P5002 Belgium/UK, Black (model 26G) 32P5003 Bulgarian, Bla[...]

  • Página 173

    Keyboards - Machine T ype 6348 UK English, Black (model 26G) 32P5035 US International, Black 32P5036 Y ugoslav/Latin, Black (model 26G) 32P5037 Brazil/Portuguese, Black 32P5038 Power Cords - T ype 6348 Arabic (all models) 14F0033 Australian (all models) 93F2365 Belgian (all models) 1339520 Bulgarian (all models) 1339520 Canadian (all models) 93F236[...]

  • Página 174

    Machine T ype 6342 1 T op Cover Assembly , Pearl White (models 12C 12M 12D 12V PSA PST PSQ 13T 13Q 22C 22M 22D 22V 23A 23T 23Q 24T 24Q 25T 25Q 26V B3T B3Q P A V PGV PSV B1C B1M B1D B1V B4T B4Q 42-CMDTQV 43-A TQ 45-TQ 46-CMDV 51-CMDTQV 54-CMDV 55-A TQ 56-TQ 62-CMDV 64-CMDTQV 66-TQ RD-A TQ RE-GV RGG 91C 91D 91M 91V 92C 92D 92M 92V) 06P821 1 1 T op Co[...]

  • Página 175

    Machine T ype 6342 6 Front Bezel Assembly , Pearl White (models 12C 12M 12D 12V PSA PST PSQ 13T 13Q 22C 22M 22D 22V 23A 23T 23Q 24T 24Q 25T 25Q 26V B3T B3Q P A V PGV PSV B1C B1M B1D B1V B4T B4Q 42-CMDTQV 43-A TQ 45-TQ 46-CMDV 51-CMDTQV 54-CMDV 55-A TQ 56-TQ 62-CMDV 64-CMDTQV 66-TQ RD-A TQ RE-GV RGG 91C 91D 91M 91V 92C 92D 92M 92V) 06P8212 6 Front B[...]

  • Página 176

    Machine T ype 6342 12 40 GB A T A-100 HDD (models 14S 14P 25P 25T B2S B2P 25U 25S 25Q B3T B3Q PNU PQU PSU PSF PSA PST PSQ PTU PSV B3U B4T B4Q B3F B5U B5F 45-TQ 53-SP 56-SPTQ 63-UF 66-TQ B8-UFTQ RB-UF RD-A TQ) 19K1562 12 60 GB A T A-100 HDD (models PUU PUF) 19K1581 13 DASD Soft Mount HDD Rail Assembly (all models) 19K5331 14 Intel Celeron 100/800 12[...]

  • Página 177

    Machine T ype 6342 19 155 W Power Supply , uA TX (models 13T 13Q 14S 14P 22M 22D 22V 23A 23T 23Q 24T 24Q 25U 25S 25P 25T 25Q 26V B2S B2P B3T B3Q PBU PHU PNU PQU PSU PSF PSA PST PSQ PTU 12M 12D 12V P A V PGV PSV PUU PUF 23U 23F 26U 26F B1M B1D B1V B3U B4T B4Q B3F B5U B5F 41-SP 42-MDTQV 43-UF A TQ 45-TQ 46-UFMDV 47-SP 51-MDTQV 53-SP 54-MDVUF 55-UF A [...]

  • Página 178

    Machine T ype 6342 Blank Bezel 5.25 ″ Bay , Black (models 14S 14P 15G 25U 25S 25P B2S B2P P AG PBU PHU PNU PQU PSU PSF PTU PGG PJG PPG PRG PUU PUF 23U 23F 26U 26F B3U 26G B3F B5U B5F B6G B7G 41-SP 43-UFG 46-UFG 47-SP 53-SP 54-GUF 55-UFG 56-SP 61-UF A 62-UF 63-UF B8-UFTQ RAG RB-UF RC-GV) 09N1749 EMC Planar Shield (all models) 06P1365 Misc. Hardwar[...]

  • Página 179

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6342 Swedish W in 2K (models PGG PJG PPG PRG 26G B7G 46G 54G PPG PRG RAG RCG 62G) 25P6033 Arabic Localized W in 2K (models PGG PJG PPG PRG 26G B7G 46G 54G PPG PRG RAG RCG 62G) 25P6035 Czech W in 2K (models PGG PJG PPG PRG 26G B7G 46G 54G PPG PRG RAG RCG 62G) 25P6036 Russian W in 2K (models PGG PJG PPG PRG 26G B7[...]

  • Página 180

    Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6342 Arabic Enabled (models P AG 15G B6G 43G 55G PGG REG RGG 81G) 25P61 17 Hebrew (models P AG 15G B6G 43G 55G PGG REG RGG 81G) 25P61 19 Czech (models P AG 15G B6G 43G 55G PGG REG RGG 81G) 25P6120 Russian (models P AG 15G B6G 43G 55G PGG REG RGG 81G) 25P6121 Polish (models P AG 15G B6G 43G 55G PGG REG RGG 81G[...]

  • Página 181

    Recovery CDs W in ME - Machine T ype 6342 Polish 25P5977 Hungarian 25P5978 Slovenian 25P5979 Slovak 25P5980 Greek 25P5981 T urkish 25P5982 Thai 25P5983 Keyboards PS2 NetV ista, White - Machine T ype 6342 US English, white (all models) 32P5040 Arabic, white (all models) 32P5041 Belgium/French, white (all models) 32P5042 Belgium/UK, white (all models[...]

  • Página 182

    Keyboards PS2 NetV ista, White - Machine T ype 6342 Thailand, white (all models) 32P5072 T urkish, white (all models) 32P5073 T urkish, white (all models) 32P5074 UK English, white (all models) 32P5075 US International, white (all models) 32P5076 Y ugoslav/Latin, white (all models) 32P5077 Brazil/Portuguese, white (all models) 32P5078 Keyboards PS2[...]

  • Página 183

    Keyboards PS2 NetV ista, Black - Machine T ype 6342 Thailand, Black (all models) 32P5032 T urkish, Black (all models) 32P5033 T urkish, Black (all models) 32P5034 UK English, Black (all models) 32P5035 US International, Black (all models) 32P5036 Y ugoslav/Latin, Black (all models) 32P5037 Brazil/Portuguese, Black (all models) 32P5038 Keyboards - M[...]

  • Página 184

    Power Cords - T ype 6342 Chile (all models) 14F0069 Argentina, Paraguay , & Uruaguay (all models) 36L8880 Machine T ype 2257 1 T op Cover Assembly , Black (all models) 19K7810 2 Chassis Assembly (all models) 19K781 1 3 LED/Power Switch Assembly (all models) 19K7858 4 CD-ROM 48x, Black (models 1 1S 1 1H 1 1Y 13A 22G 26S 26H 26Y 12U 24U 22A 46S 4[...]

  • Página 185

    Machine T ype 2257 93 . 5 ″ 1.44MB Diskette Drive, Black (models 13A 21A 22G 12U 24U 1 1S 1 1H 1 1Y 26S 26H 26Y A1A B3A B4U B4F B7G B8C B8V B9S B9H B9Y D1U D1F 22A 23U 23F D2Q 44U 44F 45U 45F 46S 46H 46Y 47G 48C 48V 49U 49F 51S 51H 51Y 55G 56U 56F 57S 57H 57Y 61A 62U 62F 63A 64A 71Q 71T 72F 72U 81A 82F 82U 83V 84A 85A 86H 86S 86Y 91H 91S 91Y 92F [...]

  • Página 186

    Machine T ype 2257 19 155 W Power Supply , uA TX (models 1 1S 1 1H 1 1Y 13A 26S 26H 26Y 12U 24U 21A A1A B3A B4U B4F B8C B8V B9S B9H B9Y D1U D1F 22A 23U 23F D2Q 44U 44F 45U 45F 46S 46H 46Y 48C 48V 49U 49F 51S 51H 51Y 56U 56F 57S 57H 57Y 61A 62U 62F 63A 64A 71Q 71T 72F 72U 81A 82F 82U 83V 84A 85A 86H 86S 86Y 91H 91S 91Y 92F 92U 93Q 93T 94G) 00N7685 1[...]

  • Página 187

    Machine T ype 2257 INTEL Lake Clark 2.7 Ethernet Adapter (models 71Q 71T 72F 72U 81A 82F 82U 83V 84A 85A 86H 86S 86Y 91H 91S 91Y 92FU 92 93Q 93T 94G) 22P4709 Blank Bezel 5.25 ″ Bay , Black (all models) 09N1749 EMC Planar Shield (all models) 06P1365 Misc. Hardwar e Kit (all models) 09N5764 Foot (4) (all models) 03K9655 SPDIF Daughter Card (models [...]

  • Página 188

    Recovery CDs W in ME - Machine T ype 2257 Polish (models 22G B7G 47G 55G) 25P5977 Hungarian (models 22G B7G 47G 55G) 25P5978 Slovenian (models 22G B7G 47G 55G) 25P5979 Slovak (models 22G B7G 47G 55G) 25P5980 Greek (models 22G B7G 47G 55G) 25P5981 T urkish (models 22G B7G 47G 55G) 25P5982 Thai 25P5983 Recovery CDs W in XP Home - Machine T ype 2256 E[...]

  • Página 189

    Keyboards - Machine T ype 2257 Bulgarian, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 22G B7G 47G 55G 94G) 19K1914 Chinese/US, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (model B8V 48V 83V) 19K1915 Czech, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 22G B7G 47G 55G 94G) 19K1916 Danish, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 22G B7G 47G 55G 94G) 19K1917 Du[...]

  • Página 190

    Keyboards - Machine T ype 2257 Spanish, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 22G B7G 47G 55G 94G) 19K1939 Swedish/Finn, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 22G B7G 47G 55G 94G) 19K1940 Swiss F/G, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (models 22G B7G 47G 55G 94G) 19K1941 Thailand, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1942 T urkish, Rapid [...]

  • Página 191

    Keyboards - Machine T ype 2257 Portuguese, Rapid Access IIIe Keyboard (white) 24P0533 Romanian, Rapid Access IIIe Keyboard (white) 24P0534 Russian, Rapid Access IIIe Keyboard (white) 24P0535 Russian/Cy , Rapid Access IIIe Keyboar d (white) 24P0536 Serbian/Cyrillic, Rapid Access IIIe Keyboard (white) 24P0537 Slovak, Rapid Access IIIe Keyboard (white[...]

  • Página 192

    Power Cords - T ype 2257 Spanish (all models) 1339520 Swiss (all models) 1339520 Swiss - French/German (all models) 14F0051 US English (all models) 93F2364 UK - Ireland (all models) 14F0033 Y ugoslavian (all models) 1339520 Chile (all models) 14F0069 Argentina, Paraguay , & Uruaguay (all models) 36L8880 Machine T ype 2254 1 T op Cover Assembly [...]

  • Página 193

    Machine T ype 2254 15 Lithium Battery (all models) 33F8354 16 System Board W/O Mem/Proc (all models) Important: These models may contain systemboard part number 49P0404 or 33P0825. Only install the same systemboard part number as the one you r emoved. xxxxxxx 17 64MB SDRAM Memory (models CVF CVU) 33L3072 17 128 MB SDRAM Memory (models CVF CVU G05 G[...]

  • Página 194

    Machine T ype 2254 Cable Assembly Ultra A T A HDD Cable (models CVF CVU G05 G06) 37L4525 SPDIF Daughter Card Cable (models CVF CVU) 22P4399 Recovery CDs W in ME - Machine T ype 2254 US English (model CVU G05 G06) 25P5813 UK English 25P5814 AP English 25P5821 French 25P5822 Canadian French (model CVF) 32P4491 Spanish 32P4492 LA Spanish 32P4493 Portu[...]

  • Página 195

    Keyboards - Machine T ype 2254 Chinese/US, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1915 Czech, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1916 Danish, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1917 Dutch, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1918 French, Rapid Access IIIe Keyboard (black) 19K1919 French Canadian, Rapid Access IIIe Keyboard (black) (model CVF[...]

  • Página 196

    Power Cords - T ype 2254 Czechoslovakian 1339520 Denmark 13F9997 Finland 1339520 France 1339520 German 1339520 Hungarian 1339520 Israel 14F0087 Italian 14F0069 Latin American 6952301 Netherlands 1339520 New Zealand 93F2365 Norwegian 1339520 Polish 1339520 Portuguese 1339520 Serbian 1339520 Slovakian 1339520 South African 14F0015 Spanish 1339520 Swi[...]

  • Página 197

    Machine T ype 6337 5 EMC Shield for 5.25 ″ Bay (models CVF CVU G03 G04 G05) 19K5548 6 Front Bezel Assembly , Pearl White (models CVF CVU) 06P8212 6 Front Bezel Assembly , Black (models CVF CVU G03 G04 G05) 19K7818 6 Front Bezel Assembly , Blue (models CVF CVU) 19K7860 7 Power Button, Platinum Metallic (models CVF CVU G03 G04 G05) 19K7813 8 Door A[...]

  • Página 198

    Machine T ype 6337 Fansink - Heatsink with Fan and Clip Assembly (models CVF CVU G03 G04 G05) 06P2458 2 Button Mouse, White (models CVF CVU) 10L6145 2 Button Mouse, Black (models CVF CVU G03 G04 G05) 10L6149 Mouse - Scrollpoint III, USB, Black (models CVF CVU) 24P0485 External T ier 4 Powered Speakers (all models) 25P4723 Speaker Brick - US/Canada/[...]

  • Página 199

    Recovery CDs W in 2K - Machine T ype 6337 Russian W in 2K 25P6037 Polish W in 2K 25P6038 Hungarian W in 2K 25P6039 T urkish W in 2K 25P6040 Thai W in 2K 25P6041 Recovery CDs W in 98 SE - Machine T ype 6337 US English (model CVU) 25P6102 UK English 25P6103 AP English 25P5715 French 25P6105 Canadian French (model CVF) 25P6106 Spanish 25P6107 LA Spani[...]

  • Página 200

    Recovery CDs W in ME - Machine T ype 6337 Spanish 32P4492 LA Spanish 32P4493 Portuguese 32P4494 Brazil, Portuguese 25P5965 German 25P5966 Italian 25P5967 Dutch 25P5968 Danish 25P5969 Finnish 25P5970 Norwegian 25P6075 Swedish 25P5971 Arabic Enabled 25P5972 Hebrew 25P5974 Czech 25P5975 Russian 25P5976 Polish 25P5977 Hungarian 25P5978 Slovenian 25P597[...]

  • Página 201

    Keyboards - Machine T ype 6337 Italy , white 32P5057 Japanese, white 32P5058 Korean, white 32P5059 LA Spanish, white 32P5060 Norwegian, white 32P5061 Polish, white 32P5062 Portuguese, white 32P5063 Romanian, white 32P5064 Russian, white 32P5065 Russian/Cy , white 32P5066 Serbian/Cyrillic, white 32P5067 Slovak, white 32P5068 Spanish, white 32P5069 S[...]

  • Página 202

    Keyboards - Machine T ype 6337 Italy , Black 32P5017 Japanese, Black 32P5018 Korean, Black 32P5019 LA Spanish, Black 32P5020 Norwegian, Black 32P5021 Polish, Black 32P5022 Portuguese, Black 32P5023 Romanian, Black 32P5024 Russian, Black 32P5025 Russian/Cy , Black 32P5026 Serbian/Cyrillic, Black 32P5027 Slovak, Black 32P508 Spanish, Black 32P5029 Sw[...]

  • Página 203

    Power Cords - T ype 6337 Latin American (all models) 6952301 Netherlands 1339520 New Zealand 93F2365 Norwegian 1339520 Polish 1339520 Portuguese 1339520 Serbian 1339520 Slovakian 1339520 South African 14F0015 Spanish 1339520 Swiss 1339520 Swiss - French/German 14F0051 US English (models G03 G04 G05) 93F2364 UK - Ireland 14F0033 Y ugoslavian 1339520[...]

  • Página 204

    196 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 205

    Chapter 8. Additional Service Information Security features ............ 1 9 7 P a s s w o r d s ............. 1 9 7 P o w e r - o n p a s s w o r d ......... 1 9 7 R e m o v i n g a p o w e r - o n p a s s w o r d ..... 1 9 7 Administrator password ........ 1 9 8 Administrator password contr ol ..... 1 9 8 Operating system password ...... 1 9 8 V [...]

  • Página 206

    3. Move the recovery jumper fr om normal to ROM recovery . 4. Power-on the computer . The system senses the change in the position and erases the password. 5. W ait 30 seconds for beeps to sound, and then power down by holding the power button for 10 seconds. 6. Return the jumper to normal position. 7. Reset the date and time and remind the user to[...]

  • Página 207

    and services from Retain-a-Gr oup. It is the customer ’ s responsibility to maintain the MIF file and to inform Retain-a-Group of any changes to the file. Some customers may request their servicers to assist them in maintaining the MIF file when serialized components are r eplaced during hardwar e service. This assistance is between the customer [...]

  • Página 208

    http://www .ibm.com/pc/us/ 2. PC PartnerInfo-T echnical Database (CTSTIPS.NSF) 3. HelpCenter 4. Levels 1 and 2 Support T o update (flash) the BIOS, see “ Flash (BIOS/VPD) update procedure ” on page 200. Flash (BIOS/VPD) update procedure Attention: Refer to the information label located inside the system unit cover for any model-specific informa[...]

  • Página 209

    8. Follow the instructions on the scr een to complete the flash (BIOS/VPD) update procedur e. 9. When you are instr ucted to reboot the computer , power -off the computer and move the recovery jumper to the normal position. Then r eplace the cover and power-on the computer . Chapter 8. Additional Service Information 201[...]

  • Página 210

    Power management Power management reduces the power consumption of certain components of the computer such as the system power supply , processor , hard disk drives, and some monitors. Advanced Power Management and Rapid Resume ™ Manager are features of some personal computers. Automatic configuration and power interface (ACPI) BIOS Being an ACPI[...]

  • Página 211

    – Standby: Screen is blank, but can be r estored immediately when any activity is detected. – Suspend: Monitor uses less power than in Standby mode. Screen image is restor ed after a few seconds when any activity is detected. – Off: Monitor power is of f. Press Monitor power button to r estore power . On some monitors, you might have to depre[...]

  • Página 212

    Network settings This section applies only to computers that are linked to a network. The Configuration/Setup Utility program includes settings that can be enabled and disabled to configure the network interface in the computer . These settings are the following: v Flash over LAN (Update POST/BIOS over Network) v W ake on LAN Flash over LAN (update[...]

  • Página 213

    W ake on LAN This setting is used to enable or disable the IBM-developed W ake on LAN feature. This feature makes it possible for the computer to be turned on r emotely by a network server . Remote network management software must be used in conjunction with this feature. T o access the W ake on LAN setting, use the following procedur e. 1. Start t[...]

  • Página 214

    206 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 215

    Chapter 9. Related service information Note: The service procedur es are designed to help you isolate pr oblems. They are written with the assumption that you have model-specific training on all computers, or that are familiar with the computers, functions, terminology , and service information provided in this manual. Safety information The follow[...]

  • Página 216

    Electrical safety CAUTION: Electrical current from power , telephone, and communication cables can be hazardous. T o avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server/workstation covers, unless instructed otherwise in the installation and config[...]

  • Página 217

    Observe the special safety precautions when you work with very high voltages; these instructions ar e in the safety sections of maintenance information. Use extreme car e when measuring high voltages. v Regularly inspect and maintain your electrical hand tools for safe operational condition. v Do not use worn or broken tools and testers. v Never as[...]

  • Página 218

    3. Check the power cord for: a. A third-wir e ground connector in good condition. Use a meter to measur e third-wir e ground continuity for 0.1 ohm or less between the external ground pin and frame gr ound. b. The power cord should be the appr opriate type as specified in the parts listings. c. Insulation must not be frayed or worn. 4. Remove the c[...]

  • Página 219

    Grounding requirements Electrical grounding of the computer is r equired for operator safety and corr ect system function. Proper gr ounding of the electrical outlet can be verified by a certified electrician. Safety notices (multi-lingual translations) The caution and danger safety notices in this section are pr ovided in the following languages: [...]

  • Página 220

    v Connect and disconnect cables as described in the following table when installing, moving, or opening covers on this product or attached devices. T o Connect T o Disconnect 1. T urn everything OFF . 2. First, attach all cables to devices. 3. Attach signal cables to connectors. 4. Attach power cords to outlet. 5. T urn device ON. 1. T urn everythi[...]

  • Página 221

    ≥ 18 kg (37 lbs) ≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) CAUTION: Use safe practices when lifting. v Statement 5 CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. T o remove all electrical c[...]

  • Página 222

    Importante: T odas as instru çõ es de cuidado e perigo da IBM documentation come ç am com um n ú mero. Este n ú mer o é utilizado para fazer refer ê ncia cruzada de uma instr u çã o de cuidado ou perigo no idioma ingl ê s com as vers õ es traduzidas das instru çõ es de cuidado ou perigo encontradas nesta se çã o. Por exemplo, se uma [...]

  • Página 223

    Instru çã o2 CUIDADO: Ao substituir a bateria de l í tio, utilize apenas uma bateria IBM, N ú m e r od eP e ç a 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um m óí dulo com uma bateria de l í tio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de m í dulo, do mesmo fabricante. A bateria cont é ml ?[...]

  • Página 224

    ≥ 18 kg (37 lbs) ≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) CUIDADO: Ao levantar a m á quina, fa ç a-o com seguran ç a. Instru çã o5 CUIDADO: Os bot õ es Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimenta çã on ã o desligam a corrente el é trica fornecida ao dispositivo. O dispositivo tamb é m pode ter mais de um cabo de al[...]

  • Página 225

    Chapter 9. Related service information 217[...]

  • Página 226

    218 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 227

    Chapter 9. Related service information 219[...]

  • Página 228

    220 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 229

    Chapter 9. Related service information 221[...]

  • Página 230

    222 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 231

    Chapter 9. Related service information 223[...]

  • Página 232

    224 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 233

    Important: T outes les consignes Attention et Danger indiqu é es dans la biblioth è que IBM documentation sont pr é c é d é es d ’ un num é ro. Ce dernier permet de mettr e en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la pr é sente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est pr é c é d é e du[...]

  • Página 234

    Notice n  2 A TTENTION: Remplacez la pile au lithium usag é e par une pile de r é f é rence identique exclusivement - voir la r é f é rence IBM - ou par une pile é quivalente recommand é e par le fabricant. Si votre syst è me est dot é d ’ un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identi[...]

  • Página 235

    ≥ 18 kg (37 lbs) ≥ 32 kg (70.5 lbs) ≥ 55 kg (121.2 lbs) A TTENTION: Faites-vous aider pour soulever ce produit. Notice n  5 A TTENTION: Le bouton de mise sous tension/hors tension de l ’ unit é et l ’ interrupteur d ’ alimentation du bloc d ’ alimentation ne coupent pas l ’ arriv é e de courant é lectrique à l ’ int é rieu[...]

  • Página 236

    W ichtig: Alle Sicherheitshinweise in dieser IBM documentation beginnen mit einer Nummer . Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den ü bersetzten V ersionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. W enn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die ü bersetzung f ü r diesen Sicherheitshinweis i[...]

  • Página 237

    Hinweis 2 ACHTUNG: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM T eilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. W enn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enth ä lt, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller . Die Batterie enth ä lt Lithium und kann bei unsach[...]

  • Página 238

    ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg ACHTUNG: Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicher heitsbestimmungen beachten. Hinweis 5 ACHTUNG: Mit dem Betriebsspannungsschalter an der V orderseite des Servers und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Str omversorgung f ü r den Server nicht unterbrochen. Der Server k ö nnte auch mehr als[...]

  • Página 239

    Importante: T utti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione IBM documentation iniziano con un numero. Questo numer o viene utilizzato per confrontar e avvisi di attenzione o di pericolo in inglese con le versioni tradotte riportate in questa sezione. Ad esempio, se un avviso di attenzione inizia con il numero 1, la r ela[...]

  • Página 240

    A vviso 2 A TTENZIONE: Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttor e. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo u[...]

  • Página 241

    ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg A TTENZIONE: Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicur ezza. A vviso 5 A TTENZIONE: Il pulsante del controllo dell ’ alimentazione situato sull ’ unit à el ’ interruttore di alimentazione posto sull ’ alimentatore non disattiva la corr ente elettrica fornita all ’ unit à .L ’ uni[...]

  • Página 242

    234 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 243

    Chapter 9. Related service information 235[...]

  • Página 244

    236 Hardwar e Maintenance Manual[...]

  • Página 245

    Importante: T odas las declaraciones de precauci í n de esta IBM documentation empiezan con un n ú mero. Dicho n ú mer o se emplea para establecer una refer encia cruzada de una declaraci í n de precauci í n o peligr o en ingl é s con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta secci í n. Por ejemplo, si u[...]

  • Página 246

    Declaraci ó n2 PRECAUCI Ó N: Cuando desee sustituir la bater í a de litio, utilice ú nicamente el n ú mero de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de bater í a equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un m í dulo que contiene una bater í a de litio, sustit ú yalo ú nicamente por el mismo tipo de m í dulo, que ha de [...]

  • Página 247

    Declaraci ó n4 ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg PRECAUCI Ó N: T ome medidas de seguridad al levantar el producto. Declaraci ó n5 PRECAUCI Ó N: El bot í n de control de alimentaci í n del dispositivo y el interr uptor de alimentaci í n de la fuente de alimentaci í n no apagan la corriente el é ctrica suministrada al dispositivo. Es posible tam[...]

  • Página 248

    Send us your comments! W e want to know your opinion about this manual (part number). Y our input will help us to improve our publications. Please photocopy this survey , complete it, and then fax it to IBM HMM Survey at 919-543-8167 (USA) . Name: _________________________________________ Phone number: __________________________________ 1. Do you l[...]

  • Página 249

    Problem determination tips Due to the variety of hardwar e and software combinations that can be encountered, use the following information to assist you in pr oblem determination. If possible, have this information available when requesting assistance fr om Service Support and Engineering functions. v Machine type and model v Processor or har d di[...]

  • Página 250

    T rademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States, other countries, or both: Alert on LAN OS/2 W arp EtherJet ServeRAID e-business logo ServerGuide HelpCenter ServerProven HelpW are T echConnect HelpCenter T ivoli IBM Update Connector OS/2 W ake on LAN NetV iew Lotus and Domino are trademarks of Lotus Develo[...]

  • Página 251

    [...]

  • Página 252

     Part Number: 24P2928 (1P) P/N: 24P2928[...]