IBM 3770 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 3770. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 3770 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 3770 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 3770, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 3770 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 3770
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 3770
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 3770
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 3770 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 3770 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 3770, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 3770, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 3770. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i 3770Link SNA/RJE Emulation Demo Version User’s Guide Table of Contents Notational Conventions ............................................................................... ii Ordering Information .................................................................................. 1 Technical Support .............................................[...]

  • Página 2

    3770Link ii Notational Conventions The following notation is used in this guide: 3770Link Refers to the 3770Link package in g eneral. 3770Link GUI Refers specifically to the graphical user interface program (“3770link.exe”) 3770Link SO Refers specifically to the console style script-only program (“3770so.exe”)[...]

  • Página 3

    Demo User’s Guide 1 3770Link Demo Version User’s Guide Thank you for requesting the 3770Link demo diskette. This demo introduces you to the “look-and-feel” of 3770Link and to the extensive script file capabilities found within. The demo simulates online sessions and therefore does not require an adapter or modem to be present in your system[...]

  • Página 4

    3770Link 2 Technical Support Once you’ve ordered 3770Link, Serengeti Systems provides technical support for as long as you use 3770Link at no additional cost to you. Support is available via the Internet from our web site or via e-mail, or by telephone. • Access to Serengeti Technical Support is available from within the 3770Link GUI by way of [...]

  • Página 5

    Demo User’s Guide 3 Introduction to 3770Link 3770Link combines full-featured SNA RJE communications with a comfortable user interface. You can use the intuitive menus for interactive operations or take advantage of the powerful script language and/or programmatic control for automated, unattended sessions. 3770Link’s user interface utilizes men[...]

  • Página 6

    3770Link 4 3770Link Features 3770 Emulation Features • IBM 3776/3777 Model 3 or Model 4 emulation (SNA Logical Unit type 1) • LU − LU and SSCP − LU sessions • Unlimited number of concurrent sessions • Receive to console, printer, or disk file • Automatic ASCII ↔ EBCDIC translation • PDIR record recognition • FMH 1 and FMH 3 supp[...]

  • Página 7

    Demo User’s Guide 5 RJE Server Features • Load 3770Link as an RJE server • Submit commands to 3770Link from user-written client program via DDE interface Supported Host Environments • Host sys tems: POWER (DOS/VSE); JES2 and JES3 (MVS); other VTAM environments; and others • Host connections: SDLC, X.25, ISDN, Ethernet, token ring (or othe[...]

  • Página 8

    3770Link 6 Software Installation The following steps describe how to install the 3770Link demo on a hard disk from the distribution diskette: • Insert the 3770Link diskette into a floppy drive. For Windows NT 3.51: • From the File m enu in Program Manager, choose Run. Type a:setup and press <Enter> or click [OK] . For Windows 95/98 and NT[...]

  • Página 9

    Demo User’s Guide 7 RCVFILE.TXT Text file for simula ting received files DLLSHARE.DLL Windows dynamic link library 3770LINK.HLP Help file After you use 3770Link, you may also see the following files in your 3770Link directory: JOBNAME.* printer files created during demo RECEIVE1.LOG Log of files recei ved MRU.INI Configuration file for this demo [...]

  • Página 10

    3770Link 8 text regarding the status of the connection. You should see the following text in each LU window during the connection process: Activating Link To The Host ... PU Is Active LU Is Active => SSCP-LU Session Established Sending Formatted Logon (INIT_SELF) Session Bound LU-LU Session Established In addition, each LU window has a status ba[...]

  • Página 11

    Demo User’s Guide 9 You should also see the following simulated ho st message in the console window: DOWNLOAD COMPLETE ON RJELU1. • At this point, feel free to try some of the other menus such as Transmit | File , Transmit | Application Request , Transmit | Logoff , and Transmit | Logon . Each time that the first LU logs on, the simulated downl[...]

  • Página 12

    3770Link 10 Simulating Sending and Receiving Files with the Demo For the purposes of this demo, the following rules apply when sending or receiving files: • You may send a file at any time you are connected. A connection is achieved through the Auto-Dial , Auto-Answer , or Connect menus in 3770Link GUI, or through the DIAL, CONN, or ANS script co[...]

  • Página 13

    Demo User’s Guide 11 Script Files To accommodate unattended operation, 3770Link utilizes an extremely powerful script language. There is a corresponding script command for most of the menu items available in interactive mode. In addition there are numerous commands to manage error checking, error recovery, looping, and branching. Script files can[...]

  • Página 14

    3770Link 12 IF conn_loop, connect QUIT :connect PTR testptr SEND jcl.txt IF sendfail RCV :sendfail DISC QUIT This example LU script file dials a phone number and checks for numerous possible result codes. If the dial is successful, two files are transmitted consecutively and a RCV is executed to await the host’s reply. The line is then disconnect[...]

  • Página 15

    Demo User’s Guide 13 :no_tone ##ATTENTION: Phone Line Not Connected QUIT This example master connect script file connects on all 3 configured LUs (RJELINK1, RJELINK2, and RJELINK3). The line is then disconnected. This script file example assumes that the 3 LUs are configured for the current connection. ;Connect on all 3 LUs. CONN ;Start script fi[...]

  • Página 16

    3770Link 14 3770Link Script Language Commands are not case sensitive, they are shown in upper case for clarity. Replace text in italics with the appropriate values. Parameters enclosed in square braces "[ ]"are optional. When two or more parameters are separated by a bar “|”, only one of them may actually be used at a time. Command Sy[...]

  • Página 17

    Demo User’s Guide 15 Command Syntax Description DIAL xxx-xxx-xxxx [/t= x | /m= x ] Auto-dial string xxx-xxx-xxxx . /t= x - Time-out after x seconds. /m= x - Time-out after x minutes. DISC Disconnect the line. ENDPIPE Close a pipe. EXCH name [/n | /s] [/a] [/b] [/t] Define the exchange device. /n, /s, /a, /b, /t - See PTR command. EXEC [/c] [/e] f[...]

  • Página 18

    3770Link 16 Command Syntax Description IFERROR< nnnn label If er ror code less than nnnn , branch to label. IFERROR>= nnnn label If error code greater than or equal to nnnn , branch to label. IFERROR<= nnnn label If error code less than or equal to nnnn , branch to label. IFERROR!= nnnn label If error code not equal t o nnnn , branch to la[...]

  • Página 19

    Demo User’s Guide 17 Command Syntax Description RCV [/t= x | /m= x ] Wait to receive a single transmission from [/PTR[ n ] | /PUN[ n ] | /EXCH[ n ]] the host. /t= x - Time-out after x seconds. /m= x - Time-out after x minutes. /PTR[ n ], /PUN[ n ], /EXCH[ n ] - Receive only printer, punch or exchange files on subaddress n. RCV_FC /d | /i /d - Dec[...]

  • Página 20

    3770Link 18 Command Syntax Description START_LU_SCRIPT file [ luname ] Start LU script file execution on luname. SUBMIT file [[/p | /j] | /b] [/t= x | /m= x ] Wait for existence of file , then send file to the host. /p - Pad each record with spaces. /b - T ransmit in binary mode. /j - Scan file for include records. /d - Delete file regardless of su[...]