Español dropdown-ico

IBM 05L1596 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 05L1596. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 05L1596 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 05L1596 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 05L1596, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 05L1596 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 05L1596
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 05L1596
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 05L1596
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 05L1596 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 05L1596 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 05L1596, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 05L1596, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 05L1596. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Business Audio Speaker U ser's Guide OP T I ONS by I B M[...]

  • Página 2

    Note: If you are using this product in the United States, Canada, or Puerto Rico, be sure to read the information under Appendix B, “Product Warranty” on page 2-3 before using this information and the product it supports. For all other countries, the warranty terms and conditions applicable in the country of purchase are available from IBM or y[...]

  • Página 3

    Contents Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv About This Book ........................ v Part 1: Quick Installation Guide ................................................ 1-1 Part 2: Appendixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Appendi[...]

  • Página 4

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 5

    About This Book This book contains installation and usage instructions for the Business Audio Speaker, and includes the following parts:  Part one contains installation instructions in the following languages: English German French Spanish Japanese Italian Brazilian Portuguese  Part two contains help and service information, the product warra[...]

  • Página 6

    vi Business Audio Speaker[...]

  • Página 7

    Part 1: Quick Installation Guide Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone [...]

  • Página 8

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger 1-2 Business Audio Speaker[...]

  • Página 9

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illu stration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whi[...]

  • Página 10

    1 Piece used with 17 inch monitors 2 Piece used with G52S monitors 3 Piece used with 14 and 15 inch monitors 4 End piece 5 End piece[...]

  • Página 11

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 12

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-2 in order to locate the features described in this section[...]

  • Página 13

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 14

    Quick Installation (German) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jacks[...]

  • Página 15

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger Part 1: Quick Installation Guide 1-9[...]

  • Página 16

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whic[...]

  • Página 17

    .1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-11[...]

  • Página 18

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 19

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-9 in order to locate the features described in this section[...]

  • Página 20

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 21

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 22

    Quick Installation (French) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jacks[...]

  • Página 23

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger Part 1: Quick Installation Guide 1-17[...]

  • Página 24

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whic[...]

  • Página 25

    .1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-19[...]

  • Página 26

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 27

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-17 in order to locate the features described in this sectio[...]

  • Página 28

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 29

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 30

    Quick Installation (Spanish) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jack[...]

  • Página 31

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger Part 1: Quick Installation Guide 1-25[...]

  • Página 32

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whic[...]

  • Página 33

    .1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-27[...]

  • Página 34

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 35

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-25 in order to locate the features described in this sectio[...]

  • Página 36

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 37

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 38

    Quick Installation (Japanese) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jac[...]

  • Página 39

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger Part 1: Quick Installation Guide 1-33[...]

  • Página 40

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whic[...]

  • Página 41

    .1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-35[...]

  • Página 42

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 43

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-33 in order to locate the features described in this sectio[...]

  • Página 44

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 45

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 46

    Quick Installation (Italian) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jack[...]

  • Página 47

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger Part 1: Quick Installation Guide 1-41[...]

  • Página 48

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whic[...]

  • Página 49

    .1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-43[...]

  • Página 50

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 51

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-41 in order to locate the features described in this sectio[...]

  • Página 52

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 53

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 54

    Quick Installation (B.Port.) Product Description The Business Audio Speaker is a monaural (non-stereo) accessory speaker that you can attach to the side of some IBM monitors with the included accessory mounting bar. The accessory bar comes in three parts and is adjustable to fit a wide range of monitor sizes. The speaker also has two headphone jack[...]

  • Página 55

    Installation Instructions Refer to the following illustration as you read the instructions for installing and using the speaker. .1/ Volume control knob .2/ Microphone jack .3/ Headphone jack 1 .4/ Headphone jack 2 .5/ Headphone hanger Part 1: Quick Installation Guide 1-49[...]

  • Página 56

    Installing the Business Audio Speaker Assembling the Mounting Bar Before installing the speaker, assemble the accessory mounting bar which will fit onto your monitor. Refer to the following illustration in order to locate the accessory bar and determine which pieces to put together in order to fit your monitor. When you have located the p iece whic[...]

  • Página 57

    .1/ Use this piece with 17 in. monitors .2/ Use this piece with G52S monitors .3/ Use this piece with 14 and 15 in. monitors .4/ Endpiece Part 1: Quick Installation Guide 1-51[...]

  • Página 58

    Attaching the Speaker to the Monitor To install the Business Audio Speaker, follow these steps. 1. First, attach the mounting bar to either side of the monitor. This is done by pressing the elbow-shaped endpieces into the indentions which are on the sides of your monitor. 2. Next, mount the speaker on the bar using the mounting clips. Press the spe[...]

  • Página 59

    Using the Business Audio Speaker You can mount the accessory bar and speaker on either the left or right side of your monitor. The volume control for the speaker is always on the outside of the speaker, whether you mount the speaker on the left or right. Refer to the illustration on page 1-49 in order to locate the features described in this sectio[...]

  • Página 60

    Using the Business Audio Speaker On Your Desktop The speaker can be used without attaching it to your monitor. To use it as a stand-alone desktop speaker, you may want to remove the mounting clips from the side of the speaker. To detach the mounting clips, follow the steps below. To re-attach them, perform the actions shown in illustration 1, then [...]

  • Página 61

    Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with[...]

  • Página 62

    56 Business Audio Speaker[...]

  • Página 63

    Part 2: Appendixes  Copyright IBM Corp. 1998 2-1[...]

  • Página 64

    Appendix A. Help and Service Information During the warranty period, you can get toll-free technical support 24 hours a day, 7 days a week, to answer any questions about your new IBM option. If you need warranty service, return or exchange is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to servic[...]

  • Página 65

    the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Additional Technical Support Resources Online technical support is available during the life of your product. Online assistance can be obtained through the IBM PSG Automated Fax System, the PSG Web page, and the PSG Electronic Bulletin Board System. Appendix B. P[...]

  • Página 66

    installed. Regardless of the Machine's production status, IBM's warranty terms apply. The IBM Warranty for Machines IBM warrants that each Machine 1) is free from defects in materials and workmanship and 2) conforms to IBM's Official Published Specifications. The warranty period for a Machine is a specified, fixed period commencing o[...]

  • Página 67

    IBM does not warrant uninterrupted or error-free operation of a Machine. The warranties may be voided by misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, improper maintenance by you, removal or alteration of Machine or parts identification labels, or failure caused by a product for which IBM is not responsible. THESE WA[...]

  • Página 68

    Appendix C. Notices References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Subject to IBM’s[...]

  • Página 69

    [...]

  • Página 70

    IBM  Part Number: 05L1596 Printed in U.S.A. ð5L1596[...]