IBM Partner Pavilion 1464 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM Partner Pavilion 1464. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM Partner Pavilion 1464 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM Partner Pavilion 1464 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM Partner Pavilion 1464, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM Partner Pavilion 1464 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM Partner Pavilion 1464
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM Partner Pavilion 1464
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM Partner Pavilion 1464
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM Partner Pavilion 1464 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM Partner Pavilion 1464 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM Partner Pavilion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM Partner Pavilion 1464, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM Partner Pavilion 1464, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM Partner Pavilion 1464. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inf o p rin t Color 14 5 4 & 14 6 4 S etu p Gu i d e S510-4059-00 [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Inf o p rin t Color 14 5 4 & 14 6 4 S etu p Gu i d e S510-4059-00 [...]

  • Página 4

    Edition: June 200 4 Lexmark and Ma rkNe t are tradema rks of Lexmar k Inter nationa l, Inc., reg istered in the Uni ted State s and/o r other co untries . ImageQui ck is a tradem ark of Lexmark Inter nati onal, Inc. P ostS cript® is a registere d trademar k of A dobe S ystems In corp orated. P ost Script 3 is Adobe Syst ems’ de signation of a se[...]

  • Página 5

    5 Contents Cont ents Step 1: Choose your setup (local or network printer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Local printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Network pri nter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    6 Contents Step 12: Other sources of information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Viewing a nd using the pu blications CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38[...]

  • Página 7

    7 Choose your set up (local o r network pri nter) Step 1: Choose y o ur setup (lo cal or netw ork printer) Local p rinter A local printer is a pr inter attac hed to your c omputer us ing a USB or parall el cable . The local printer is intended to be used b y the compu ter to which it is attached. If y ou are attaching a local printer , you m ust in[...]

  • Página 8

    8 Insta ll dr ivers f o r loca l pr inting Note: Some W ind ows ope ratin g systems require that y ou ha ve adminis trative a ccess to ins tall printer driv ers on you r computer . 3 Clic k Printer and Software . 4 Clic k Agree to accept th e license ag reement. 5 Select Sug g ested , and then cl ick Next . The Sugges ted option is the defa ult ins[...]

  • Página 9

    9 Unpack the pr inter UNIX/Linux Loc al pr inting is supported on many UNIX and Lin ux platf or ms, su ch as Sun Solaris and Red Ha t. Note: If y our drivers CD does not contain a ny UNIX/Lin ux printer driver pack ages, conta ct the place you purchase d y our printer to see if y o ur printer is sup por ted. Some printer driv er packages are av ail[...]

  • Página 10

    10 Set up the prin ter and p aper hand ling o ptions Note: Leave the pr int er i n th e b o x un til you are ready to in stall it, then hav e someone help yo u lift it using the handhold s (see “ P ositio ning the print er ” on page 13). 2 Remo ve al l items e xcept th e printer from the box . Mak e sure y ou ha ve the follo wing item s: (1) Pr[...]

  • Página 11

    11 Set up the prin ter and p aper hand ling o ptions Printer setup If yo u only purch ased a ba se printer with no o ptions, f ollow the direction s under “ P ositionin g the printer ” o n page 13. Note: Be sure to s et up the item s in the order liste d in the tab le. Use the foll owin g table to locate the instructions y ou need to set up y o[...]

  • Página 12

    12 Set up the prin ter and p aper hand ling o ptions Installi ng a 500-sh eet dra wer Y our printer supports up to thre e additional 5 00-sheet dra wers. Howe ver , i f you inst all a 2000-shee t draw er , you c an only add one additional 500-sheet dr awe r . W arning: If you ha ve an optional duple x unit and a 200 0-sheet dra wer , yo u must in s[...]

  • Página 13

    13 Set up the prin ter and p aper hand ling o ptions Installing a duplex unit Y our printer supports an optional dupl ex unit that lets y ou print on both sides of a sheet of paper . W arning: If you ha ve an optional duple x unit and a 200 0-sheet dra wer , yo u must in stall a 500-s heet dr awer be tween the duple x uni t and the 2000 -sheet dra [...]

  • Página 14

    14 Set up the prin ter and p aper hand ling o ptions 2 Hav e someo ne help you place the p rinter in the locatio n you ha ve c hosen. If yo u are install ing the printer on an o ptional dr awer or a duple x unit, alig n the positioni ng posts on the option with the ho les in the printer . Make sure t he printer is seated securely o n the option. 3 [...]

  • Página 15

    15 Set up the prin ter and p aper hand ling o ptions 5 Attach the p r inter top c over t o the output e xpander . 6 Attach the o utput e xpander paper b ail to the top cove r. 7 Go to Step 5: “ Set up th e pr int sup plies ” on page 16. Installing a 5-bin ma ilbo x Y our printer suppo r ts a 5-bin ma ilbox tha t lets y ou collate an d stack up [...]

  • Página 16

    16 Set up t he pr int su pplie s 5 Attach the p r inter top c over t o the mailbo x. 6 Attach the m ailbox paper bail to the top cov er . Step 5: Set up the print supplies W arning: Be sure to remov e all pack ing materials or th e pr inter m ay be damaged. This step describes ho w to prepare th e print cartr idges an d remov e the pac king mate r [...]

  • Página 17

    17 Set up t he pr int su pplie s 3 Remo ve the pri nt car tridges. F or each car tridge: a Pull up on the handhold . b Pull the c ar tr idge str aight out an d use the ha ndle to li ft it off the gu ides. c Set the cartridge on a fir m, flat, clean surf ace in the upr ight position . W arning: Do not touch the image transf er unit b elt with you r [...]

  • Página 18

    18 Set up t he pr int su pplie s W arning: F ailure to remov e the pack ing material from the print ca r tridges damages the printer . c T urn the ca r tr idge so the handle is on the to p. d Rotate th e car tr idge in all directio ns to distribut e the toner . W arning: Do not touch the photocon ductor drum on the bo ttom of the print cartridge. e[...]

  • Página 19

    19 Install memor y , fir m ware, or option car ds Attachi ng an oper ator panel o verla y If English is not you r preferr ed language a nd your prin ter shipped with a n adhesiv e operator panel ov erla y , attach the o verla y that has the appropriately tr anslated b utton names: 1 Locate the ov erlay pa ckaged w ith your printer . 2 P eel the pro[...]

  • Página 20

    20 Install memor y , fir m ware, or option car ds Remo ving t h e syst em boa r d ac cess cover 1 Locate the access co ver on the bac k of the p r inter . 2 Remo ve the fo ur access cov er screw s (two at top , two at bottom). 3 Remo ve the ac cess c ov er . 4 Use the illustr ation to loca te the connecto r for the card you w ant to ins tall. 5 Use[...]

  • Página 21

    21 Install memor y , fir m ware, or option car ds Installing a memory car d F ollo w the instructions in this se ction to install a printer memory card. Mem or y cards must have 168 -pin c onnec tors. Note: Some memory options offered for other printers c annot be used w ith y our printer . Ref er to the p ublicatio ns CD for memo r y spec ificatio[...]

  • Página 22

    22 Install memor y , fir m ware, or option car ds Installing a f irmware car d F ollo w the instructi ons in this se ction to ins tall an optional firm wa re or flash me mor y card. Note: Fir mwar e and f lash me mor y cards o ffered for othe r printers cannot be used with y our printer . Only one of each typ e of card is sup por ted. W arning: Fir[...]

  • Página 23

    23 Install memor y , fir m ware, or option car ds Installing a hard di sk F ollo w the inst r uctions in this sectio n to install an optiona l hard disk. Y ou need a small Phillips screwdriv er to attach th e hard disk to th e mountin g plate. W arning: Hard disk s are easily damaged b y static electricity . T ouch somethin g metal on th e printer [...]

  • Página 24

    24 Install memor y , fir m ware, or option car ds Installing a n option car d Y our printer has o ne expan sion card s lot that supports a num ber of option card s. The f ollowing table desc r ibes their function. Note: The netw ork versi on of this printer ships w ith an Ethe r net print server already i nstalled. Y ou need a small Phillips sc rew[...]

  • Página 25

    25 Install memor y , fir m ware, or option car ds Repla cing t he sy stem boa r d ac cess cover After you ha ve fin ished installing car ds on the pr inter syste m board, y ou must replace the system boa rd acces s cov er . 1 Align the s lots at the top of the access co ver wi th the screw s near the top of the printer . 2 Slide t he co ver up unde[...]

  • Página 26

    26 Load paper Step 7: Load pape r Note: When loading speci alty media such as transparenc ies or card stock, refe r to the User ’ s Guide on the publ ications CD. The foll owing t able lis ts pa ge numb ers w here you c an fin d lo ading instr uct ion s for the standard a nd optional t ray s, as we ll as fo r the multip urpose f eeder . Loadin g [...]

  • Página 27

    27 Load paper 5 Place the p aper against the back l eft corner of t he tra y , print side do wn. Do not lo ad bent or wrinkle d paper . Note: Do not exce ed the maxi mum stac k height indi cated on the fr ont guide. Ov erfilling the tr ay m ay caus e jams. 6 Squeez e the front guide l ev er and slide the g uide until it firmly touch es the stack of[...]

  • Página 28

    28 Load paper 3 Squeez e the two front guide le vers and sl ide the guide to the c orrect position f or the siz e paper y ou are load ing. 4 Slide the b ottom suppo r t toward the front of the tr ay un til it touches t he front guide. 5 Fle x the sheets back and forth to loosen them, and then f an them . Do not f old or crea se the paper . Straight[...]

  • Página 29

    29 Load paper Loadin g the multipurpose feeder Y ou can use the multipurpose f eeder on e of two wa ys: • Pa pe r t ra y — As a paper tr ay , y ou can load p aper in the f eeder with the intention of lea ving it in the f eeder . • Man ual bypass feeder — As a manual b ypass f eeder , y ou send a print jo b to the f eeder while s pecifyi ng [...]

  • Página 30

    30 Attach c ables and power co rd Step 8: Attac h cable s and power co rd CA UTION: Do not co nnect or disconn ect a commu nication port, a teleport, or any oth er connector during a lightn ing st or m. Cab le type s The printer can be attached to a network or di rectly to a com puter to print locall y . Atta chin g cab les 1 Connect the printer to[...]

  • Página 31

    31 V e rify pr inte r setup 2 Plug one end of the printer po wer cord into t he sock et at the b ack of the printe r and the oth er end into a properly ground ed outlet. If yo u installed a n optional 2000 -sheet dra wer , plug the printer pow er jumper cord in to the bac k of the draw er , and then plu g the d rawer powe r cord into a properly gr [...]

  • Página 32

    32 V e rify pr inte r setup 4 V er ify th e options y ou installe d are correctly listed under “ Ins talled F eatures . ” If an optio n you i nstalled is not listed, tur n the printe r off, u nplug the po wer cord, and reins tall the optio n . 5 V er ify the a mount of memory insta lled is correctl y listed under “ Printer Inf or mation. ” [...]

  • Página 33

    33 Con figure f o r TCP /IP Step 10: Conf igure f or TCP/IP If yo u hav e TCP/IP av ailab le on yo ur network, we re commend that y ou assign an IP address t o the printer . Assi gning a pri nter IP add ress If your netw or k is using DHCP , an IP address is automatical ly assigned a fter you connect t he network cab le to the pr inter . 1 Look f o[...]

  • Página 34

    34 Con figure f o r TCP /IP Step 11: Install drivers f or netw ork printing After y ou hav e assigne d and verif ied the TC P/IP settings , you are ready to instal l the printer on e ach network co mputer . Windo w s In Windo ws env ironments, netw ork printers can be configured f or direct printi ng or sh ared p ri nting . Bot h ne twor k pr int i[...]

  • Página 35

    35 Con figure f o r TCP /IP Direct printi ng using W in dow s 9 8 S E, Wi nd ows Me , Windows NT 4.0, Windows 200 0, Wind ows XP , and Windows S erver 2 003 T o i nstall a custo m printer drive r and network port: 1 Launch th e dr iv ers CD . 2 Clic k Install Software . 3 Clic k Printer and Software . 4 Clic k Agree to accept th e license a greemen[...]

  • Página 36

    36 Con figure f o r TCP /IP f Clic k OK . Note: If y ou are miss ing files, y ou ma y be prompte d to provide the server operat ing sy stem CD . g Chec k the fo llowing to make sure the printer w as successf ully sha red. • The p ri nte r obje ct i n the P ri nter s folder n ow has a s har ed ind ica tor . For ex ample, i n Windo ws NT 4.0, a han[...]

  • Página 37

    37 Con figure f o r TCP /IP Mac OS X version 10.1.2 and later Step 1: Install a custom PPD fil e 1 Inser t the d r iv ers CD. 2 Doub le-click the installer pa ckage for y our printer . Note: A PPD fil e provides de tailed informa tion about the cap abiliti es of a pr inter to your Macintosh c omputer . 3 On the A uthorizat ion scre en, choose C lic[...]

  • Página 38

    38 Other sources of informa tion • If the PPD f ile displa yed in th e Summary window i s cor rect fo r your printer , th en printer setup is complete. • If the PPD f ile displa yed in th e Summary window i s not correct fo r your printer , del ete the printer from printer list in Print Center or Printer Setup Utility and repeat “ Step 1: Ins[...]

  • Página 39

    39 Other sources of informa tion Cong ratul ation s! Y ou are now ready t o use your new pr in ter . Save this bo ok if you antic ipat e purch asi ng printer options in the future .[...]

  • Página 40

    [...]

  • Página 41

    Readers’ Comments — W e’d Like to Hear from Yo u Infoprint Color 1454 & 1464 Setup Guide Publication No. S510-4059-00 Overall, how satisfied are you with the information in this book? V ery Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied V ery Dissatisfied Overall satisfaction hhhhh How satisfied are you that the information in this book is: V e[...]

  • Página 42

    Readers’ Comments — We’d Like to Hear from Yo u S510-4059-00 S510-4059-00  Cut or Fold Along Line Cut or Fold Along Line Fold and T ape Please do not staple Fold and T ape Fold and T ape Please do not staple Fold and T ape NO POST AGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRST -CLASS MAIL PERMIT NO. 40 A[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

     Part Number: 75P6542 Printed in USA S510-4059-00 (1P) P/N: 75P6542[...]