Hyundai H-CMD7080 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hyundai H-CMD7080. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hyundai H-CMD7080 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hyundai H-CMD7080 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hyundai H-CMD7080, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hyundai H-CMD7080 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hyundai H-CMD7080
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hyundai H-CMD7080
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hyundai H-CMD7080
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hyundai H-CMD7080 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hyundai H-CMD7080 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hyundai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hyundai H-CMD7080, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hyundai H-CMD7080, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hyundai H-CMD7080. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EXCELLENCE by H-CMD708 0 DVD/CD/ MP3 -RECE IVER DVD/CD/ MP3 -    Instruction m anual     [...]

  • Página 2

    3 Dear customer! Than k y o u f o r pur ch asi ng our pr o duct. For saf et y , i t i s str o ngl y recom m ended to read thi s m an ual caref ul l y bef ore co nn ect i ng, o perat i ng an d/o r adjusti ng the pro duct and keep the m anual f or r ef erence i n the f ut ure. Tab le of conten ts T ab l e of con ten ts ...............................[...]

  • Página 3

    4 Im portant saf eg uards  Usi ng the devi ce at t em perat ure bel o w - 10º  m ay cause the b reakage o f t h e devi ce. Bef o re usi ng pl ease heat up t he passen ger co m part men t t o t he recom men ded t emperature!  Di sco nnect t he v ehi cl e's negati ve batt ery termi nal whi l e m o unting and conn ect in g t he un[...]

  • Página 4

    5 Accessories Recei ver 1 pc Rem o t e co ntro l l er 1 pc Panel pro t ect i ve case 1 pc USB cabl e 1 pc Mounti ng part s:  Rel ease key s 2 pc  Screw  20 1 pc  Bol t  6 4 pc  Wash er 3 pc  M oun ti n g s tra p 1 pc C u s t o me r in fo r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Ins t ruct i o n m anual 1 p[...]

  • Página 5

    6 Inst all ati on/connecti on Attention: Rem o ve the t ranspo rt CD st o pper (2 scr ews) bef o re use. Din fr ont-mount (me thod 1) Af t er in sert i ng t h e ho l der i nt o t he dash board, sel ect t he appropriate tab and ben d t hem i nwards t o secure t he hol der in place. 1. D a shbo a r d 2. Nut (5m m ) 3. Sprin g wash er 4. Screw (5 x 25[...]

  • Página 6

    7 Din r ear -mount (method 2) In stal l ati on us i n g the s crew h ol es at b ot h si des of th e un i t. 1. Sel ect a posi t ion where t he screw h o l es of t he m ain uni t are f i t t ed f o r al i gned, an d t i ghten t he screws at 2 posi t i ons at each si des. Use ei t h er t russ screws (5 x 8m m ) o r f l ush surf ace screws (4 x 8m m),[...]

  • Página 7

    8 Attaching the contr ol panel 1 . I n s e r t t h e r i g h t s i d e o f t h e c o n t r o l p a n e l i n t o t h e m a i n uni t (pic. 3). 2 . P r e s s t h e co nt r o l p a n e l o n t o t h e left s id e o f mid d le o f it unti l a “cl i ck” sound i s h eard (pi c. 4). Caution:  Do n ot i n ser t t he c ontrol pan el f rom the l e[...]

  • Página 8

    9 Electrical connection Caution: Do not i nt erchange t he connecti o n o f the wi rin g! For som e car m o del s y o u m ay n eed t o m o di fy wi ri ng o f the s uppl ied power cord. Co ntact y o ur aut hori zed car d e a le r b e fo r e ins t a llin g t h is u n it . Note: Par ki ng wi re is n o t used.  2 cabl e is conn ect ed t o a Hands-Fr[...]

  • Página 9

    10 Panel control s Fr ont panel 1 . P W R /M U TE b utton 2. IR s en sor 3 . D ISP /D UA L b utton 4 . M OD E b utton 5. OPEN butt o n 6. USB jack 7. T-UP butt o n 8. T-DN butt o n 9. BND/LOUD b ut t o n 10. A S/PS b ut to n 11. 6/DIR+ butt o n 12. 5/DIR- butt on 13. 4/RDM butt on 14. 3/INT butt o n 15. 2/RPT butt on 16. 1/PLA Y/PA USE butt on 17. [...]

  • Página 10

    11 Remote control 1. DUA L b ut t o n 2 . S T A ND B Y b utton 3. OSD butt on 4. SETUP butt o n 5. Cursor butt o ns 6. PREVIOUS/NE XT butt on 7. A NGLE butt o n 8. VOL+/- b ut t on 9. SEL b ut t o n 10. GOTO/A UDIO butt o n 11. FUNC butt on 12. PROG/PTY b ut t on 13. BA ND/RDM b ut t o n 14. Num ber butt ons 15. TITLE butt o n 16. DSP b ut t on 17.[...]

  • Página 11

    12 Changing the batter y 1. Pre ss th e catch an d at the s am e ti m e pul l out the b attery tray . 2. In sert the 1 x l i thi um battery , ty pe CR 20 25 3V battery wi th the s tam ped (+) m ark f ac i n g upw ard. In ser t t he b attery tray i n to the r em ote con tro l . War ning:  St o re the bat t ery wh ere chi l dren cannot reach. I[...]

  • Página 12

    13 Back of the fr ont panel Pre ss OP EN b utto n on the f ron t pan el to f l i p i t down . 1 . D is c s lo t ; 2. SD/MMC card so cket; 3. EJE CT bu t t o n; 4. Panel stat us i ndi cat o r; 5. RE S E T bu t t o n. Note: P r e s s i n g R E S E T b u t t o n w i l l e r a s e t h e c l o c k s e t t i n g a n d s t o r e d s t a t i o n s . P a n [...]

  • Página 13

    14 General operat ions Res et the unit Op erati ng th e un i t for th e f i rst ti m e or af ter repl ac i n g the c ar b attery , y ou m ust res et the u n i t. P r ess O PE N bu t t o n o n t he p ane l t o o p en t he p ane l and pr e ss RE S E T bu t t o n t o r e st o r e t he u nit t o t he o r iginal f act o ry sett in gs. Power button P r e[...]

  • Página 14

    15 Setti ng o th er characteristics Duri ng TUNER m o de press SEL b ut t on an d hol d for 2 seconds, sh ort ly and repeatedl y press SEL b ut t on to sel ect t he sett in g: TA SEEK => PI M UTE = > RETUN E L => MA SK DPI = >TA VOL => EAN TA =>B EEP. T A S E E K/ T A ALAR M To choo se t he TA m o de, press SE L b ut t o n for 2 s[...]

  • Página 15

    16 T ur n B E E P O N if y o u wa nt t he pr e ss ing o f but t o ns t o be s o u nde d . P r e ss S E L Bu t t o n unt il t he d isp lay sho w s B EE P , th e n u s e th e V OL + /- B utt on to t ur n B EE P s ou n d on or of f or 2 nd (y ou h ear B EEP s ound w h en y ou pres s t he b ut t o n o ver 1.5 seconds). Tur ning the sound off Pre ss M U[...]

  • Página 16

    17 Di gi tal tuner ope rati ons Note: R D S ( R a d io D a t a S ys t em) s e r v ic e a va ila b ilit y v a r ie s w it h a r e a s . Ple a s e u n d e r s t a nd if R D S s e r v ic e is n o t avai lab l e in y o u ar ea, t he f o ll o wi ng servi ce i s not avai l abl e, either. RDS overview PI: Pro gram Identif i cat i o n Code – f o r iden t[...]

  • Página 17

    18 - Select a ban d (if needed) - Sel ec t a stati on b y pres si ng T-DN/T-U P button s on the pan el or PR EVIOUS/N EXT buttons on th e RC. - Hol d a Pres et b utto n (1-6), wh i ch y ou wa nt store the stati on f or at l eas t 2 sec onds .  To recall a st at i o n: - Select a ban d (if needed) - Pre ss a Pres et button (1-6) bri ef l y to [...]

  • Página 18

    19 3 . W h e n T A o r T P R D S s i g n a l i s a v a i l a b l e f r o m t h e c u r r e n t s t a t i o n , T P i c o n i s t u r n e d o n . W h e n T A / T P i s en ab l ed (on ), b ut no traf f i c an n oun cem en t i s tran sm i tted, TP i con i s of f an d TA i con ke ep s b l i n ki ng. AF (Alternative Frequencies) funct ion P re ss AF/ MO[...]

  • Página 19

    20 Disc gl ossary PBC (Pl ayBack Control) PBC i s a men u r eco rded o n t he di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f o rm at . For t he di scs co ntai ned PBC, i t can p la yb a c k int e r a c t ive s o ft w a r e w it h t he me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e fin it io n[...]

  • Página 20

    21 DVD/SD/ M M C/US B operations Discs for playback  Th i s un i t can pl ay di sc ty pe s: D VD/D VD± R/± RW /C D/CD-R /CD- RW .  Com pat i bl e wi th f o rm at s: DVD/SVCD/VCD/DVD A udi o /CDDA/MP3/CD/W MA/ H DCD/Pi ct ure-CD/ Phot o -CD/JPEG.  The f o l lowi ng f i l e t y pes are suppo rt ed: A udio f i l es: MP3 (*.mp3) W M[...]

  • Página 21

    22 USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io ns ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/MMC card support , 2in 1 (SD/MMC) suppor t . 2 . US B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ F AT 32 i s po ssi bl e - FAT 12/16 (dir: 200 suppor t , f i l e: 500 support ), - FAT 32 (dir: 200 suppor t , f i l e: 500 support ). 4. Fi l enam e: 32 by [...]

  • Página 22

    23 Loading a disc T u r n t he p o w er o n. P r e ss O PE N bu t t o n o n t he p ane l. I nse r t t he disc w i t h t he pr int e d side fac ing up w ar d int o t he sl ot . Pres s EJ ECT b utto n on the i n ner si de to ej ect th e di sc. Ins erting the SD/ MM C car d/USB device Insert t he MMC/SD card o r USB d evi ce in t o MMC/SD co m par t m[...]

  • Página 23

    24 Repeat pl ayback Pre ss R PT b utto n to start rep eat pl ay i n g. Pres s on e m ore ti m e to can ce l . Th e rep eati n g seq ue nce : In MP3 m ode: F ILE = > F OL DER => A LL . In DVD m o de: Repeat OFF => Repeat TI TLE => Repeat Chapt er. In CD m o de: Disc => Track. Note : to choose F OL DER repe ati n g an d TITL E repe ati[...]

  • Página 24

    25 A-B segment repeati ng Pr ess A-B/ ZOOM but t o n t o set A po sition, p ress o ne m o r e t im e t o set B po sition and st ar t A-B repeat ing. Press t hi s butt o n one m o re t i me to cancel t he repeat i ng f unction. OSD (OnScr een Displ ay) function P r e s s O S D b u t t o n o n t h e R C r e p e a t e d l y t o s h o w t h e d i s c i[...]

  • Página 25

    26 Pr ogr am playing Duri ng pl ay back press PROG/PTY butto n on the RC to o pen the program men u. Press num ber butto ns t o sel ect the tra ck n um b er an d then pres s cu rsor b utto ns to m ove th e curs or to PLA Y. Press ENT ER t o start pro gram pl ay in g. Yo u can ch o o se CLEAR A LL, t o cancel t he sett i ngs. Press PROG/PT Y b utto [...]

  • Página 26

    27 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MPEG A udi o Lay er 3 a n d ref ers to an audi o com pres si on tec hn ol ogy stan dard.  Th i s produ ct al l ows pl ay b ac k of MP3 f i l es on CD- ROM , CD-R or CD-R W di s cs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c o m p l i a n[...]

  • Página 27

    28 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es:  To enj o y hi gh qual ity sound, we recomm end conv ert i ng t o MP3 f i l es wi t h a sam pli ng f requency o f 44.1 kHz an d a f i xed b i t rat e o f 128 kb ps.  DO NOT s to re m ore than 256 M P3 f i l es per di s c.  F o r I S O 9 6 6 0 - c o mp lia nt fo [...]

  • Página 28

    29 DVD se tup P r ess SE TU P but t o n t o ent er int o t he syst em set t i ng s main menu ; pr ess t he left o r r i g ht cu r so r bu t t o ns t o mo ve to the h i gh l i gh ted m en u i tem an d s el ec t o n e of the S etup Pa ges : Lan guag e, Di spl ay , A udi o, Pare ntal . Language se tup: Pre ss SETU P an d th en ENTER to en ter i n to L[...]

  • Página 29

    30 Dis pl ay setup:  TV Dis play s etup Set TFT scr een m o de t o t he corr ect rat io: Three screen rat i o m o des are avai l abl e, No rmal /PS (4 :3 Pan Scan), No rm al /LB (4:3 Let t erbox) an d Wi de (16: 9). Di ff erent di sc f o rmats wi l l di spl ay di f f erent im ages depen di ng thi s s et t in g and the sc reen si ze used. ?[...]

  • Página 30

    31 Press DOWN arro w t o en t er t he sub -men u. If y o u want anal o g stereo si gnal s, set t he so und m o de to “STERE O”. If y o u want t o h ave Do l by Pr o Lo gi c st ereo (t h e deco ded si gnal wi l l creat e a 2ch real i t y sim ulati ng ef fect), sel ect ”LT/RT ”  Dual Mono setup Sel ect the ty pe o f o utput o f t h e Le[...]

  • Página 31

    32 W ith thi s opt i o n y o u can cl ear al l y o ur set up and resum e def aul t setup. Code Descr ipt ion 1 1 1 ki d saf e 2. G General Audi ences - Al l ages admi t t ed 3. PG PA RENTA L GU IDA NC E SUGG ESTED - Som e m ateri al m ay not b e s ui tabl e f or ch i l dren 4. PG-13 P A R E N T S S T R O N G L Y C AU T I O N E D - S o me ma t e r i[...]

  • Página 32

    33 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause skip pi ng or no ise.  Ha ndl e th e di sc on l y b y the e dges . To keep cl ea n do n ot to uch i ts surf ac e.  Di scs sh o uld be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoi d scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sun li ght, hi gh h um i di[...]

  • Página 33

    34 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer T he ca r ignit io n is no t o n. T he fus e is blo wn. If t he power suppl y i s pro perl y con nected to the c ar ac ce ssory swi tch the i gn i ti on ke y to “ AC C”. Repl ace t he f use. Di sc cann o t be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ayer. Rem ov e th e di sc i n t[...]

  • Página 34

    35 Speci fi cati on Gen eral Po wer suppl y : 11-16 V DC St o rage suppor t : DVD/DVD±R /±RW /CD/CD-R/CD-RW /USB/SD/MMC Co mpat ibl e w it h: DVD/SVCD/VCD/DVD A udi o /CDDA/MP3/CD/W MA /HDCD/ Pi cture-CD/Ph o t o-CD/JPEG Cu r r e nt c o nsu mp t io n: m ax . 15 A Max i m um power o ut put : 50 W x 4 c ha nne ls Di m en si ons (L x W x H): 178 x 1[...]

  • Página 35

    36  !           .               [...]

  • Página 36

    37                   -1 0º           . ?[...]

  • Página 37

    38   1       1          1   ?[...]

  • Página 38

    39    :            CD      ?[...]

  • Página 39

    40           ,   [...]

  • Página 40

    41      1.     ,              ,    [...]

  • Página 41

    42      :          !          ?[...]

  • Página 42

    43    1.   PWR/MUTE 2.   3.  DISP/DUA L 4.   MOD E 5.   OPEN 6. US B   7.   T-UP 8.   T-DN 9. ?[...]

  • Página 43

    44   (  ) 1.   DUAL 2.   ST ANDBY 3.   OSD 4.    SETUP 5.   6.   PREVI OUS/NE XT 7.   ANGLE 8. [...]

  • Página 44

    45    : 1.       ,     . 2.   ?[...]

  • Página 45

    46     OPEN,       . 1.      ; 2.   SD/MMC ?[...]

  • Página 46

    47              ,           ?[...]

  • Página 47

    48                    2     SEL,  ?[...]

  • Página 48

    49 TA VOLUME       VOL         VOL+/-    ,                 TA  . EON TA ?[...]

  • Página 49

    50    :  RDS (      )       .    , [...]

  • Página 50

    51         6       5    ,  . [...]

  • Página 51

    52        S/P S     P.SCA N   ,    [...]

  • Página 52

    53 2.            (1-6) ,               : [...]

  • Página 53

    54    PBC (    )      –   ,   [...]

  • Página 54

    55   DVD/SD/M M C/USB              [...]

  • Página 55

    56   USB /SD/M M C     MP3   USB   (    ). 1.      SD/M M C, 2  1 (SD/M M C). 2.  ?[...]

  • Página 56

    57       .     OPEN,      .         ?[...]

  • Página 57

    58  :                  ,      ?[...]

  • Página 58

    59   (  DVD/VCD  )           A -B/ZOOM   .  [...]

  • Página 59

    60 1.   STOP/PB C  ,         . 2.     [...]

  • Página 60

    61     DV D         DISP/DUA L     DUA L     ?[...]

  • Página 61

    62   3  WMA   3  WMA:   3              MPEG 3          ?[...]

  • Página 62

    63         ,  ,                 , 64  )  [...]

  • Página 63

    64   DVD   SETUP,       DVD .   SETUP,         [...]

  • Página 64

    65    TV          TFT  :             ?[...]

  • Página 65

    66   «   » ,                  .       ENT ER,    ?[...]

  • Página 66

    67   :    :        . ?[...]

  • Página 67

    68      ,                   ?[...]

  • Página 68

    69                  . ?[...]

  • Página 69

    70       : 11-16   : DVD/DVD± R/±RW /CD/CD-R/CD-RW /USB/SD/MMC    : DVD/SVCD/VCD/DVDA udio/CDDA /MP3/CD/WMA /HDCD/[...]