Español dropdown-ico

Hyundai H-CMD4028 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hyundai H-CMD4028. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hyundai H-CMD4028 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hyundai H-CMD4028 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hyundai H-CMD4028, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hyundai H-CMD4028 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hyundai H-CMD4028
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hyundai H-CMD4028
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hyundai H-CMD4028
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hyundai H-CMD4028 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hyundai H-CMD4028 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hyundai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hyundai H-CMD4028, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hyundai H-CMD4028, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hyundai H-CMD4028. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    МУ ЛЬ ТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 3.5” TFT- ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ MUL TIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUIL T-IN 3.5” TFT DISPLA Y AND TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CMD4028[...]

  • Página 2

    2 3 T able of contents T able of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 1[...]

  • Página 3

    Selecting audio language Selecting subtitle language Selecting sound channel Selecting video system Menu navigation ID3 tag information USB/SD/MMC notes Inserting SD/MMC card/USB device System setup System setup Language setup Audio setup Video setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories T roub[...]

  • Página 4

    4 Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you will[...]

  • Página 5

    5 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

  • Página 6

    6 Installation/Connection в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Inse rt y our fin gers int o th e gr oove in the fron t si de of t he t rim fram e (a pply som e effo rt to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in the pictur[...]

  • Página 7

    7 Installation/Connection Connection Connection diagram Radio antenna socket Video output (yellow) Rear view camera input (yellow) RCA line out (left=white; right=red) TV antenna Reverse (pink) Parking (purple) ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Blue 2 - Rear right (-) - Blue/White 3 - Front right (+[...]

  • Página 8

    8 9 Installation/Connection Operation Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 1 2 2. For conn ect ions wit hout the ISO conn ecto rs, che ck t he w irin g in the veh icle care full y b efor e c onne ctin g, inco rrec t c onne ctio n may cause serious damage to this u[...]

  • Página 9

    8 9 Installation/Connection Operation Control elements Front panel 1. PWR/TFT/OFF button 2. BND/NP button 3. T A but ton 4. SCN button 5. SELECT button/VOLUME regulator 6. AF button 7. MOD/MUT button 8. NEXT button 9. TFT display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10. USB port 11. OPEN button 12. APS/TYPE/A UDIO button 13. PTY/PLA Y/P AUSE b[...]

  • Página 10

    10 Operation Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1. SETUP button 2. POWER button 3. ANGLE button 4. ZOOM button 5. STOP button 6. PROG button 7. STEREO button 8. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons 9. REPEA T but ton 10. AMS button 11. TITLE button 12. OSD button 13. Number buttons 14. SLO[...]

  • Página 11

    11 Operation System setting menu T o adjust parameters of the system you can use the touchable menu consisting of 2 pages: SETUP and SOUND. SETTINGS page is available if you touch SETUP icon in Main menu, or if you touch SETUP icon in Radio, TV or Aux mode. SOUND page is available if you touch SOUND icon in Radio, TV or Aux mode. Each page contains[...]

  • Página 12

    12 13 Operation Operation selected item. Balance is to adjust the balance between the left and right speakers. Fader is to adjust the balance between the rear and front speakers. Or touch + and – icons referring to corresponding parameter in SOUND page. After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting t[...]

  • Página 13

    12 13 Operation Operation unit. This enables to adjust the volume and quality of the sounding. For example, you can connect an MP3-player to listen to tracks using the car acoustic system. Radio operations T ouch screen In Radio mode touchable interface is available enabling you to perform various operations. The touch menu consists of two pages. T[...]

  • Página 14

    14 Operation varies with areas. Please understand if RDS service is not availabl e in yo u area, the following service is not available, either. AF (Alternative Frequencies) function Press AF button on the panel or touch AF icon on the screen to turn the AF function on or off. When the function is on, AF symbol will blink on the display. When the r[...]

  • Página 15

    15 Operation the u nit w ill ma sk on ly th e A F whi ch ha s d iffe re nt PI, t his i s t he de fau lt mo de; d uri ng MA S K A LL mod e, th e uni t w il l m ask t he AF wh ich h as different PI and no RDS signal with high field strength. Or you can touch MASK icon on the screen to switch between MASK DPI/ALL. TV operations T ouch screen In TV mod[...]

  • Página 16

    16 Operation Angle Repeat Title Subtitle NUM NUM (number pad) + Zoom T o ne xt page The operations are detailed below. Insert/Eject disc • Open the front panel and insert a disc into the disc slot with label side up. The disc will be automatically loaded into the unit. The first file in the root folder will be played. Close the front panel. • O[...]

  • Página 17

    17 Operation increase as follows: x2 => x4 => x8 => x20 => Normal. While fast playback, press PLA Y/ P AUSE button on the RC or touch Play/pause icon to resume normal speed. Repeat playback Press REPEA T but ton on the RC repeatedly or touch Repeat icon for repeat playing in different modes: track/chapter repeat, folder repeat, disc rep[...]

  • Página 18

    18 Operation subtitle, press SUB-T button on the RC repeatedly or touch Subtitle icon to switch among disc-supported languages. Selecting sound channel During V CD/CD disc playback repeatedly press A UDIO button on the RC or touch Audio icon to select the channel: Mono left => Mono right => Stereo. Selecting video system While video playback,[...]

  • Página 19

    19 Operation be cut. 4:3 LB: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom. 16:9: For 16:9 wide screen TV. Password Change the password. The initial factory password is 0000. Y ou can set your own password. If you forget your own password, you can use 0000 as general password. Rating The co nt rol le vel is f or par ent al to co ntr ol pla y[...]

  • Página 20

    20 21 General information General information Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth. If the cabinet is ver y dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Accessories 1. Receiver 2. Front panel 3. Protective case 4. Remote controller 5. ISO connector 6. Mounting parts: Nut Spring washer Flat w[...]

  • Página 21

    20 21 General information General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power sup[...]

  • Página 22

    22 23 General information Содержание Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 х 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 51 x 178 mm/2.1 kg Gift box dimensions/Gross weight 220 x 100 x 294 mm/2.35 kg T emperature range -20 0 C - +60 0 C Discplay Display 3.5-inch touch screen Aspect ratio 16:9 Resolution 960 х 240 [...]

  • Página 23

    22 23 General information Содержание У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщатель?[...]

  • Página 24

    Перемотка вперед/назад Повторное воспроизведение Случайное воспроизведение Воспроизведение по заданным параметрам Программирование воспроизведения Отображение информации на дисплее Из?[...]

  • Página 25

    24 25 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использован[...]

  • Página 26

    26 27 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен[...]

  • Página 27

    26 27 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединен?[...]

  • Página 28

    28 29 У становка/Подключение У становка/Подключение ключения. 5. У с тановите магнитолу в монтажный ко жух до фиксации боковых защелок. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Напра[...]

  • Página 29

    28 29 У становка/Подключение У становка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель мож ет повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и стар[...]

  • Página 30

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Предохранитель 10 A Парковочный (фио летовый) Задняя переда ча (розовый) Линейный выход RC A (лев=бел[...]

  • Página 31

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без ра[...]

  • Página 32

    32 33 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка PWR/TFT/OFF 2. Кнопка BND/NP 3. Кнопка T A 4. Кнопка SCN 5. Кнопка SELECT/регулятор V OLUME 6. Кнопка AF 7. Кнопка MOD/MUT 8.[...]

  • Página 33

    32 33 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1. Кнопка SETUP 2. Кнопка POWER 3. Кнопка ANGLE 4. Кнопка ZOOM 5. Кнопка STOP 6. К?[...]

  • Página 34

    34 35 У правление устройством У правление устройством Основные операции Сброс настроек устройства Включая устройство в первый раз или по - сле замены батареи, Вы должны переустано - вит ь его . Н[...]

  • Página 35

    34 35 У правление устройством У правление устройством + и –, относящиеся к параметру V OL на странице SOUND. Регулировка параметров звука Нажимайте кнопку SELECT на панели или кнопку SEL на ПДУ для выбор[...]

  • Página 36

    36 37 У правление устройством У правление устройством Подсветка кнопок Нажимайте кнопку SELECT на панели или кнопку SEL на ПДУ до отображения на дисплее надписи COLOR1 (COLOR2). Вращайте регулятор V OLUME на [...]

  • Página 37

    36 37 У правление устройством У правление устройством AMS. На дисплее отобразится надпись SCAN. 6 самых сильных доступных станций в текущем диапазоне будут автоматически сохранены в памяти под циф[...]

  • Página 38

    38 39 У правление устройством У правление устройством типа программы. Нажмите кнопку PTY/PLA Y/P A USE на панели или сенсорную кнопку PTY, чтобы выбрать категорию музыкальных программ. Затем нажимайте ?[...]

  • Página 39

    38 39 У правление устройством У правление устройством В режиме MASK DPI устройство маскирует тольк о аль тернативные час тоты с разны- ми информационными программами. В режиме MASK ALL устройство маск[...]

  • Página 40

    40 41 У правление устройством У правление устройством ВЛЕВО ВПР АВО OK (подтверждение) Следующая страница Menu Angle Повтор Title Subtitle NUM NUM (цифровая страница) + Масштаб Следующая страница Более подробн[...]

  • Página 41

    40 41 У правление устройством У правление устройством ную кнопку Play/pause, чтобы установить воспроизведение на паузу. Выпо лните это действие еще раз, чтобы продолжить воспроизведение. Для остано[...]

  • Página 42

    42 43 У правление устройством У правление устройством Zoom для увеличения или уменьшения масштаба изображения в следующем по- рядке: X2 => X3 => X4 => X1/2 => X1/3 => X1/4 => нормальный масштаб. Вы мож ет[...]

  • Página 43

    42 43 У правление устройством У правление устройством У становка USB/SD/MMC-носителя У с тановите USB носитель или карту памяти в соответствующий слот на перед- ней панели. У с тройство автоматически [...]

  • Página 44

    44 45 У правление устройством Общая информация У становка языка У СТ АНОВКА ЯЗЫКА ЯЗЫК МЕНЮ ЯЗЫК А У ДИО ЯЗЫК СУБТИТР МЕНЮ ДИСКА Язык меню: Выберите язык экранного меню. Язык аудио: Выберите язык[...]

  • Página 45

    44 45 У правление устройством Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт- дисков. • Не используйте диски с трещинами, о[...]

  • Página 46

    46 47 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть пр?[...]

  • Página 47

    46 47 Общая информация Общая информация Не работает автонастройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал. Настраивайтесь на станции вручную. Т ехнические характеристики Общие[...]