Hyundai H-CMD4022 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hyundai H-CMD4022. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hyundai H-CMD4022 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hyundai H-CMD4022 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hyundai H-CMD4022, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hyundai H-CMD4022 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hyundai H-CMD4022
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hyundai H-CMD4022
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hyundai H-CMD4022
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hyundai H-CMD4022 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hyundai H-CMD4022 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hyundai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hyundai H-CMD4022, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hyundai H-CMD4022, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hyundai H-CMD4022. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    МУ ЛЬ ТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 3” TFT-ДИСПЛЕЕМ MUL TIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUIL T-IN 3” TFT DISPLA Y Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CMD4022[...]

  • Página 2

    2 3 T able of contents T able of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1[...]

  • Página 3

    Disc setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories T roubleshooting guide Specification 2 3 T able of contents T able of contents 17 18 18 18 18 18 19 20[...]

  • Página 4

    4 Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you will[...]

  • Página 5

    5 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

  • Página 6

    6 Installation/Connection в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Inse rt y our fin gers int o th e gr oove in the fron t si de of t he t rim fram e (a pply som e effo rt to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in the pictur[...]

  • Página 7

    7 Installation/Connection Connection Connection diagram Fuse 10 A Parking (purple) Reverse (pink) RCA line out (left=white; right=red) Back view camera input Antenna socket Video out Subwoofer out x 2 12 ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Blue 2 - Rear right (-) - Blue/White 3 - Front right (+) - Gre[...]

  • Página 8

    8 9 Installation/Connection Operation Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 1 2 2. For conn ect ions wit hout the ISO conn ecto rs, che ck t he w irin g in the veh icle care full y b efor e c onne ctin g, inco rrec t c onne ctio n may cause serious damage to this u[...]

  • Página 9

    8 9 Installation/Connection Operation Control elements Front panel 1. BND/NP/SUB button 2. PWR/OFF/TFT button 3. SCN button 4. SELECT button/VOLUME regulator 5. MOD/MUT button 6. NEXT button 7. TFT display 8. USB port 9. OPEN button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10. APS/TYPE/A UDIO button 11. T A but ton 12. PTY/PLA Y/[...]

  • Página 10

    10 Operation Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1. SETUP button 2. POWER button 3. ANGLE button 4. ZOOM button 5. STOP button 6. PROG button 7. STEREO button 8. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons 9. REPEA T but ton 10. AMS button 11. TITLE button 12. OSD button 13. Number buttons 14. SLO[...]

  • Página 11

    11 Operation Press V OL+/V OL- buttons on the RC or rotate V OLUME regulator on the panel to adjust the selected item. Balance is to adjust the balance between the left and right speakers. Fader is to adjust the balance between the rear and front speakers. After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting [...]

  • Página 12

    12 13 Operation Operation V OL- buttons on the RC or rotate V OLUME regulator on the panel to select between BEEP ON (beep sound will be heard when buttons are pressed) and BEEP OFF. After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting to take effect. Button backlight color Press repeatedly SELECT button on t[...]

  • Página 13

    12 13 Operation Operation Mono/Stereo control (in FM radio mode) Press repeatedly SELECT button on the panel or SEL button on the RC until the display shows ST ON (ST OFF). Press V OL+/ V OL- buttons on the RC or rotate V OLUME regulator on the panel to select between ST ON/OFF. ST ON means stereo reception of the signal; ST OFF means mono receptio[...]

  • Página 14

    14 Operation press and hold SELECT button on the panel or SEL button on the RC, then press it repeatedly until the display shows the needed parameter. Press V OL+/V OL- buttons on the RC or rotate V OLUME regulator on the panel to choose the needed option. After choosing, please leave the unit idle to activate. • T A ALARM/TA SEEK: In T A SEEK mo[...]

  • Página 15

    15 Operation Y ou can select the needed folder or file by pre ss ing c urs or bu tton s. Pr ess E NTE R b utt on on the RC or 5/STOP/ENTER button on the panel. If you are using a multi-format storage, press repeatedly MEN/PBC button on the RC to select between music, photo and video files. Play/Pause/Stop Du rin g pla ybac k p re ss PL A Y/P A US E[...]

  • Página 16

    16 Operation Normal. When the image is zoomed in, you can move it by pressing cursor buttons. Slow playback During playback press repeatedly SLO W butt on o n t he RC to s ele ct the spe ed of slow playback: 1/2 => 1/3 => 1/4 => 1/5 => 1/6 => 1/7 => Nor mal. Wh ile slo w p la yba ck, pre ss and hol d 6/SET/P AU button on the panel[...]

  • Página 17

    17 Operation System setup Press SETUP button on the RC or 6/SET/ P AU button on the panel to display setup screen, use UP/DOWN cursor buttons to select the desired setup page: System, Disc. Press RIGHT cursor button to go to the selected page item list. In the selected page select an item using UP/DOWN cursor buttons, then press ENTER button on the[...]

  • Página 18

    18 General information Handling compact discs • Do no t inse rt an ything othe r than a CD into the CD loading slot. • D o not use c racked , chi pped, warped , or other wise d amage d disc s as they m ay c ause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). T o keep discs clean do not touc[...]

  • Página 19

    19 General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power supply is properly connect[...]

  • Página 20

    20 21 General information Содержание Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 х 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 51 x 178 mm/2.1 kg Gift box dimensions/Gross weight 220 x 100 x 294 mm/2.35 kg T emperature range -20 0 C - +60 0 C Discplay Display 3-inch TFT Aspect ratio 16:9 Resolution 320 (RGB) х 240 Brigh[...]

  • Página 21

    20 21 General information Содержание У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщатель?[...]

  • Página 22

    22 23 Содержание Перед началом эксплуатации Замедленное воспроизведение Функция PBC У гол просмотра Выбор языка ау дио Выбор языка субтитров Выбор ау диоканала Выбор системы видео Меню раздело[...]

  • Página 23

    22 23 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использован[...]

  • Página 24

    24 25 Перед началом эксплуатации У становка/подключение соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен[...]

  • Página 25

    24 25 Перед началом эксплуатации У становка/подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединен?[...]

  • Página 26

    26 27 У становка/Подключение У становка/Подключение ключения. 5. У с тановите магнитолу в монтажный ко жух до фиксации боковых защелок. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Напра[...]

  • Página 27

    26 27 У становка/Подключение У становка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель мож ет повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и стар[...]

  • Página 28

    28 29 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Предохранитель 10 A Парковочный (фио летовый) Задняя переда ча (розовый) Линейный выход RC A (лев=бел[...]

  • Página 29

    28 29 У становка/Подключение У становка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без ра[...]

  • Página 30

    30 31 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка BND/NP/SUB 2. Кнопка PWR/OFF/TFT 3. Кнопка SCN 4. Кнопка SELECT/регулятор V OLUME 5. Кнопка MOD/MUT 6. Кнопка NEXT 7. TFT-дисп?[...]

  • Página 31

    30 31 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1. Кнопка SETUP 2. Кнопка POWER 3. Кнопка ANGLE 4. Кнопка ZOOM 5. Кнопка STOP 6. К?[...]

  • Página 32

    32 33 У правление устройством У правление устройством Основные операции Сброс настроек устройства Включая устройство в первый раз или по- сле замены батареи, Вы должны переуста- новить его. Наж[...]

  • Página 33

    32 33 У правление устройством У правление устройством майте кнопки V OL+/V OL- на ПДУ, чтобы выставить часы. Нажмите кнопк у SEL на ПДУ или кнопку SELECT на панели; цифры, обозна чающие минуты, с танут зеле[...]

  • Página 34

    34 35 У правление устройством У правление устройством жмите одну из этих кнопок. Сохранение настроенных станций На панели устройства ес ть 6 кнопок с цифрами, с помощью которых Вы мо жете сохран[...]

  • Página 35

    34 35 У правление устройством У правление устройством На чнется автоматический поиск программ дорожного движ ения вне зависимости от текущего режима. Ког да п рограмма бу дет най дена, на чнетс[...]

  • Página 36

    36 37 У правление устройством У правление устройством вен тольк о для T A SEEK. • Функция MASK DPI/MA SK ALL: После включения режима AF (поиск аль тернатив- ных частот с той же программой), програм- ма, которую[...]

  • Página 37

    36 37 У правление устройством У правление устройством файлы разных типов, нажимайте кнопку MEN/PBC на ПДУ для выбора файлов с музыкой, видео или изображ ениями. Воспроизведение/пауза/остановка Во ?[...]

  • Página 38

    38 39 У правление устройством У правление устройством или кнопку ENTER на ПДУ, чтобы удалить программу. Нажмите кнопку PROG, чтобы выйти из меню программирования. Отображение информации на дисплее ?[...]

  • Página 39

    38 39 У правление устройством У правление устройством ID3-теги Если MP3 файл содержит информацию совместимого формата ID3-tag, эта инфор- мация будет отображаться на дисплее. Примечания по USB/SD/MMC- раз?[...]

  • Página 40

    40 41 У правление устройством Общая информация Диск МЕНЮ У СТ АНОВКИ СИСТЕМА ЯЗЫК МЕНЮ ЯЗЫК А У ДИО ЯЗЫК СУБТ. ПАРОЛЬ УРОВЕНЬ ДИСК Язык меню Выберите язык экранного меню. Язык аудио Выберите язы?[...]

  • Página 41

    40 41 У правление устройством Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт- дисков. • Не используйте диски с трещинами, о[...]

  • Página 42

    42 43 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть пр?[...]

  • Página 43

    42 43 Общая информация Общая информация Радиоприемник не работает Кабель антенны не под- ключен к устройству. Подключите к устройству кабель антен- ны. Не работает автонастройка радиостанций Р[...]