Español dropdown-ico

Hunter 9020X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter 9020X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter 9020X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter 9020X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter 9020X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter 9020X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter 9020X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter 9020X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter 9020X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter 9020X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter 9020X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter 9020X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter 9020X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter 9020X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 13 www.hunterfan.com Model 9020X Jetstr eam G ar age F an READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 42727-01 04/25/2007[...]

  • Página 2

    2 42727-01 Table of Contents Safety Instructions .......................................................... 2 Garage Fan Components ................................................... 4 Site Selection & Preparation ............................................. 4 Installation & Operation ................................................... 5 [...]

  • Página 3

    3 42727-01 10. DO NO T operate this fan: • if the cord is damaged • if the fan malfunctions • if the fan has been dropped or damaged in an y way 11. T o disconnect, grip plug and pull from wall outlet. NEVER y ank on the cord. 12. This product is intended for household use only and not for commer - cial or industrial use. 13. DO NO T operate [...]

  • Página 4

    4 Garage F an Components 42727-01 NOTE: Y our Garage F an is intended for mounting at the intersec - tion of a joist and two br aces. See Figure 1. If the location you’ve selected does not have such a congur ation, then securely install two pieces of framing material between the joists to form the intesection. NOTE : Electrical work and electr[...]

  • Página 5

    5 Site Selection and Prepar ation 42727-01 Ceiling Mount 1. Use the four provided Mounting Screws to secure the Mounting Flange/Downrod Assembly to two intersecting joists. R efer to Site Selection & Prepar ation, pg. 4. See Figure 1. NO TE: For clarity , ceiling drywall or sheetrock has been omitted. Figure 1 3. Hang your Gar age F an from a l[...]

  • Página 6

    6 Installation & Operation 42727-01 3. Push the entire Adjustable Leg/Stationary Leg Assembly back so the Stationary Split Sleeve clears the top of the fan. Figure 2 2. Mov e the Leg Adjust Lever toward the front of the fan, then tilt back the Adjustable Leg. See Figure 2. Leg Adjust Lever[...]

  • Página 7

    7 Installation & Operation 42727-01 Figure 3a Figure 3b Figure 3c Stationary Leg 4. Gr asp the Stationary Leg and position the Stationary Leg Split Sleeve onto the Downrod, over the Downrod Cup. See Figure 3a. While maintaining your grasp on the Stationary Leg, bring the Ad- justable Leg forward, positioning the Adjustable Leg Split Sleeve arou[...]

  • Página 8

    8 Installation & Operation 42727-01 7. Use the Speed Control Knob to select your fan’ s speed. See Figure 4. Off Low Medium High Figure 4 Snake Lamp Switch 8. While your Garage F an is mounted to the ceiling, you can turn it and tilt it to direct the airow . T o turn the fan, raise the fan so the Split Sleeve clears the Downrod Cup, turn t[...]

  • Página 9

    9 Installation & Operation 42727-01 Figure 6 Horizontal Surface Use 1. Tilt the fan so the top of the fan clears the Downrod Cup . 2. Lift the fan so the Split Sleeve clears the Downrod Cup. Move the Leg Adjust Lev er toward the front of the fan, then tilt back the Adjustable Leg. See Figure 2. 3. R emove your Gar age F an from the Downrod. 4. [...]

  • Página 10

    Maintenance 10 42727-01 CLEANING THE GRILLES AND BLADES: 1. T urn the fan off and remove the plug from the electrical outlet. 2. R emove the Front Grille (with the Hunter logo plate) by removing the eight screws that hold it to the F an. 3. The Grill es and t he Blade Ass embly ma y be cle aned with a damp lint-free cloth. 4. DO NO T allow water or[...]

  • Página 11

    1 1 T roubleshooting 42727-01 PROBLEM • Garage F an will not work. SOLUTION • Make sure the Garage F an is properly plugged in and the electrical outlet has power . • The Power Cord may be damaged. Inspect the P ower Cord. If the P ower Cord is damaged, contact a qualied repair person. PROBLEM • Can not turn the Garage F an while it is h[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    www.hunterfan.com Modelo 9020X V entilador par a gar aje Jetstr eam 42727-02 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 04/25/2007 13 ESP AÑOL[...]

  • Página 14

    42727-02 Tabla de contenido Instrucciones de seguridad .............................................. 2 Componentes del ventilador para garaje ........................... 4 Selección y preparación del sitio ....................................... 4 Instalación y operación ..................................................... 5 Montaje en techo [...]

  • Página 15

    42727-02 PRECAUCIÓN Continuado 10. NO opere este ventilador: • Si el cordón está dañado • Si el ventilador falla • Si el ventilador se ha caído o dañado de alguna maner a 11. Par a desconectarlo, tome el enchufe y tire de él par a retirarlo de la toma de corriente de pared. NUNCA tire bruscamente del cordón. 12. Este producto está di[...]

  • Página 16

    Componen tes del v entilador para garaje 42727-02 NO T A: Su ventilador par a garaje está diseñado par a montarse en la intersección de una viga y dos soportes. V ea la Figur a 1. Si la in - stalación que ha elegido no tiene dicha congur ación, instale rme - mente dos piezas de material de marco entre las vigas par a formar la intersecci[...]

  • Página 17

    Instalación y operación Figura 1 Montaje en techo 1. Use los cuatro tornillos de montaje incluidos par a asegurar el conjunto de v arilla y brida par a montaje a dos vigas entrecruza - das. Consulte la página sobre Selección y prepar ación del sitio 4. V ea la Figur a 1. NO T A: Par a mayor claridad, se ha omitido la plancha de yeso o panel de[...]

  • Página 18

    Instalación y operación 42727-02 18 Figura 2 2. Muev a la palanca de ajuste de soporte hacia la parte frontal del ventilador , luego incline hacia atrás el soporte ajustable. V ea la Figura 2. P alanca de ajuste de soporte[...]

  • Página 19

    Instalación y operación 42727-02 Figura 3a Figura 3b Figura 3c 3. Presione el soporte estacionario hacia atrás de maner a que el manguito separado estacionario despeje la parte superior del ven - tilador . 4. T ome el soporte estacionario y coloque el manguito separado del soporte estacionario en la varilla, sobre el tapón decorativ o. V ea la [...]

  • Página 20

    Instalación y operación 42727-02 9. P ARA MODELOS CON LÁMP ARA DE BRAZO FLEXIBLE - Ubique la lámpar a exible para iluminar su área de trabajo . Use el interru ptor de la lámpara exible para encender y apagar la lámpara. V ea la Figura 5. Figura 5 Interruptor de la lámpara exible 20 7. Use la perilla de control de velocidad para sel[...]

  • Página 21

    Instalación y operación 42727-02 Figure 6  Usoensuperciehorizontal 1 . Levante el ventilador de manera que el manguito separado des peje e l t apón de corativo. Mu eva l a p alan ca de aj uste d e soporte hacia la parte frontal del ventilador , luego incline hacia atrás el soporte ajustable. V ea la Figur a 2 2. R etire su [...]

  • Página 22

    Mantenimient o 42727-02 LIMPIEZA DE LAS REJILLAS Y ASPAS: 1. Apague el ventilador y desconéctelo de la toma de corriente. 2. R etire la rejilla delantera (con la placa del logotipo Hunter) retir ando los ocho tornillos que la sostienen al ventilador . Este ventilador está lubricado permanentemente y no necesitará lubri - cación adicional (aceit[...]

  • Página 23

    Mantenimient o 42727-02 PROBLEMA • El ventilador para gar aje no funciona. SOLUCIÓN • Asegúrese que el ventilador para gar aje se encuentre debidamente conectado y que la toma de corriente funcione. • El cordón de alimentación podría estar dañado. V erique el cordón de alimentación. Si el cordón de alimentación está dañado , co[...]