Español dropdown-ico

Hunter 30095 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter 30095. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter 30095 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter 30095 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter 30095, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter 30095 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter 30095
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter 30095
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter 30095
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter 30095 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter 30095 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter 30095, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter 30095, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter 30095. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESP AÑOL V ea la página 9 ENGLISH See page 2 FRANÇAIS Consulter la page 17 T rue HEP A Air Purifi er Air Purifi er Model HEP A Filter Pre-Filters 30095 30936 30901 30117 30936 3090 1 30119 30936 3090 1 30145 30938 30901 30214 30940 3090 1 30215 30940 3090 1 41478 03/25/2004 ©2004 Hunter Fan Company www .hunterfan.com QuietFlo 0 1 2 3 Model 30[...]

  • Página 2

    2 ® IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS. 1. This Air P urifi er is designed for use on a fl at, level fl oor and may not work properly on an uneven fl oor . AL W A YS place this Air Purifi er on a fi rm, level fl oor . AL W A YS place the Air P urifi er[...]

  • Página 3

    3 ® ENGLISH Setting Up Y our Air Purifi er 1. R emo ve your air purifi er from the box and take it out of the clear plastic protective bag. 2. Place your QuietFlo ® Air Purifi er on a fi rm, fl at fl oor . 3. Before turning the Air P urifi er ‘ on,’ open the front grill. • F or Models 30117, 30119 & 30145: To release the front gr[...]

  • Página 4

    4 ® Operating Y our Air Purifi er O n/S peed Control: Rotate the S peed Control knob to set the desired speed. A set- ting of zero (0) indicates that the unit is off , one (1) is low speed, two (2) is medium speed, and three (3) is high speed. The fan speed can be adjusted at any time. Pre-Filter and Filter Timers This air purifi er contains tim[...]

  • Página 5

    5 ® ENGLISH Cleaner and Filter Replacement 1. Clean the outside of the unit with a soft, damp cloth. The front grill can be remo ved and cleaned in soapy water . Remove the pre-fi lter before cleaning the front grill. 2. At least every 90 days, replace the carbon pr e-fi lter . This is necessar y to main- tain proper odor remo ving and overall ?[...]

  • Página 6

    6 ® How the QuietFlo ® System Works Ab ov e is an illustration of how the QuietFlo ® T rue HEPA Air P urifi er works. Dust and other irritants are pulled into the air purifi cation system and cleaned through the HEP A F ilter . Clean, purifi ed air is released into the room. Other Home Comfort Products fr om Hunter To learn more about Hunter [...]

  • Página 7

    7 ® ENGLISH Hunter Fan Company QuietFlo ® T rue HEP A Air Purifi er 5 YEAR LIMITED W ARRANTY The H unter F an Company makes the following limited warranty to the original r esidential user or consumer purchaser of the QuietFlo ® Tr ue HEP A Air P urifi er: If any part of your QuietFlo ® Tr ue HEP A Air P urifi er motor fails during the fi r[...]

  • Página 8

    8 ® the Air P urifi er freight prepaid. The Air P urifi er should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage. P roof of purchase is required when r equesting warranty ser vice. The purchaser must pr esent sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHAL[...]

  • Página 9

    ESP AÑOL Purifi cador de air e T rue HEP A D E S D E 41478 03/25/2004 ©2004 Hunter Fan Company www .hunterfan.com QuietFlo 0 1 2 3 Modelos 30214 y 30215 Modelo 30095 Modelos 30117 y 30119 Modelo 30145 ® Modelo de purifi cador de aire Filtro HEP A Pre-Filtr os 30095 30936 30901 30117 30936 3090 1 30119 30936 3090 1 30145 30938 30901 30214 30940[...]

  • Página 10

    10 ® INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Y CONSÉRVELAS. 1. Este purifi cador está diseñado para usarse en un piso plano y nivelado, y puede no funcionar correctamente en pisos irregular es. SIEMPRE coloque este puri- fi cador de aire en un piso fi rme y nivelado. SIEMPRE[...]

  • Página 11

    11 ® ESP AÑOL QuietFlo F i lt e r P r e - F i lt e r F i l te r R e s e t 0 1 2 3 QuietFlo F i l t e r P r e - F i l t e r F i l t e r R e s e t 0 1 2 3 Figura 1 - Modelos 30117, 30119 y 30145 F iltro HEP A Pre-F iltro Rejilla frontal Botones para abrir la rejilla delantera Lengüetas para abrir la rejilla delantera F iltro HEP A Pre-F iltro Reji[...]

  • Página 12

    12 ® Operación de su purifi cador de aire Control de encendido/v elocidad: Gire la perilla de contr ol de velocidad para fi jar la velocidad deseada. U n ajuste de cero (0) indica que la unidad está apagada, uno (1) es velocidad baja, dos (2) velocidad media y tres (3) v elocidad alta. La velocidad del ven- tilador puede ajustarse en cualquier[...]

  • Página 13

    13 ® ESP AÑOL Limpieza y reemplazo del fi ltro 1. Limpie la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo. La rejilla de- lantera puede retirarse y limpiarse con agua jabonosa. Retir e el pre-fi ltro antes de limpiar la rejilla delantera. 2. Reemplace el pre-fi ltro de carbón al menos cada 90 días. Esto es necesario para mantener u[...]

  • Página 14

    14 ® Como funciona el sistema QuietFlo ® La ilustración de arriba indica la forma en que funciona el P urifi cador de aire T rue HEP A QuietFlo ® . El polvo y otr os irritantes son aspirados por el sistema de purifi ca- ción de aire y limpiados a través del fi ltro HEP A. El aire limpio y purifi cado es libera- do dentro de la habitación[...]

  • Página 15

    15 ® ESP AÑOL Hunter Fan Company Purifi cador de aire T rue HEP A QuietFlo ® GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS H unter F an Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residen- cial original del P urifi cador de aire T rue HEP A QuietFlo ® : Si cualquier pieza del motor de su Purifi cador de aire T rue HEP A QuietFlo ?[...]

  • Página 16

    16 ® P ara obtener servicio, contacte con el centro de ser vicio autorizado H unter o con nuestro Departamento de servicio de Hunter F an Company en 2500 F risco A venue, Memphis, T ennessee 38114, 1-888-830-1326. P ara obtener el nombre de su Centro de servicio auto- rizado más cercano, escriba a H unter F an Company a la dirección mencionada. [...]

  • Página 17

    FRANÇAIS L ’authentique purifi cateur d’air HEP A D E P U I S 41478 03/25/2004 ©2004 Hunter Fan Company www .hunterfan.com ® Modèle de purifi cateur d’air Filtre HEP A Pré-fi ltres 30095 30936 30901 30117 30936 3090 1 30119 30936 3090 1 30145 30938 30901 30214 30940 3090 1 30215 30940 3090 1 QuietFlo 0 1 2 3 Modèles 30214 et 30215 Mo[...]

  • Página 18

    18 ® IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ A TTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AV ANT D’UTILISER CE PURIFICA TEUR D’AIR ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 1. Ce purifi cateur d’air est conçu pour une utilisation sur une surface plate et pourrait ne pas fonctionner adéquatement sur une surface inégale. Placez T OUJOURS ce p[...]

  • Página 19

    19 ® FRANÇAIS Installation de votre purifi cateur d’air 1. Retirez votr e purifi cateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plastique transparent. 2. Placez votre purifi cateur d’air QuietFlo ® sur une surface solide et plate. 3. A vant de mettre en marche le purifi cateur d’air , ouvr ez la grille avant. • P our l[...]

  • Página 20

    20 ® Faire fonctionner votr e purifi cateur d’air Commande On/S peed: F aites tourner le bouton de commande de vitesse afi n d’établir la vitesse souhaitée. Zéro (0) indique que l’appar eil est éteint, un (1) qu ’il est à basse vitesse, deux (2) à vitesse moyenne et tr ois (3) à vitesse élevée. La vitesse du ventilateur peut êt[...]

  • Página 21

    21 ® FRANÇAIS Nettoyage et remplacement du fi ltre 1. Netto yez l’extérieur de l’appar eil avec un chiffon doux et humide. La grille avant peut être retirée et netto yée à l’eau savonneuse. R etirez le pré-fi ltre avant de net- toyer la grille av ant. 2. R emplacez au moins tous les 90 jours le pré-fi ltr e au charbon. Cette opér[...]

  • Página 22

    22 ® Comment fonctionne le système QuietFlo ® Ci-dessus se trouve une illustration du fonctionnement du purifi cateur d’air HEP A QuietFlo ® . La poussière et les autres irritants sont aspirés dans le système de purifi ca- tion d’air et netto yés par le fi ltre HEP A. L ’air propre et purifi é est libéré dans la pièce. Autres [...]

  • Página 23

    23 ® FRANÇAIS Hunter Fan Company Purifi cateur d’air authentique HEP A QuietFlo ® GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS H unter F an Company fait la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à l’acheteur consommateur du purifi cateur d’air authentique HEP A QuietFlo ® : Si une pièce du moteur de votre authentique pur[...]

  • Página 24

    24 ® P our obtenir du service, contactez le centre de service Hunter le plus près de chez v ous, ou la division du Service de H unter F an Company , 2500 F risco A venue, M emphis, T ennessee 38114, au 901-248-2222. P our obtenir l ’adresse du centre de service autorisé Hunter le plus près de chez vous, écrivez à H unter F an Company à l ?[...]