Hunter Fan 9701x manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter Fan 9701x. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter Fan 9701x o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter Fan 9701x se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter Fan 9701x, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter Fan 9701x debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter Fan 9701x
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter Fan 9701x
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter Fan 9701x
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter Fan 9701x no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter Fan 9701x y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter Fan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter Fan 9701x, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter Fan 9701x, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter Fan 9701x. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [1] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH See page 2 ESp añoL V ea la página 9 FraNçaIS Consulter la page 17 The Millennium/Metro High Performance Oscillating Fan ™ ™ ® OWNER'S GUIDE FOR U.S. MODELS: 9101x, 9103x FOR CANADIAN MODELS: 9701x, 9703x[...]

  • Página 2

    [2] 44801-01 02/07/2008 [3] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ENGLISH Please attach your receipt or a copy of your receipt to this manual for future reference. We lcom e Un p acki ng Thank you for choosing the Hunter Millennium™ T able Fan. This man- ual gives you complete instructions for using your fan. Here are some the features you will enjoy with [...]

  • Página 3

    [4] 44801-01 02/07/2008 [5] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ENGLISH This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordi - nary household current). DO NOT use any other type of outlet. W arning This unit is suitable for grounded receptacle use only . The cord has a grounded plug as shown in Figure 1. [...]

  • Página 4

    [6] 44801-01 02/07/2008 [7] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ENGLISH m aintenance This fan is permanently lubricated and will not require additional lubri - cation (oil) for the life of the fan. This fan requires little maintenance and contains no user serviceable parts. DO NOT try to x it yourself. Contact qualied service personnel if servicing i[...]

  • Página 5

    [8] 44801-01 02/07/2008 [9] 44801-01 02/07/2008 ENGLISH ESp añoL The Millennium/Metro V entilador de oscilación de alto r endimiento ™ ™ ® MANUAL DEL PROPIET ARIO P ARA LOS U.S. MODELOS: 9101x, 9103x P ARE LOS CANADIAN MODELOS: 9701x, 9703x St or age ® HUNTER FAN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA Tr troUb leShoo ting 1. D[...]

  • Página 6

    [10] 44801-01 02/07/2008 [1 1] 44801-01 02/07/2008 ESp añoL ESp añoL im po rt a nte i n fo rm aci Ón de SegU ri dad Lea y guarde estas inst rucciones adVerten cia Para reducir el riesgo de fuego o cho - que eléctrico, NO use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de con - trol de velocidad de estado sólido. prec aUciÓ n Cuando se usa[...]

  • Página 7

    [12] 44801-01 02/07/2008 [13] 44801-01 02/07/2008 ESp añoL ESp añoL Este aparato es para uso casero solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 vol - tios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente. Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del tipo conec[...]

  • Página 8

    [14] 44801-01 02/07/2008 [15] 44801-01 02/07/2008 ESp añoL ESp añoL m anten imi ento Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requiere lu- bricación (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requiere muy poco mantenimiento y no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. NO trate de arreglar usted mis[...]

  • Página 9

    [16] 44801-01 02/07/2008 [17] 44801-01 02/07/2008 ESp añoL FraNçaIS The Millennium/Metro V entilateur oscillant à haute performance ™ ™ ® GUIDE DE L'UTILISA TEUR POUR LES U.S. MODÈLES: 9101x, 9103x POUR LES CANADIAN MODÈLES: 9701x, 9703x 1. Desarme y limpie el ventilador antes de guardarlo. 2. No bote la caja original y los materiale[...]

  • Página 10

    [18] 44801-01 02/07/2008 [19] 44801-01 02/07/2008 FraNçaIS FraNçaIS in f or m a t io nS de SÉc Ur itÉ i mp ort ant e S Lisez et conserv ez ces ins tructions mi Se en gar de Pour réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique, N’EMPLOYEZ P AS ce ventilateur avec une comman - de de vitesse transistorisée. a t tention Quand vous emp[...]

  • Página 11

    [20] 44801-01 02/07/2008 [21] 44801-01 02/07/2008 FraNçaIS FraNçaIS in StrU ct io nS de mi Se À l a t err e FIGurE 2 FIGurE 1 Cet appareil est destiné à un usage do - mestique seulement et peut être branché dans n’importe quelle prise de courant de 120 V c.a (courant domestique normal). NE LE BRANCHEZ P AS dans un autre type de prise. Cet [...]

  • Página 12

    [22] 44801-01 02/07/2008 [23] 44801-01 02/07/2008 FraNçaIS FraNçaIS entretien Ce ventilateur est lubrié de façon permanente et ne demandera jamais de lubrication (huile) supplémen - taire. Ce ventilateur ne nécessite que peu d’entretien et ne contient pas d’élé - ments à entretenir par l’utilisateur . N’ESSA YEZ P AS de le r?[...]

  • Página 13

    [24] 44801-01 02/07/2008 FraNçaIS 1. Démontez et nettoyez le ventila- teur avant de le ranger . 2. Placez-le dans l’emballage d’ori - gine pour le ranger . 3. Rangez T OUJOURS le ventila - teur dans un endroit sec. 4. Ne rangez JAMAIS le ventilateur quand il est encore branché. 5. N’enroulez JAMAIS le cordon serré autour du ventilateur . [...]