Español dropdown-ico

Hunter Fan 37407 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter Fan 37407. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter Fan 37407 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter Fan 37407 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter Fan 37407, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter Fan 37407 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter Fan 37407
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter Fan 37407
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter Fan 37407
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter Fan 37407 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter Fan 37407 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter Fan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter Fan 37407, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter Fan 37407, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter Fan 37407. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH See page 2 FRANÇAIS V oir page 18 Espanol V oir page 9 Mo del 34407, 37407 Read and save these instructions. e Ca re F ree ® P er ma w ick™ E vap or a ti v e Humi difi er ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29[...]

  • Página 2

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 2 SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................... 2 How The Humidifier Works ........................................................ 2 Humidifier Parts ......................................................................... 2 Using Your Humidifier................................[...]

  • Página 3

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 3 Power : Turns the humidifier on and off. the power should always be off before unplugging the humidifier, moving the humdifier, or refilling the water tank. Refill Light : The red LED turns on to signal that the humidifier has automatically turned off and the Water Tank needs to be refilled. Humidity : Enable[...]

  • Página 4

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 4 When the Water Tank is empty, the humidifier will automatically turn off and the red Refill Tank LED will turn on. The Refill Tank LED will turn off when the Tank is refilled and placed back on the humidifier. current Fan speed setting. Press the Speed button until the LED Display shows your desired Fan speed[...]

  • Página 5

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 5 3. Remove the Drainage Plate and the three Wicks. See Figures 6A and 6B. Drainage Plate Figure 6A Wicks Figure 6B 5. Press the Shower Head Latches in the direction shown in Figure 7, releasing the Shower Head. Then, gently lift the Shower Head from its position and let it rest in the Main Housing. Figure 7 Sh[...]

  • Página 6

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 6 Figure 9 Shower Head Pump Cover Tubing 8. Press the six Shower Head Latches in the direction shown in Figure 10 to separate the two halfs of the Shower Head. Figure 10 NOTE : T ubing has been omitted for clarity . Motor Shaft Stopper Ring Pump 9. Hold the Motor Shaft Stopper Ring so that it can not rotate. Tw[...]

  • Página 7

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 7 11. Do not expose Motor or other electrical components to water. Do not use a wet towel on the Motor or Motor Housing as electrical shock may occur. 12. Remove the Water Tank from the Tray and empty it of any remaining water. Fill the Water Tank with a mixture of one (1) gallon of water and eight (8) ounces o[...]

  • Página 8

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 8 3.Clean any components that have mineral build-up. Refer to the section on CLEANING THE HUMIDIFIER AND THE WATER TANK. If you have questions or problems, please call 1-888-830-1326 for assistance before returning the unit to the retailer. Troubleshooting (Cont.) Service Parts To obtain a service part for your[...]

  • Página 9

    Humi difi c ad or d e ev ap o r aci ón C a re F r e e ® de P er ma w ick™ Lea y guarde estas instrucciones Espanol V oir page 9 Mo del 34407, 37407 ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29[...]

  • Página 10

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................... 10 Cómo trabaja el Humidicador ............................... 10 Partes del humidicador ......................................... 11 Uso de su humidicador ......................................... 11 Características y opciones .....................[...]

  • Página 11

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 11 Partes del humidificador Mechas (3) Tanque de agua Asa del tanque Tapa del tanque de agua (debajo del tanque) Panel de control Alojamiento principal Bandeja de drenaje Bandeja Figura 1 Energía: Enciende o apaga el humidificador. La energía siempre debe estar apagada antes de desconectar el humidificador, m[...]

  • Página 12

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 12 Gire para abrir Figura 4 Tapa del tanque de agua (debajo del tanque) 4. Invierta la posición del tanque y retire la tapa del tanque de agua. Vea la Figura 4. Uso de su Humidificador (continuación) 5. Llene el tanque de agua, coloque nuevamente la tapa del tanque de agua en su posición y apriétela, y colo[...]

  • Página 13

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 13 1.Si el nivel del tanque de agua es bajo, APAGUE y desconecte el humidificador. 2. Retire el tanque y llévelo a un fregadero o bañera para llenarlo nuevamente. 3. In vi ert a la po si ci ón d el ta nq ue y de se nr osq ue l a ta pa de l ta nq ue gi ra nd o e n se nt id o a nt ih or ar io. Va cí e e l ta [...]

  • Página 14

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 14 4. Invierta la posición del alojamiento principal para tener acceso a las partes limpiables del humidificador. 5. Presione los seguros del cabezal rociador en la dirección que se muestra en la figura 7, liberando el cabezal. Luego levante suavemente el cabezal rociador de su posición y déjelo descansar e[...]

  • Página 15

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 15 Anillo bloqueador del eje del motor Bomba 9. Sujete el anillo bloqueador del eje del motor de manera que no pueda girar. Gire la bomba en sentido antihorario como se muestra en la figura 11 para aflojarlo. NOTA : Girar la bomba en sentido horario la ajusta. Figura 11 10. Retire la bomba y el anillo bloqueado[...]

  • Página 16

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 16 Problema: Ruido excesivo. Solución: 1. Revise el tanque de agua para asegurarse de que está colocado correctamente en la unidad de alimentación. 2.Revise el tanque de agua para asegurarse de que no hay burbujas cuando el tanque de agua está lleno y en funcionamiento. Si hay burbujas, apague la unidad has[...]

  • Página 17

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 17 HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE Memphis, TN 381 14, USA Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página Web en: www.hunterfan.com Hunter Original ® Puricador de aire T ermostato programable M AM 4 TEMP O t r os p r o d u c to s Hu n t e r pa ra l a c[...]

  • Página 18

    Humi difi er Ca re F ree ® à évap or a tion P er ma wi ck™ Lire et conserver ces consignes FRANÇAIS Mo dèl e 34407, 37407 ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29[...]

  • Página 19

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................. 19 Comment fonctionne l’humidicateur ..................... 19 Pièces de l’humidicateur ....................................... 19 Utilisation de votre humidicateur ........................... 20 Fonctions et options .....................[...]

  • Página 20

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 20 Figure 2 T ableau de commandes Mise en marche : Met en marche et arrête l’humidificateur. L’humidificateur doit toujours être arrêté avant de le débrancher, de le déplacer ou de remplir à nouveau le réservoir. Témoin lumineux de remplissage : Le témoin DEL rouge s’allume pour signaler que l?[...]

  • Página 21

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 21 NOTE : Quand le réservoir d’eau est vide, l’humidificateur s’arrête automatiquement et le témoin DEL rouge de remplissage du réservoir s’allume. Le témoin DEL rouge de remplissage du réservoir s’éteindra lorsque celui-ci sera rempli et remis sur l’humidificateur. 5. Remplir le réservoir d[...]

  • Página 22

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 22 Dans plusieurs régions, l’eau est dure avec des concentrations élevées en minéraux. Quand l’eau s’évapore de l’humidificateur à évaporation Hunter®, des minéraux peuvent s’accumuler. Ces minéraux peuvent former un dépôt blanc et dur qui peut être éliminé en suivant les consignes de n[...]

  • Página 23

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 23 6. Appuyer sur les trois taquets du couvercle de la pompe pour libérer celui-ci, dans la direction que montre la Figure 8. Figure 8 Taquets du couvercle de la pompe Couvercle de la pompe Utilisation de votre humidificateur 7. Retirer la pomme de douche, le couvercle de la pompe et le tube du boîtier princi[...]

  • Página 24

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 24 11. Ne pas exposer à l’eau le moteur ou d’autres éléments électriques. Ne pas utiliser de serviette mouillée sur le moteur ou le boîtier du moteur à cause de la possibilité d’un choc électrique. 12. Détacher le réservoir d’eau du socle et vider l’eau résiduelle. Remplir le réservoir d?[...]

  • Página 25

    ©2008 Hunter Fan Co. 43002 Rev 04-29 25 1. Avant d’effectuer l’installation, assurez-vous que le bouton de mise en marche n’est pas à l’arrêt. 2. Ajuster le niveau humidité à l’aide du bouton de mise en marche et des commandes de l’humidistat. Une fois que la pièce a atteint le niveau d’humidité prévu, l’humidificateur s’a[...]