Humax DTV-4700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Humax DTV-4700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Humax DTV-4700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Humax DTV-4700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Humax DTV-4700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Humax DTV-4700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Humax DTV-4700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Humax DTV-4700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Humax DTV-4700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Humax DTV-4700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Humax DTV-4700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Humax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Humax DTV-4700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Humax DTV-4700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Humax DTV-4700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The default PIN Code is set to 0000. U s e r’ s M a n u a l Digital T err estrial MHP Receiver D T V 4700[...]

  • Página 2

    GB2 User’ s Manual Notic e Thank you for pur chasing a HUMAX product. Please r ead this user ’ s manual carefully to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’ s manual next to your product for future ref erence. The information in this user ’ s manual is subject to change without notice.[...]

  • Página 3

    Notic e GB3 User’ s Manual Meaning of Symbols T o reduce the risk of electric shock , do not remove c over (or back). No user serviceable partsinside.Referservicingtoqualiedser vicepersonnel. This symbol indicates dangerous v oltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injur y . This symbol[...]

  • Página 4

    GB4 User’ s Manual Safety W arning This product has been manufactured to comply with international saf ety standards. Please read the following saf ety precautions carefully . Safety Instructions and Precautions 1. MAINS SUPPL Y  90-250Va.c.,50/60Hz • Operatethisproductonlyfromthetypeofpowersupplyindica[...]

  • Página 5

    Safety W arning GB5 User’ s Manual • Ifyouplacetheproductonarackorabookcase,ensuretha tthereisadequateventilationandtha t you have f ollowed the manufacturer’ s instructions for mounting. • Donotplacetheproductonanunstablecart,stand,tripod,bracke[...]

  • Página 6

    GB6 User’ s Manual C onten ts 1. Before Using the P roduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB7 1.1PackageConten ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB7 1.2Fr ontPanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    GB7 User’ s Manual 1.1 Package C ontents Whenyouunpackyourpackagecontents ,makesureyouhav eallthenecessaryitemsshowningure below .Ifanyofitemsismissingordamaged,pleasecon tactyourproductdealerforreplacement. Note: • F aultsmayoccurif?[...]

  • Página 8

    GB8 User’ s Manual 1. Before U sing the P roduc t 1.2 Fr ont P anel 1. ST ANDBY BUTTON  Switchesbetweenoperationandstandbymodes . 2. TV/R ADIO BUTTON  Switchesbetween TVandradiomodes. 3. CH-/CH+ BUTTON  Movesthe T V/radiochannelupordown. 4. ST ANDBY LED Red light is emitted when the product[...]

  • Página 9

    1. Before U sing the P roduc t GB9 User’ s Manual 1.3 Rear Panel 1. TV/VCR  ConnectstotheRFINofthe T Vor VCRusinganRFcable. 2. ANTENNA IN  Connectstheaerialcable. 3. RS-232C  ConnectstothePCtoupdatesoftware. 4. S/PDIF  Connectstotheaudiosystemusingan?[...]

  • Página 10

    GB10 User’ s Manual 1. Before U sing the P roduc t 1. TV/R ADIO  Switchesbetween TVandradiomodes. 2. MUTE Mutes or unmutes the audio temporarily . 3. NUMERIC(0-9) BUTTONS  Entersa T V/radiochannelnumber . 4. LIST  Displaysthechannellist. 5. BACK  Closesandreturnstothepreviousmenu?[...]

  • Página 11

    1. Before U sing the P roduc t GB11 User’ s Manual 12. ST ANDBY  Switchesbetweenoperationandstandbymodes . 13. GUIDE  Displaystheprogr ammeguide. 14. EXIT  ExitsallOn-ScreenDisplay(OSD)scr eens. 15. OK  Selectsamenuorconrmstheselectedoperation. 16. V-/V+ Adjusts the aud[...]

  • Página 12

    GB12 User’ s Manual 2. Setup Thischapterdescribeshowtoconnecttheproducttothe T Vwiththeparticularequipmentsforgaining optimumsignalquality . Theproductprovidesvariousinterfacestoconnecttothe T V , VCRorotherdevices. Selectthemostappropri[...]

  • Página 13

    2. Setup GB13 User’ s Manual 2.2 Connecting the T V Connecttheproductandthe T VusingaSCARToranRFcable. Note: Connecttheproductandthe T VusinganRFcabletowatchanaloguechannels. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN SPDIF RS-232C TV/VCR[...]

  • Página 14

    GB14 User’ s Manual 2. Setup 2.3 Connecting the T V and VCR Y ou can either: 1. Connecttheproductandthe T V/VCRusingaSCARTcable. 2. Connecttheproductandthe T V/VCRusinganRFcable. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN TV SCART TV Antenna IN VCR SCART V[...]

  • Página 15

    2. Setup GB15 User’ s Manual 2.4 Connecting the Modem Connectamodemcabletotheproduct. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN LAN Modem Cable[...]

  • Página 16

    GB16 User’ s Manual 2. Setup 2.5 Connecting the Audio S yst em ConnecttheproductandtheDolbyDigitaldecoderforhigherqualitysoundusinganS/PDIFcable. SPDIF RS-232C TV/VCR VCR SCART TV SCART MODEM 9 90-250V~50/60Hz ANTENNA IN S/PDIF S/PDIF Cable[...]

  • Página 17

    2. Setup GB17 User’ s Manual 2.6 P owering On 1. Connectanadaptertoapowerinputjack. Then,connectaplugoftheadaptertoawalloutlet. 2. Po weronbypressingthe ST ANDB Y button on the remote control . VCR SCART MODEM[...]

  • Página 18

    GB18 User’ s Manual 3.1 Installation Wizard Whenpoweringonyourpr oductforthersttimeafterpurchasing,theInstallation Wizardisaut omatically started. Y oucaneasilyset-upusingsimpleorganizationandoptions,andwatchthebr oadcastingaftercompleting theset-up[...]

  • Página 19

    3. Basic Operation GB19 User’ s Manual SelectthechannelyouwanttoapplytotheL CNusingthe RED button. Pr ess the OK button to move to the next. Press the RED butt on to add a channel. Press the GREEN butt on to add all channels. Press the OK butt on to save. 3.2 Basic F unction 1. Progr am Banner General Informati[...]

  • Página 20

    GB20 User’ s Manual 3. Basic Operation 5. Prog rambroadcastingtimeandprogressbar:display sprogramplayingtimeandprog ressbar . 6. Currenttimeanddat e 7. SubtitleLanguage 8. NextprogramInformation:display edifnextprograminformationisprovided .Pressthebut[...]

  • Página 21

    3. Basic Operation GB21 User’ s Manual 3. Channel Change Y ou can switch the current channel using one of the following methods . 1. Pressthe CH-/CH+ butt on. 2. Enteryourdesiredchannelnumericusingthe NUMERIC(0-9) butt on to move to the channel directly . 3. Pressthe TV/RADIO buttontoswitchbet[...]

  • Página 22

    GB22 User’ s Manual 3. Basic Operation 6. TV G uide The Pr ogram Guide displays progr am information about each channel, based on the date and time . Press the GUIDE butt on. 7. Channel List Threetypesofchannellistsarepro videdforeasyandquickchannelsearching.( All T V ,AllRadio,F avorite Chann[...]

  • Página 23

    GB23 User’ s Manual 4. Menu Y oucaneasilynavigatethemenuusingthefollowinginstructions: 1. Pressthe MENU butt on to display the main menu screen. 2. Selectaitemusingthe p / q button. 3. Pressthe OK butt ontomovefromthemenutothesub-menu. 4. Pressthe t[...]

  • Página 24

    GB24 User’ s Manual 4. Menu 2. Block Channel Y ou can lock or unlock channels. 1. Pressthe RED butt on to lock or unlock. 2. Pressthe GREEN butt ontoswitchfrom TVtoR adiochannel list. Whenswitchingtothelockedchannel,y oumustenterthePIN Codetowatchapr ogram.?[...]

  • Página 25

    4. Menu GB25 User’ s Manual 4.2 Pref erence 1. Par ental Rating Y ou can block programs according t o the age level you have set.Selecttheagelevel.(NoControl ,7years,12years ,14years, 18years,L ockAll) Note: • Y ouhavetoenterPINCodet owatchtheprogramwhichis blocked by[...]

  • Página 26

    GB26 User’ s Manual 4. Menu 3. Change PIN Code Y oucanchangetheexistingPINCodeintoanewone.Input yourPINCode . InputtheNewPINCodeandre-inputtoconrm. Note: • ThedefaultPINCodeis 0000 . • Ifyouhavefor gottenyourPINCode ,pleasecontact[...]

  • Página 27

    4. Menu GB27 User’ s Manual 6. Subtitle Y oucanselectthesubtitleOnorO . 7. Use L CN Y oucanselecttheLCN Y esorNo.[...]

  • Página 28

    GB28 User’ s Manual 4. Menu 4.3 Sy stem 1. A/V Setting Y ou can set the audio or video output control. 2. Language Options Y ou can set the language for the menu, primary audio and subtitle. 3. Upgrade Software Y ou can set the soft ware upgrade a ttributes. Please refer t o 5.1 OT A for more inf ormation.[...]

  • Página 29

    4. Menu GB29 User’ s Manual 4. Search Channel Y oucansearchchannelsbyselectingthechannel,frequency andbandwidth.Enteryourdesiredchannel ,frequencyand bandwidth to search directly . Then press the OK button. Ifyoupressthe RED button, you can aut omatically search channels without enter[...]

  • Página 30

    GB30 User’ s Manual 4. Menu Ilmodemintegratonell’ apparecchioéstatoappro vatoin conformitáalladecisionedelconsiglio98/482/EC( C TR21)per il collegamento di un singolo terminale paneuropeo alla r ete telefonicapubblicacommutat e(PSTN),incuil’indirizzamentodi rete,s[...]

  • Página 31

    4. Menu GB31 User’ s Manual 8. T imezone Y oucansettheGMTOsetforcurrenttimeandselectthe Summer TimeOnorO. 9. F actory Reset Y oucanresetfactor yinformation.InputyourPINCode .Allthe stored data can be initialized . Note: ThedefaultPINCodeis 0000 .[...]

  • Página 32

    GB32 User’ s Manual Inordertomaintainproperperformanceofthisproduct,itisessentialtohav ethemostup-to -date software. Please ref er to www.humaxdig ital.com for software update . Itisrecommendedthatyouupgradey oursoftwareatregularintervals. 5.1 O T A ( Over the Air) O[...]

  • Página 33

    GB33 User’ s Manual 6. T rouble Shooting 6.1 T rouble Shooting Beforecontactingyourlocalservice,pleasereadthef ollowinginstructions.Iftheproductdoesnotwork normally after completing the following trouble shooting , please contact your local product distributor or service center . 1. No message is di[...]

  • Página 34

    GB34 User’ s Manual 6. T rouble Shooting 6.2 Error Message 1. OSD Messages Error message in full A V mo de Error Message in scaled A V mode Possible causes What to do Signal is weak • Please check antenna and RF cable • Unplug and plug power cord Signal is weak • Pleaseselectother channels Antenna cable is unplugged. Checkift[...]

  • Página 35

    6. T rouble Shooting GB35 User’ s Manual 3. Irdeto MMI Message Error message in full A V mo de Error Message in scaled A V mode Possible causes What to do E04 - Smart Card not inserted Smartcardhasnotbeen inserted. Inser taSmartcard. E05 - Invalid Smart Card InvalidSmartcardhasbeen inserted. Consultdistributor . E07 [...]

  • Página 36

    GB36 User’ s Manual 7. Specication T uner & Channel Input Connector IEC- T ype,IEC169-2,F emale RF Loop through Output connector IEC- T ype,IEC169-2,male Frequency Range 174MHzto230MHz( VHF) 470MHZto862MHz(UHF) Signal Level -10to-70dBm Demodulation OFDM Mode 2K,8K FEC mode 1/2,2/3,3/4,5[...]

  • Página 37

    7. Specication GB37 User’ s Manual Po wer Supply Input V oltage 90-250Va.c.,50/60Hz T ype SwitchingModeP owerSupply(SMPS) Po wer consumption Opearation:Max.9W Standby:Max.8W Protection Separateinternalfuse&lightningprot ection Phy sical Specication Size (W×H×D) 250x41x178.5(mm) W eight (Net[...]

  • Página 38

    GB38 User’ s Manual 8. Ser vice and Suppor t Informationconcerningtroubleshooting ,softwareupgradeandproductsupportisprovidedinthe followingwebsit e.Shouldyourproductrequir ewarrantyser vice,pleasecontactthecustomerservice center of which telephone number is on the w ebsit[...]

  • Página 39

    ww w .humaxdigital.com[...]