Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hughes & Kettner en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hughes & Kettner Guitar & Bass Amplification. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G u i t a r & B a s s A m p l i f i c a t i o n 2 0 0 6 e ng l i s h[...]

  • Página 2

    Beyo nd th e Limit s Whe n we set out to build g uita r amp s more than 20 ye ars ago, three dist inct br eed s roa med the s onic jungle – thos e that purre d with spa rk ling cle an ton e, those that g rowled with thro at y cr unc h soun ds, and the st ate-o f- the-ar t amp o f the day that roa red w ith fe ral roc k sound. But g radually g uit[...]

  • Página 3

    Insp irat io n thr ough I nnovat io n Loo k at an amp a nd you’ll see applie d scie nce ; liste n to a good one a nd you’ re hea ring a rt. A n amp is a n instr ume nt with a distinc tive pe rso nalit y a nd playabilit y . As suc h, it is a source o f inspiratio n that has a d ecisi ve impact on you r music. We believe our a mps to b e the stim[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    e M aster Class : Handcraed A r t of P erfo r ma nce Our c ompa ny is powere d by a pa ssion f or tone. We kn ow that it takes a lot mor e than a f istf ul o f valves a nd brande d spe aker s to make gre at amps. You hav e to obs es s ab out ever y det ail. And it’ s not just the desig n, the work mansh ip or the qua lit y of co mpone nts. [...]

  • Página 6

    T riAmp ® MK II is your first choice for awesome sound and total tonal flexibility. This definitive all-tube, Custom Class amp puts the most sought-after sounds in amp history at your fingertips. It’s all there, fr om vintage Califor nian clean to ‘60s British jangle and fr om classic r ock tones to nu metal meltdown. T riAmp puts an end to ca[...]

  • Página 7

    T r i Amp MK II Cust om Cla s s all-t ub e des ign : 1 3 tub es ! T hre e cla ss ic am ps in o ne wit h 6 cha nne ls : Amp 1: Cha nne l A – Vint age C ali for ni an Cle a n Cha nne l B – Vint age Br iti sh Cle an Amp 2 : Cha nne l A – Cla ss ic Br itis h Ro ck Cha nne l B – Vint age Br iti sh Ro ck Amp 3 : Cha nne l A – Duot one -like O v[...]

  • Página 8

    Custom Cla ss 8[...]

  • Página 9

    Duo to ne Cust om cla s s all-t ub e de sign Two Chann els : Cle an a nd O verd ri ve Switc hab le bo ost o n Ove rdr ive C han nel Inde pe nde nt tr iple -ba nd EQs p er c han nel Tube-d ri ven pa ral lel e f fe ct s loo p Ma ster C ont rol s: P re sen ce, M a ster 1, Maste r 2, Ef f e ct Dua l Ma ster f or 2 f oot-sw itc hab le out put volu me pr[...]

  • Página 10

    No fr ills for t he ultimat e son ic thrills… T he amp of e ver y pur ist’ s dre am : If you have always wish ed f or an a mp that re sponds t o your ever y touc h, then this o ne ’ s f or you ! Deter mine d to cre ate a tr ul y unclut tere d amp w ith point- to-po int wir ing, we sought to go the shor test dist anc e bet we en g uitar and sp[...]

  • Página 11

    Pu ret on e Cust om cla s s all-t ub e de sign, Cl as s A Singl e cha nne l wit h 3-B and E Q Gr owl k nob f or t ape ri ng of f th e EQ up ‘til B yp as s Hea d and c om bo ver sio ns avail able Power a mp: t wo EL 34 t ube s / 25 W Two-sta ge power s oa k fo r power r edu ct ion Spe ake r: 1 x 1 2 " Ce lest ion ® Vint age 3 0 (co mbo ) 625[...]

  • Página 12

    Alex Lif e son, the ic onic g uita r player for Ca nadia n progre s sive roc k ban d Rus h, has ama z ed fa ns all over the world f or more than 30 ye ar s. His relia ble par t ner in tone i s our state- of-the ar t T r iA mp ® . As a gest ure of gratit ude f or Ale x ‘ s faith in our wor k, and to of f er a ver y sp ecia l tre at to you, we hav[...]

  • Página 13

    Custom Ca binet CC 412 A30 / A L Of course, we hav e created a special v ersion of our acclaimed Cus tom Cabinet CC 4 1 2 A30 to mat ch the uniq ue look of the Alex L ifeson model . T ri A mp A lex Lif eson Si gnatu re M odel Cust om Cla s s all-t ub e des ign : 1 3 tub es ! T hre e cla ss ic am ps in o ne wit h 6 cha nne ls : Amp 1: Cha nne l A ?[...]

  • Página 14

    Custom Cla ss ze n T e ra ® is ever y thi ng today’ s player ha s hope d for. And more : Imag ine having the milesto ne sound s of ever y g reat g uita r rig of the pa st 50 ye ars at your b ec k and c a ll. Imagi ne being a ble fa ll back o n 1 7 v intage amp cla s sic s on st age every n ight, without brea k ing the ba nk, your b ack or your g[...]

  • Página 15

    zen T e ra Z-Board Cust om Cla s s DSM -mod elin g des ign Disp lay Hea d and c om bo ver sio n availa ble 5 prog ram s wit che s Two Sharc 32-bit f loat ing p oint D SP 1 to 5 / 6 to 10 switc her 24 -b it A/ D con ver ter, 1 16 dB dyn am ic range Ba nk up / dow n 1 7 a mp t y pe s Wah Wah / E xpre s sion Pe da l, Volume Peda l 4 FX g rou ps: 1 1 I[...]

  • Página 16

    1 6[...]

  • Página 17

    Spe akers a re a cr itic al f actor f or ultimate sound – they are th e f inal lin k in the cha in of music a l expre s sion. So, we enginee red thes e Custom C a binet s to match our Cu stom Clas s he ads ’ super ior tone. T he se c a binet s meet the mo st stringent st andar ds for work mansh ip and move some s eriou s air to broadc ast your [...]

  • Página 18

    T u b e T o o ls ® Spice up you r sound w ith the se Custom C las s tone- shaping too ls. T hes e unique p eda ls are a s e as y to hand le as a c las sic stompb ox, but fe atur e the music al su bsta nce o f a rea l instr ume nt. T u beT o ols ’ ric h herit age dates bac k nea rly 20 year s to 1 9 87 , whe n we unveiled Cre am Mach ine, the wor[...]

  • Página 19

    Custom Cla ss 1 9[...]

  • Página 20

    Custom Cla ss T ubem an High-vo ltage t ub e circ uit r y , 1 2A X7 tu be 3 Cha nne ls: Cle an, Cr un ch a nd Le ad Ma ster t ri ple-b an d EQ Voicing c ont rol i n Le ad Cha nne l Sile nt cha nne l sw itch ing with n o delay Line O ut (Power A mp O ut) and Mi xer Out w ith R ed B ox® sp ea ker simu latio n Re al By pa s s Rug ged m eta l hou sing[...]

  • Página 21

    T u be Rot ospher e ® M K II ha s all t he inspiratio nal power of t he legendar y L eslie ® c abine ts. It not onl y puts th e resp ons e of a tub e-powere d Le slie at players ’ toe-tip s, it also b oa st s t wo rotati on spe eds a nd legit- sound ing dec eleration & a cc eleratio n ef f ec ts. Roto sphere’ s spe ctr um ra nges f rom c [...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    Pr o Class As pract icing music ians a nd tec hnic ians, we k now all ab out the tr ials a nd travails of lif e on the ro ad. Y ou n ee d tools to ma ke your life ea sier; we build the m ! Enginee red to i nspire, our Pr o Clas s pro ducts s park you to de liver stellar pe r for manc e s ever y night. Pro Cla s s amps’ heritage r ings through lo [...]

  • Página 24

    Steel-str ing slingers s eek ing jaw-dropp ing tub e-tone w ill hit the jack pot w ith T r ilog y™ . Four chan nels, plus B oost a nd Spar kle m ode s, provide a st agger ing ar ray of six ma rkedly divers e sou nds at the touch o f a butto n. Prov iding plent y of f lex ibilit y to kee p any pro player happy , this p ri ze d amp c overs all the [...]

  • Página 25

    W arp X 2 cha nne ls : Cle an : Volume, B as s, M id, Treble, P re sen ce Warp : G ain, B a ss, M id, Treble, P re se nc e, Ma ster 1 20 wat ts p ower a mp wit h 4 x 6L6 Ingen iou s FX r outi ng (pa rall el or s eri al) Spe ake r jack s : 1 x 4 Ohm s, 1 x 8 Oh ms or 2 x 1 6 Ohm s, 1 x 1 6 Ohm s Opt iona l MSM 1 m odu le 650 x 25 0 x 250 m m; 20 k g[...]

  • Página 26

    Edition Tube 20th a nni vers ar y wa s intro duce d last yea r to ce lebrate our 20 th an niver sar y with a delu xe version of o ne of our most succ es sf ul a ll-tube c omb os. C ompac t and ea sy to ha ndle, this m ight y mite ser ves up big inspir ing tone you wouldn’ t ex pec t f rom a com bo this s mall ! Its t wo cha nne ls cover the f ull[...]

  • Página 27

    Red B ox ® Clas sic is the late st version of our industr y-stan dard DI b ox with spe aker simulation. Par tic ularl y for li ve applic ation s, this a maz ing tool war rant s con sistent sou nd qualit y at ever y g ig and put s an e nd to cros sta lk. T ha nk s to its cle ar , direc t sound, the Re d Box will e nde ar you to ever y sea s oned PA[...]

  • Página 28

    Re ady to r umble? S o you nee d an a mp that works i n a rea l ba nd situatio n and do esn’ t let you down. How about a n amp t hat not only do es t hat, but also prov ides in spirationa l tone an d gre at fe atur es – a nd still do esn’ t brea k the b ank? Sound s like you? The n tr y o n our Players Cla s s amps f or siz e an d roc k the c[...]

  • Página 29

    29[...]

  • Página 30

    Matrix Intro Players Class 30[...]

  • Página 31

    Matrix Intro Players Class If you want big sound, but don’ t have a big budget yet – then c hec k out our awesome Matr ix S erie s ! T hes e amp s provide a ll must -have sounds and e f f ect s, f rom c lean to blues, ro ck to war p an d back ! Matr i x deliver s the sinf u lly sweet t one that ha s tur ne d Hughe s & Kettne r into a house [...]

  • Página 32

    E D I T I O N B L U E R & D F X S E R I E S Just sta rt ing out? The E dition Blue S erie s makes it f un to play: Compac t, ea sy to c ar r y , a cont rol pa nel w ith signatur e blue bac k lighting – and mo st impor ta ntly so mething that’ s ver y hard to f ind i n other a mps of this c las s: f at, expr es sive tone that insp ires you t[...]

  • Página 33

    Edition Blue R & DF X 1 5 / 30 / 60 Choi ce o f „R“ (S pri ng Reve rb) or „D FX“ ( Dua l digit al F X) m ode ls 2 Cha nne ls: C lea n an d O verdr ive 3-b and E Q CD -player I nput Ef fe ct s: R Ser ie s - Spr ing Re verb DF X Ser ie s - Dua l Digit al M ult i FX : C hor us/ Fla nger/D elay & D igit al Sp ring R ever b Cur ren t Fee[...]

  • Página 34

    34[...]

  • Página 35

    Ba ss is t he music al b otto m line, the ba ritone bond th at ties g roove and ha rm onie s together . W ith the re sponsib ilit y of holding down the b otto m f irm ly in mind, ba s s players dema nd amps t hat deliver sumo -si ze d tone. No roo m for le an c uisine he re. Hughe s & Kettn er ha s design ed t ailore d solutio ns for b a ss pla[...]

  • Página 36

    Ba ssB a se is the plac e where ma s sive sou nd pre ssure a nd ar t iculate tone c onverge. Widel y haile d as a c onte mporar y cla ssic , this tower of power is nume rous pro player s ’ fir st - choic e rig c our tes y of its sub sta ntial qu alitie s, tonal f lex ibilit y a nd vir tu ally u nlimite d power . Ba ssB as e 60 0 is the u ltimate [...]

  • Página 37

    Ba s sBa se 600 Tube pre amp w ith B as s/ Trebl e-EQ Two switc habl e Varim etr ic™ par ame tr ic EQ ch ann els Adjust abl e Notc h f ilter su ppr es se s sta ge res ona nc es Power a mp: 65 0 W Cur re nt Fee dbac k Ba lanc ed D I Out Paral lel e f fe ct s loo p Acti ve cro ss over f or bia mpi ng 1 9 " H U; 18.5 kg / 41 lbs 3 7[...]

  • Página 38

    Ama zi ngly light, ever y pou nd of a Qua ntum amp pa ck s a ver y big punc h. And w ith awesome t ube to ne to bo ot, they are engin eere d f or insta nt gratif ic at ion today a nd susta ined s atisf act ion for ma ny tomor rows to co me. From the 250 -watt QC 3 1 0 c omb o to the 60 0 -watt f lagship QT 6 0 0 hea d, these amps put ma ny a heav y[...]

  • Página 39

    QUA N T UM Q T 600 HE A D Q T 600 TubeT ouch™ Cir cuit 4- Ban d Para llel EQ Tube Grow l Co mpre s sor Ba ss S hap e, Mid- Boo st, Pr e/ Post EQ sw itc he s Power a mp: 6 0 0 W Dy naval ve Ef fe ct s lo op, DI- Out, Ph one s Cover B ag, Fo ots witc h inc l. 550 x 195 x 3 20 mm ; 1 4 kg / 31 lbs With its 6 0 0-watt D y navalve ® a mp, the QT 60 0[...]

  • Página 40

    QUA N T UM C A BINE T S He a v y w eigh t t one in a n e x t r aor dina ril y l ight pac k age T he new QS c ab inets put out h eav y weight tone in a n ext raordina ril y light pack age. Quant um Pr o c abine ts ar e loade d with Eminen ce ® Neo dy mium sp ea kers that re act fa ster an d with fa r gre ater pre cision t han traditio nal woo fer s[...]

  • Página 41

    BA SSK ICK SERIES A re al k ick in t he B a ss S t a ge- pr oof ba s s punc h for p l a y er s Ba ssK ic k s are se riou s ba ss a mps that deliver in ever y soni c sce nar io f rom the rehe ar sa l room t o the stage. T hank s to Hughe s & Kettn er’ s u nique T ubeT ou ch™ input and D y naClip™ pea k-limiting tec hnolog y , all Ba s sK i[...]

  • Página 42

    Us er & F ri ends Paul Cr ook M eat Loaf Ace y Slad e Mur der do lls Dave y John sto ne Elto n John Thomas St oll e Sil be rmon d Jörg We iß elb erg Jean ett e Bi ed erma nn Edguy Don A ire y Dee p Pur ple Thomas Blu g Rit ch ie Sa mbo ra Bon Jo vi Mic hae l Thomas Ashb a Jim my Cou p And rew WK Ba nd Rob Ha ris Ja mi roq uai Chr is Ch ild s [...]

  • Página 43

    John Lev én Eur ope Kat Dyso n Alex Lif eso n Rus h Adam Dutkiew wic z & Jo el Stroetz el, Kill Switch Engage • Alex L ifeson, Rush • Ak io Shimi zu, Anthem • Ak ira Wada , P rism • Andrew W K Band • Andy Strange • Ac ey Slade, Murde rdoll s • Audley Free d • Claus Fisc her , Germany‘s Bass Play er No. 1 • Berni e Worrell ?[...]

  • Página 44

    HUGHES & KETTNER ® St. W endel, Germany Phone. +49 - (0) 68 51 - 905 0 Fax. +49 - (0) 68 51 - 905 100 info@hughes - and - kettner .com www .hughes - and - kettner .com © by Mus ic & Sa le s, 2005. All rig ht s res er ved. Sp eci fic ati on s sub je ct to c ha nge w it hou t no tic e. All pr odu ct a nd co mp any na mes a re t rad em ark s[...]