Hubbell STH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hubbell STH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hubbell STH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hubbell STH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hubbell STH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hubbell STH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hubbell STH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hubbell STH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hubbell STH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hubbell STH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hubbell STH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hubbell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hubbell STH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hubbell STH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hubbell STH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL FOR STEAM FIRED WATER HEATER ELECTRIC HEATER COMPANY BASE MODEL “ ST and STH ”[...]

  • Página 2

    2 HUBBELL ELECTRIC HEATER COMPANY P.O. BOX 288 STRATFORD, CT 06615 PHONE: (203) 378-2659 FAX: (203) 378-3593 INTERNET: htt p://www.hubbellhe ate rs.co m/ -- IMPORTANT -- Always reference the f ull model num ber and serial number when calling the factory. WARNING / CAUTION 1. Tank is to be complete ly filled with water and all air is to be vente d b[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF C ONTENTS SECTION TITLE PAG E # I GENERAL DESCRI PTION AND CONSTRUCTI ON 9 I I INSTAL L ATION AND OPERATI ON 13 III S C H E D U LE D M A IN TE NANC E AND SERVICI NG 18 I V ADJUSTMENT OF TEMPERATURE REGULATORS 25 V TROUBLESHOOTI NG 28 VI MI SCELL ANEOUS CHARTS AND FORMULAS 30[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 NOMENCLATURE FOR PARTS[...]

  • Página 7

    7 NOMENCLATURE FOR ACCE SSORY PARTS[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    9 SECTION I - GENERAL DESCRIPTION AND CONST RUCTION GENERAL DESCRIPTION This book describes a packaged steam powered water heater that is a stationary , self-contained unit. The complete assembly on a standard unit consists of the storage tank, immersion heating coil, steam regulator, steam drip trap, condensate trap, steam strainer, condensate str[...]

  • Página 10

    10 3. Stainless Steel – Stainless steel (ty pe 304, 316, or 316L) is well suited for high purity applications requiring a corrosion resistant tank with minimal leaching of impurities into the water. Well suited for process, RO, and DI water sy stems in the pharmaceutical, food, and electronic industries. TANK CONNECTIONS The heater is supplied wi[...]

  • Página 11

    11 STEAM OPERATING CONTROLS The steam operating controls are factory selected, sized, piped, and tested to ensure reliable operation. Steam controls can be shipped loose, upon request, for in the field installation by others. All steam components are factory plumbed with schedule 40 black iron pipe and ready for steam and condensate connections. A [...]

  • Página 12

    12 OPTIONS The following optional features may be included in your water heater. Reference the drawing specific to y our heater for further details. Single Solenoid Safet y System A single solenoid safety system closes the steam supply to the control valve should the temperature in the tank reach the high limit set point. This option requires 120-v[...]

  • Página 13

    13 SECTION II – INSTALLATION AND OPERATION WARNING / CAUTION DO NOT TURN ON THE STEAM SUPPL Y to this unit until hea ter is completely filled with water and all air has been released. If the heater is NOT filled with water when the steam supply is turned on, damage to the heating coil may result. For protection against excessive pressures and tem[...]

  • Página 14

    14 3. I nstall the combination temperature and pressure safety relief valve in the tapping provided. Note that this is required by law for safety considerations. Outlet to floor drain I n s t a l l i n t o p r o v i d e d t a p p i n g Manual Release Lev e r T e m p e r a t u r e P r o b e 4. I nstall a relief valve overflow pipe to a nearby floor [...]

  • Página 15

    15 Typical Piping Diagram ELECTRICAL IN STALLATION 1. If the unit is furnished with a pilot or self contained control valve, no external source of power is required for the valve. (See enclosed operation and maintenance manual for specific valves). 2. If the unit is furnished with an air or electric control valve, see enclosed drawings f or require[...]

  • Página 16

    16 FILLING THE HEATER 1. Begin with all steam, condensate, and water valves closed. 2. Open the isolation valves on the integral circulator line ,if supplied. 3. Open cold water valve, fill unit with cold wate r. L ift lever on relie f valve to relieve trapped air. Release relief val ve lever when all traces of ai r have been vented from the unit .[...]

  • Página 17

    17 SHUTDOWN 1. Close valve to heating medium and air supply valve, if air operated controls are furnished 2. Disconnect all el ectrical power to uni t. 3. Close hot water outlet valve. 4. Close building recirculation inlet valve, and shut down building circulation pump. 5. Close cold water inlet valve. 6. Turn off pump, if supplied. 7. Drain unit b[...]

  • Página 18

    18 SECTION III - SCHEDULED MAINTE NANCE AND SERVICING WARNING / CAUTION Before performing any maintenance procedure, make certain steam supply and electrical power supply is OFF and cannot accidentally be turned on. QUARTERLY INSPECTION 1. Monitor thermostat a. Le t water heate r completely heat to a desig nated thermosta t setting. b. After thermo[...]

  • Página 19

    19 11. Convection packages may be equipped with an integ ral circulator. This circulator should be serviced per the enclosed pump O&M manual. 12. The unit as well as all strainers should be blown down regularly to remove any trash, and sediment that may have accumulated. 13. I f unit is supplied with anode rod, it shall be inspected for excessi[...]

  • Página 20

    20 occur at this point, but a s the gasket se ats, leaking will g radually stop). After leak ing has stopped, turn the nut approximately 1 revolution. At this point there may be some miner seepage, wait a few minutes to see if this seepage stops. I f seepage continues drain the tank, inspect the manhole ring, and cover for any damage, (repair or re[...]

  • Página 21

    21[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23 SINGLE SAF ETY SOLENOID SYSTEM (if inst alled)[...]

  • Página 24

    24 DOUBLE SAF ETY SOLENOID SYSTEM (if installe d)[...]

  • Página 25

    25 SECTION IV – ADJUSTMENT OF TEMPERATURE RE GULATORS 1. The spring tension on temperature regulators is adjusted at the factory to meet design conditions. However, design conditions may vary from actual operating conditions and re- adjustment might be required on this job. 2. Whenever possible, Hubbell uses “fail safe” regulators. This means[...]

  • Página 26

    26 f. Apply air pressure to valve diaphragm so that stem halves are aligned and re-connect stem halves. g. If valve will not open with air on the diaphrag m, spring tension should be decreased. h. Adjustment is essentially the same as if spring tension wer e increase d except the adjustment screw is turned in the opposite direction. 5. ADJUSTMENT O[...]

  • Página 27

    27 c. Spence Valv es : There is no main spring adjustment on Spence Valves. To set temper ature on the water heater: (1) Turn pilot spring a djustment “A” cloc kwise until all tension is off the spring. (2) Refer to unit sta rt-up section a nd start unit except for the rmostat setting . (3) Turn spring adjustment “A” counter-clockwise until[...]

  • Página 28

    28 SECTION V – TROUBLESHOOTING (See separate component O &M for add itional d etails.) Symptom Probable Cause Corrective Action / Remedy T u b es a r e f o u l e d . C l e a n t u b e s p er S e c t i o n III, a nnual scheduled maintenance. Excess silt in bottom of tank. Drain and flush tank per Section III , annual scheduled maintenance. Air[...]

  • Página 29

    29 High rate of flow bey ond design conditions. Consult factory . Excessive vibration. Under sized piping to the unit. Re-pipe lines to unit using proper sized lines. Defective steam t rap. Repair or replace per separate O&M. Undersized condensate lines. Re-pipe condensate line using proper sized lines. Water ha mmer. I nsufficient slope on con[...]

  • Página 30

    30 SECTION VI – MISCELL ANEOUS CHARTS AND FORMULAS TORQUE VALUE S BOLT SIZE 18-8 S/S IN. - LB S . BRASS IN. - LB S . SI L I CON BRONZE IN. - LB S . ALUMI NUM 2024-T4 IN. - LB S . 316 S/S IN. - LB S . MONEL IN. - LB S . 4-40 5.2 4.3 4.8 2.9 5.5 5.3 4-48 6.6 5.4 6.1 3.6 6.9 6.7 5-40 7.7 6.3 7.1 4.2 8.1 7.8 5-44 9.4 7.7 8.7 5.1 9.8 9.6 6-32 9.6 7.9 [...]

  • Página 31

    31 METRIC CONVERSIONS[...]