Español dropdown-ico

Hubbell Electric Heater Company MSE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hubbell Electric Heater Company MSE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hubbell Electric Heater Company MSE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hubbell Electric Heater Company MSE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hubbell Electric Heater Company MSE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hubbell Electric Heater Company MSE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hubbell Electric Heater Company MSE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hubbell Electric Heater Company MSE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hubbell Electric Heater Company MSE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hubbell Electric Heater Company MSE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hubbell Electric Heater Company MSE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hubbell Electric Heater Company en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hubbell Electric Heater Company MSE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hubbell Electric Heater Company MSE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hubbell Electric Heater Company MSE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL FOR MARINE ELECTRIC WATER HEATER ELECTRIC HEATER COMPANY BASE MODEL “ MSE ”[...]

  • Página 2

    2 HUBBELL ELECTRIC HEATER COMPANY P.O. BOX 288 STRATFORD, CT 06615 PHONE: (203) 378-2659 FAX: (203) 378-3593 INTERNET: http://www.hubbellheaters.com/ -- IMPORTANT -- Always reference the f ull model num ber and serial number when calling the factory. WARNING / CAUTION 1. Tank is to be complete ly fille d with water and a ll air is to be vente d bef[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAG E # I GENERAL DESCRI P TI ON AND CONSTRUCTION 5 II INSTAL LATI ON 10 III S C H E D U LE D M A IN TE NANC E AND OPERATION 14 I V TROUBL ES HOOTI NG 16 V SER VI CING AND REP LACEMENT OF PARTS 18 VI MI SCELL ANEOUS C HARTS AND FORMULAS 26 VI I ABS TYPE APPROVAL PROGRAM 28[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 SECTION I - GENERAL DESCRIPTION AND CONST RUCTION GENERAL DESCRIPTION This book describes a packaged electric water heater, approved by ABS Americas (A Division of the American Bureau of Shipping) and the USCG (United States Coast Guard), which is a stationary , self contained unit and is designed and constructed specifically for marine applicati[...]

  • Página 6

    6 CONTROL THERMOS TAT The water heater is supplied with either a surface mounted or immersion thermostatic switch that is installed and wired at the factory . See drawing for specific details. The surface mounted thermostat can be adjusted through a range of 110° - 170° F . The immersion thermostat can be adjusted through a range of 100° - 190°[...]

  • Página 7

    7 MAGNETIC CONTACTOR The magnetic contactor(s) is a heavy -duty resistive load ty pe rated for 100,000 cy cles. T he co nt act o r su ppl i es p ow er t o t he hea ti ng e le men t( s) and is si z ed b as ed on t he resistive load (non-inductive) rating of the circuit. The contactor supplies power on ly whe n t he t he rm os ta ti c s wit ch is en [...]

  • Página 8

    8 Fused Low Voltage Transformer A fused low voltage transformer may be supplied. This option is used to step down higher voltages to 120-volt for the control circuit. Dial Temperature an d Pressure Gauge A combination temperature (70° - 250° F) and pressure (0 – 200 psi) gauge with 2½-inch dial may be supplied for in-line installation (shipped[...]

  • Página 9

    9 On/Off Switch A built-in non-fused On/Off disconnect switch may be supplied with the control panel to disconnect power to the control panel control and power circuit wiring. Individually Fused Ele me nts To prevent the possibility of damage to circ uits and elements in case of electrical ove rloads, f uses ma y be supplied for each circuit. Two t[...]

  • Página 10

    10 SECTION II – INSTALLATION WARNING / CAUTION DO NOT TURN ON THE ELECTRI C POWER SUPPL Y to this equipment until heate r is completely filled with water and all air ha s been released. I f the heater is NOT filled with water when the power is turned on, the heating elements will burn out. For protection against excessive pressures and temperatur[...]

  • Página 11

    11 Mounting Dimensions Tank Diameter “A” Overall Diameter “B” Bolt Circle “C” Bulkhead Mounting Dimension “D” Gallon Capacity 16 20 12 None 10 16 20 12 None 20 16 20 12 None 30 16 20 12 12 40 18 3/4 22 3/4 16 12 50 22 26 16 12 65 22 26 16 12 80 24 28 18 12 100 24 28 18 12 120[...]

  • Página 12

    12 PIP ING INSTALLATION NOTE: The most effect ive means for preventing deteriorat ion from accelerated corrosi on due to galva nic and stray current is the installation of dielectric fittings/unions. The installation of these fittings is the responsibility of the installing contractor. 1. Connect the cold water inlet and hot water outlet to the app[...]

  • Página 13

    13 ELECTRICAL IN STALLATION 1. Enter electric enclosure with properly siz ed feeder leads. Be sure to properly ground the water heater. 2. I nstall these power leads into the box lugs on the terminal block or magnetic contactor. 3. Torque screws per torque chart included in Section VI . 4. All other elect rical connections are m ade at the factory;[...]

  • Página 14

    14 SECTION III - SCHEDULED MAINTE NANCE AND OPERATION WARNING / CAUTION Before performing any maintenance procedure, make certain power supply is OFF and cannot accidentally be turned on. MAINTENANCE AND OPERATION The water heater is automatic in its operation. I t will maintain a full tank of water at the temperature setting of the thermostat. The[...]

  • Página 15

    15 ANNUAL INSPECTION 1. Flush tank as follows a. Shut off power supply . b. Close valve on hot water outlet piping. c. Open valve on drain piping. d. Cold water inlet line pressure will be strong enough to flush sediment from the bottom of the tank out through the drain. L et water run for 3-4 minutes. e. Close drain valve. f. Open hot water valve.[...]

  • Página 16

    16 SECTION IV – TROUBLESHOOTING Symptom Probable Cause Corrective Action / Remedy Circuit breaker tripped at source. Reset circ uit breaker. On/Off switch in ‘OF F’ position, if installed. Turn switch to ‘ON’ position. Circuit breaker at control cabinet trippe d, if installed. Reset circ uit breaker. Blown fuse in element fuse block, if i[...]

  • Página 17

    17 Faulty thermostat. Chec k thermostat adjustment. Monitor thermostat as described in S e ct i o n III, Q u a rt e r l y In s p e c t i on. Replace if necessary. Blown fuse in element fuse block, if installed. Replace fuse. Heating element not worki ng on all phases Check to see th at heating element is working on all phases, by checking the resis[...]

  • Página 18

    18 SECTION V - SERVICING & REPLACEMENT OF PARTS WARNING / CAUTION Before servicing or replacing any part make sure to turn the power supply switch to the OF F position. SURFACE TEMPERATURE HIGH LIMIT CUT -OFF 1. Disconnect power from unit. 2. Remove access cover. 3. Disconnect the four (4) 14 gauge wires. Control Wires 4. Remove the two (2) mou[...]

  • Página 19

    19 IMMERSION TEMPERATURE HIGH L IMIT CUT-OFF 1. Disconnect power from unit. 2. Remove access cover. 3. Remove high limit c over screw and cover. Cover Cover Screw Reset Switch 4. Disconnect the two (2) 14 gauge wires. Wires Capillary Tube 5. Remove capilla ry tube a nd bulb from thermowell 6. Remove two (2) mounting screws. Mounting Screws 7. Remov[...]

  • Página 20

    20 HEATING ELEM ENT 1. Disconnect power from unit. 2. Shut off incoming water supply . 3. Attach hose to drain connection. 4. Lift manual release lever on relief valve to let air into sy stem or break union on outgoing water line. 5. Drain water from tank. 6. Disconnect the wires from the heating elem ent terminal s. 7. Remove the 3/8-16 nuts. Tank[...]

  • Página 21

    21[...]

  • Página 22

    22 SURFACE MOUNTED THE RMOSTAT 1. Disconnect power from unit. 2. Remove access cover and locate t hermostat. 3. Disconnect the two (2) 14 gauge wires. Control Wires 4. Remove two (2) mounting screws. Mounting Screws 5. Replace thermost at using the reverse procedure.[...]

  • Página 23

    23 IMMERSION THE RMOSTAT 1. Disconnect power from unit. 2. Remove access cover and locate t hermostat. 3. Remove high limit c over screw and cover. Cover Cover Screw 4. Disconnect the two (2) 14 gauge wires. Wires Capillary Tube 5. Remove capilla ry tube a nd bulb from thermowell. 6. Remove two (2) mounting screws. Mounting Screws 7. Replace thermo[...]

  • Página 24

    24 MAGNETIC CONTACTOR 1. Disconnect power from unit. 2. Disconnect line and load wires to contactor. 3. Disconnect two (2) 14 gaug e control circuit wires. Control Wires Line Wires Load Wires 4. Loosen two (2) holding screws and remove contactor. Mounting Screws (Bottom screw not shown) 5. Replace with new contactor usi ng reverse procedure.[...]

  • Página 25

    25 RELIEF VALVE 1. Disconnect power from unit. 2. Shut off incoming water supply . 3. Lift test lever on relief valve to relieve pressure in tank. 4. Disconnect overflow piping. 5. Unscrew relief valve, remove assemb ly and repl ace with new one. 6. Connect overflow piping. 7. Turn on incoming water supply and check for leaks. 8. Turn safety switch[...]

  • Página 26

    26 SECTION VI – MISCELL ANEOUS CHARTS AND FORMULAS ELEMENT CHA RT Resistance (Ohms) Element Part # I mmersion L ength Hairpin 1 Φ 3 Φ DELTA 3 Φ WYE 2-38683N 13" 57.6 19.2 57.6 38.6 3-38683N 13" 43.2 14.4 43.2 28.9 4-38683N 13" 34.4 11.5 34.4 23.0 5-38683N 13" 27.9 9.3 27.9 18.7 6-38683N 13" 21.6 7.2 21.6 14.5 7-38683N [...]

  • Página 27

    27 TORQUE VALUE S BOLT SIZE 18-8 S/S IN. - LB S . BRASS IN. - LB S . SI LI CON BRONZE IN. - LB S . ALUMI NUM 2024-T4 IN. - LB S . 316 S/S IN. - LB S . MONEL IN. - LB S . 4-40 5.2 4.3 4.8 2.9 5.5 5.3 4-48 6.6 5.4 6.1 3.6 6.9 6.7 5-40 7.7 6.3 7.1 4.2 8.1 7.8 5-44 9.4 7.7 8.7 5.1 9.8 9.6 6-32 9.6 7.9 8.9 5.3 10.1 9.8 6-40 12.1 9.9 11.2 6.6 12.7 12.3 8[...]

  • Página 28

    28 SECTION VII – ABS TYPE APPROVAL P ROGRAM[...]

  • Página 29

    29[...]

  • Página 30

    30[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    32[...]