Español dropdown-ico

Huawei MC509 CDMA LGA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Huawei MC509 CDMA LGA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Huawei MC509 CDMA LGA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Huawei MC509 CDMA LGA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Huawei MC509 CDMA LGA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Huawei MC509 CDMA LGA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Huawei MC509 CDMA LGA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Huawei MC509 CDMA LGA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Huawei MC509 CDMA LGA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Huawei MC509 CDMA LGA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Huawei MC509 CDMA LGA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Huawei en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Huawei MC509 CDMA LGA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Huawei MC509 CDMA LGA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Huawei MC509 CDMA LGA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HUAWEI MC509 CDMA LGA Mo dule Hardware Guide Issue 01 Date 2011 - 04 - 08[...]

  • Página 2

    Huawei Technologies Co., Ltd. provides custom ers with comprehensive technical support and serv ice. For any assistance, please co ntact our local of fice or com pany headquarters . Huawei Technologi es Co., Ltd. Huawei Industrial Base, Bantian, L onggang, Shen zhen 518129, Pe ople ’ s Repub lic of China Tel: +86- 755 -2 8780808 Glo bal Hotline: [...]

  • Página 3

    HUA WEI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide About This Document Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 3 About This Document History Version Date Chapter Descriptio ns 01 2011 -04- 08 Creation[...]

  • Página 4

    HUA WEI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide About This Document Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 4 Summary This docu ment provides informat ion about t he major functions, supported serv ices, system arch itecture, and technical re ferences o f HUA WE I MC5 09 CDMA LG A Mo[...]

  • Página 5

    HUA WEI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Content Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 5 Content 1 Introduction.................................................................................................................................... 8 2 Overall Description .......[...]

  • Página 6

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Content Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 6 3.10 JT AG Interface ................................ ............................................................................................. 41 3.1 1 RF A ntenna Interface ......[...]

  • Página 7

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Content Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 7 7.3 National Com pulsor y Certification .................................................................................................. 62 7.3.1 Product Cert ification ..............[...]

  • Página 8

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Introduction Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 8 1 Introduction This docu ment describes the hardw are applicat ion interface s and air inter f aces that are provide d when the HUA W EI MC 509 CDMA LGA Modu le (hereina fter refer[...]

  • Página 9

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 9 2 Overall Description 2.1 About This Chapter This chapter gives a ge neral descript i on of the M C509 module a nd provides:  Function Ov erview  Circuit Bloc k Diagra[...]

  • Página 10

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 10 Feature Descriptio n Application Interface ( 1 45 - pin LGA interface) Universal Asynchronous Receiver-Tra nsmitter ( UART) Supporting 8-wire UAR T One standard user interf[...]

  • Página 11

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 11 Feature Descriptio n Certification Information  Restrictio n of the use o f cert ain Hazardou s Substan ces (RoHS)  Federal Communicati ons Comm ission (F CC)  Chi[...]

  • Página 12

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 12 2.4 Application Block Diagram Fi gu r e 2- 2 A pp lic at ion b loc k di agr am of t he MC 509 mo dul e UA RT Interface ： The modu le support s 3-line or 5-line or fu ll s[...]

  • Página 13

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 13 3 Description of the Application Interfaces 3.1 About This Chapter This chapter mainly descr ibes the external a pplication interf aces of the M C509[...]

  • Página 14

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 14 Ta bl e 3- 1 D ef ini ti on s of pi ns o n t he LG A in ter fa ce PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Ma[...]

  • Página 15

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 15 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 21 NC - - No t con nect ed , please keep this pi n open - - - 22[...]

  • Página 16

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 16 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 39 MIC2_N - I (Only t elematics version supports aud io function[...]

  • Página 17

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 17 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 55 GPIO - I/O General I/ O pins. The function of t hese pins ha [...]

  • Página 18

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 18 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 77 UART_RING GPIO O UART Rin g Indicator -0.3 2.6 2.9 78 UART_RX[...]

  • Página 19

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 19 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 96 EAR_OU T_N - O (Only t elematics version supports aud io func[...]

  • Página 20

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 20 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 108 GND - - GND - - - 109 GPIO - I/O General I/ O pins. The func[...]

  • Página 21

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 21 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 1 32 GND - - GND - - - 1 33 GND - - GND - - - 1 34 GND - - GND -[...]

  • Página 22

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 22 Fi gu r e 3- 1 B ot to m v ie w o f s equence o f LG A i nt er fa ce pi ns 3.3 Power Interface 3.3.1 Overview The power supply p art of t he MC 509 m[...]

  • Página 23

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 23 T able 3- 2 l ists the definitio ns of the pins on the powe r supply inter face. Ta bl e 3- 2 D efi nit io ns of t he p ins on t he po w er s up ply [...]

  • Página 24

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 24 For detailed information about power supply design and printed circuit board (PCB) des ign, see the HUAWEI Module Power Supply Design Gu ide and the [...]

  • Página 25

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 25 Ta bl e 3- 4 C oin c ell c har ac te ri st ic s Parameter Specificati ons HB -414 ML-series Nominal v oltage 3V 3V Nominal ca pacity 0.3mAh 3.4mAh Co[...]

  • Página 26

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 26 Through the O utput Powe r Supply interface, the M C 509 modul e can supp ly 2.6 V an d 1.8V power e xternally with an out put current o f 20mA (typi[...]

  • Página 27

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 27 It is recommended that use resistance of 0ohm in the DTE to isolate signals transmitted from above pins in T able 3- 5 3.4.2 Input Signa l Control Pi[...]

  • Página 28

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 28 Figure 3- 3 sh ows the con nections of t he PO WER_ON_OFF an d RESIN_N p ins. Fi gu r e 3- 3 C on ne ct io n s of t he PO W E R_ ON _O FF an d RES IN[...]

  • Página 29

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 29 Ta bl e 3- 6 P ow er on t imi ng Parameter Comments Time(Nomi nal values) Units T P ON PO W ER_ON _OFF turn on time. 0.5< T P ON <1 sec T PD+ P[...]

  • Página 30

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 30 For detailed information about power supply design and printed circuit board (PCB) design, see the HUAWEI LGA Module Power Supply Design Gu ide and t[...]

  • Página 31

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 31 Fi gu r e 3- 6 C on ne ct io n s of t he WA KE UP_ IN and W AK EUP _O UT p in s 3.5 UART Interface 3.5.1 Overview The MC509 m odule prov ides the RS-[...]

  • Página 32

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 32 Ta bl e 3- 8 U AR T in te rf ac e si gna ls Pin No. Pin Name I/O Descriptio n Feature DC Characteri stics (V) Min Typical Max 76 UART_TX O Data send [...]

  • Página 33

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 33 Fi gu r e 3- 7 C on ne ct io n o f t he U AR T int er fa ce in th e MC 509 m od ule ( DCE ) w it h th e ho st ( DT E) The RS- 232 Tra nsceivers can b[...]

  • Página 34

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 34 The USB interface is powered directly from the 3.3 V supply . T he USB inp ut/output lines are compatible with the USB 2.0 3.3 V signal specification[...]

  • Página 35

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 35 3.7 UIM Card Interface 3.7.1 Overview The MC509 m odule prov ides a UIM card inter face comply ing with t he ISO 78 16- 3 stand ard and supp orts aut[...]

  • Página 36

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 36 Fi gu r e 3- 9 C ir cu it o f t he UI M c ar d i nt er fa ce Fi gu r e 3- 10 P in d ef ini ti on o f UI M So cke t pin1 ： UIM_P W R pin2 ： UIM_RE[...]

  • Página 37

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 37  T o meet t he requirem ents of ETSI TS 102 230protocols an d electromagnetic comp atibility (EMC) authentication, the UIM car d socket shou ld be[...]

  • Página 38

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 38 The two aud io I/O chan nels are comp letely dif ferent and t hus hav e good perfor mance of resisting RF interfer ences. The routes on the print ed [...]

  • Página 39

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 39 Fi gu r e 3- 13 C ir cu it d iag ra m o f t he i nt erf ace o f t he se co nd au di o c han ne l Module (DCE) + _ ES D pro tec tion E SD p rote ctio [...]

  • Página 40

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 40 Fi gu r e 3- 14 C ir cu it d ia gr am of t he i nt er fac e o f t he PC M (M C 50 9 is us ed as P CM ma st er)  PCM_SYNC: Output when PCM master ?[...]

  • Página 41

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 41 3.10 JTAG Interface LGA MC509 module prov ides one JT AG interface (Joint T est Action Group). S et the pins in the f ollowing t able as the test pin[...]

  • Página 42

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 42 Ta bl e 3- 13 S ig na ls o n RF Ant en na in t er fa ce Pin No . Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Min Typical Max 107 MAIN_AN T - RF[...]

  • Página 43

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 43 4 RF Specifica tions 4.1 About This Chapter This chapter describes the RF spec ifications of th e MC509 module, inc luding:  Antenna Inst allation Guidelines  O[...]

  • Página 44

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 44 4.4 Conducted RF Measurement 4.4.1 Test Enviro nment Test instr ument Agilent 8960 Po wer s upply KEITHLEY 2306 RF cable for testing L08 -C014-35 0 of DRA KA COMTEQ o[...]

  • Página 45

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 45 The test values are the average of some test samples. 4.5.2 Conducted Tra nsmit Power The conduct ed transmit power is another indic ator that measures the performanc[...]

  • Página 46

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 46 expression o f S1 1. S1 1 rel ates to the ant enna ef f iciency . S1 1 can be measur ed with a vector analy zer . The follow ing S1 1 values are recom mended for the [...]

  • Página 47

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 47 4.6.2 Interfere nce Besides t he antenna per formance, t he interfer ence on t he user board also af f ect s the radio perfor m ance (esp ecially the TIS) of the modu[...]

  • Página 48

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 48 4.6.4 Radio Test E nvironment The antenn a ef ficiency , antenna gain, rad iation p attern, t otal radiat ed power (T RP), and TIS can be t ested in a microwave t est[...]

  • Página 49

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 49 5 Electrical and Relia bility Features 5.1 About This Chapter This chapter describes the electrica l and reliab ility features o f the inter faces in[...]

  • Página 50

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 50 5.3 Working and Storage Temperatures and Humidity T able 5- 2 l ists the working and storage te mperatures and humidity for the MC509 module. Ta bl e[...]

  • Página 51

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 51 Parameter Descriptio n Minimum Val ue Maximum Val ue Unit I OL Low -level o utput current -1.5 mA VDD_PX is 2.6V or 1.8V , about the voltage, please [...]

  • Página 52

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 52 5.5.2 Power Consu mption The power consumptions of MC509 in dif ferent scen arios are respe ctively listed in T able 5- 6 . The power consumption l i[...]

  • Página 53

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 53 Item Test Conditi on Standard Damp heat cy cl ing High temp erature: 55± 2 ºC Low temperature: 25± 2 ºC Humidity : 95% Repetition t imes: 4 Test [...]

  • Página 54

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 54 5.7 EMC and ESD Features EMC test s have to be per formed on the a pplication as soon as possible to det ect any potential pro blems. When des igning[...]

  • Página 55

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 55 6 Mechanical Specificatio ns 6.1 About This Chapter This chapter describes the followin g aspect s of the MC509 module:  Dimensions an d interfac es  PCB[...]

  • Página 56

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 56 6.3 PCB Pad Design T o achiev e assembly yields and so lder joint s of high rel iabilit y , it is reco mmended that the PCB p ad size be desi gned as foll ows:[...]

  • Página 57

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 57 Fi gu r e 6- 2 P CB p ad de sig n 6.4 Label T he label i s made fro m deformat ion-resistant, fade-resistant, and high-temp erature- re sistant mater ial and i[...]

  • Página 58

    错误！未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 58 Fi gu r e 6- 3 N am e pl at e  The picture mentioned above is only for reference.  Make the film according to the draw ing.  The silk-screen should be[...]

  • Página 59

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 59 7 Certifications 7.1 About This Chapter This chapter gives a ge neral descript i on of certif ications:  Environment al Protection Certification and T est  National Co m p[...]

  • Página 60

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 60 7.2 Environmental Protection Certification and Test 7.2.1 RoHS RoSH st ands for the restr iction of the use of cert ain hazardous subst ances in electrical and e l ectroni c equ[...]

  • Página 61

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 61 Element Polymeric Material Metallic Material Electronic Component  Chemical a nalysis − Use the I CP-AES, ICP-M S, and AAS to measure c admium and lead in polymeric materia[...]

  • Página 62

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 62 specified in t he agree ment s are responsi ble for recycling the teleco mmunicat ion product s. 7.2.3 PVC-free PVC-free pro ducts ar e free of po lyvinyl chlor ide ( PVC) that [...]

  • Página 63

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 63 T esting t he product accor ding to relev ant safety regulations a nd ensuring t hat the product d oes no har m to users  RF Measuring wh ether the r adio trans mitter meet s[...]

  • Página 64

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 64 7.3.6 Certification Types CE Certification According t o the R&TTE D irectiv e 1999/95/E C, all w ireless equip ment and telecommun ications term inals sold in EU must meet [...]

  • Página 65

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 65 FCC regulat ions, as p art of fe deral laws, are divided into sev eral p arts. Diff erent part s define regu lations for dif ferent produc ts. A product, howev er , probably is [...]

  • Página 66

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 66 An exa mple of the DGT mark: A-Tick Certification The A -T ick is a complianc e mark produ ced by the Australian Co mmunications and Media Authority (ACM A) for t elecommunicat [...]

  • Página 67

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 67 wireless prod ucts req uire ty pe approval (mainly for t he RF part) by Japan T elecom b efore enter ing Japa nese market.  JA TE JA TE certificat ion is mand atory for telec[...]

  • Página 68

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 68  YYY YYYYY YYY YYYYY is the uniqu e product num ber (UPN) co nsi sting o f up to e ight capital letters in English and/or di gits. Chinese Certificatio ns  Network ac cess[...]

  • Página 69

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 69 License number Equipment type Scrambling code The follow ing figure sh ows t he anti-counterfeit ing measures of NAL marks. − A means t he fluorescent a nti-counterfeiti ng st[...]

  • Página 70

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 70 xxxxCPxxxx xxxx before the letters CP is four Arabic numerals, i ndicating the year of issue of the certific ate. xxxx fo llowing the letters CP is four Arabic numera ls, indica[...]

  • Página 71

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 71 The EU d oes not spec ify any Ro HS mark. Huawei, howev er , designs the preceding Ro HS mar k to distingu ish between e nvironment-friendly and environment- unfriendly products[...]

  • Página 72

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 72 − When des igning and manufact uring electron ic informat ion products, the manufactur ers should use materials, technologie s, and processe s that are easily recy clable and [...]

  • Página 73

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 73 In the case o f certificat ion of the lapto ps inst alled with Huawei modules, the relevant test report s of Huawei modul es can be dir ectly used in accordance with the fol low[...]

  • Página 74

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 74 system approv ed by all members t o ensure that the t erminals meet n etwork deployment requireme nts. All GCF mem bers approve t he terminals i f the terminals are certified by[...]

  • Página 75

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 75 7.4.2 PTCRB Ce rtification The PTC RB require ments are certification st andards in N orth America. The PTC RB was creat ed in March 19 97. GSM 85 0 MHz require ments w ere adde[...]

  • Página 76

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 76 Overall-S ystem GCF Certification Huawei modules p ass the GCF certification before b eing release d to the mar ket. Huawei perfor ms 2000 to 3000 test items for e ach type of m[...]

  • Página 77

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 77 the GCF and the PTC RB. Therefore, the test organiz ations are able to provide high quality and high e ffic iency test services and are widely recognized by operators. 3. Discus[...]

  • Página 78

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 78 T erminal manufactur ers who app ly for the P TCRB cert ification o f the terminal s to be integrated w ith Huawei modules must acco mplish t he following t asks: 1. Register as[...]

  • Página 79

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 79 8 Safety Informa tion Read the sa fety informati on careful ly to ensure t he correct and safe use o f your wireless dev ice. Applicable safety inf ormat ion must be obs er[...]

  • Página 80

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 80  Area indicate d with the "Explosives" sign  Area indicate d with the "Power off bi-direct ion wirele ss equipment " sign  Area wher e you are [...]

  • Página 81

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 81 8.10 Laws and Regulations Observance Observe law s and regu lations when u sing your w ireless devic e. Respect t he privacy and legal rig hts of t he oth ers. 8.11 Care an[...]

  • Página 82

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 82 8.14 Regulatory Information The follow ing approval s and noti ces apply in sp ecific regions as not ed. 8.14.1 CE Approva l (European Union) The wirele ss device is ap pro[...]

  • Página 83

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix A Circ uit of T ypical Interfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 83 9 Appendix A Circuit of T ypical Interfaces[...]

  • Página 84

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix A Circ uit of T ypical Interfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 84[...]

  • Página 85

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix B Acro nyms and A bbreviations Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 85 10 Appendix B Acronyms and Abbreviations Acronym or Ab breviatio n Expansion BB Baseband CE European Conformity CS Coding Sc heme CSD Circuit Sw itched [...]

  • Página 86

    HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix B Acro nyms and A bbreviations Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 86 Acronym or Ab breviatio n Expansion PDU protocol data un i t RF radio frequen cy RoHS Restriction of the use o f certain Hazardous Substances RTC r eal [...]