Español dropdown-ico

HSM CMN4000R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HSM CMN4000R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HSM CMN4000R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HSM CMN4000R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HSM CMN4000R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HSM CMN4000R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HSM CMN4000R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HSM CMN4000R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HSM CMN4000R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HSM CMN4000R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HSM CMN4000R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HSM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HSM CMN4000R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HSM CMN4000R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HSM CMN4000R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s Operating Manual CMN SERIES CONTINUOUS POWER SYSTEM MODEL COVERED: CMN3000R CMN4000R Information contained herein is the property of Clary Co rporation, is proprietary, confidential, and not to be disclosed, disseminated or used exc ept for the purpose provided by CLARY CORPORATION P/N 510-14040 REV.NR 11/15/04 CLARY CORPORATION 150 E. [...]

  • Página 2

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY T ABLE OF CONTENTS TITLE PAGE TABLE OF CONTENTS……………………………………………………………………………… 2 INTRODUCTION………………………………………………………………………………………. 3 TECHNICAL DESCRIPTION………………………………………[...]

  • Página 3

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 3 INTRODUCTION ongratulations! You have selected the highest quality protection for your continuous power needs. This unit offers a quiet and compact package with superior performance you can depend on. You now own a CMN SERIES Continuous Power System (CPS) which is an all Digital Technology (DT) product manufactur[...]

  • Página 4

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 4 TECHNICAL DESCRIPTION he Digital Technology-High Temperature CMN Series Continuous Power System (CPS) is a revolutionary new c oncept in total power protection and management. The CMN SERIES is a microproce ssor-based UPS that now allows the user to set most of the control feature parameters. By directly linking [...]

  • Página 5

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY SIMPLIFIED SYSTEM INTERCONNECT DC IN CMN SERIES REAR PANEL AC IN + - + - BATTERY BANK + - + - + - + - + - + -[...]

  • Página 6

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 6 P ACKAGING our CMN SERIES has been carefully packaged to withstand most abuse sustained during shipment. The packing material has been specifically desi gned to protect this system for normal handling, using most shipping carriers. If there is significant damage to the carton, or if there is any physical damage t[...]

  • Página 7

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 7 LOAD 50% 25% OVER 75% 100% (800)-44-CLARY WWW. CLARY.COM STATUS LOW BATTERY FULL SILENCE/ INV START AC IN OK ALARM COLD LOAD I LOAD II ALARM TEST PHYSICAL DESCRIPTION his section will point out and illustrate the various indicators, functions and controls of the CMN SERIES UPS. Pictured is the front view of the s[...]

  • Página 8

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 8 RACKMOUNT REAR PANEL VIEW 20 INPUT - AC Line Plug 24 SIGNAL – Open Collector 21 DC INPUT - Auxiliary battery connector 25 RS232 - RS232 communications signals 22 120VAC OUTPUT (LOAD 1) - System output 26 SNMP- Optional 23 120VAC OUTPUT (LOAD 2) - System output 25 23 20 21 21 22 26 23 24[...]

  • Página 9

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 9 SUMMARY OF INDICATORS AND CONTROLS SYSTEM POWER SWITCH - The main control switch that engages utility power to the entire unit. By activating this switch it initializes normal operation. Input circuit breaker must be on. AC In - The utility input indicator that identifies status of the line voltage. If the line v[...]

  • Página 10

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 10 INST ALLA TION he CMN Series unit is designed for installation in a protected environment. Units may be installed in a 19" rack system. The system is lightweight and can be easily moved. Some important points to consider when positioning a unit for operation: ∗ A properly rated (preferably dedicated) outl[...]

  • Página 11

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 11 OPERATION nce the system has been pr operly installed, it is ready to operate. The following procedures will explain how to start-up the system while plugged into rated electrical power and also how to start-up with no AC power available. Normal Operation on AC Start-Up: • Verify that the unit is plugged into [...]

  • Página 12

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 12 SIGNALS AND INTERF ACING t the rear of the unit are two DB-9, subminiature, female connectors. These are provided for communications links to a computer or sophisticated monitoring device. SIGNAL PORT DB-9 provides open collector type closures that typically signal Utility Interrupt , Low Battery and Inverter Ac[...]

  • Página 13

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 13 SPECIFICA TIONS ELECTRICAL Input CMN3000R/CMN4000R Voltage 120V +10%, -20% (without Battery discharge) Power Factor Corrected IAW MIL STD. 1399 Sec. 300 Frequency 45 to 65Hz Current(Amps) @ 120VAC 21A/28A @ 100% Non-Linear Output Voltage 120VAC ± 3% Frequency 50Hz / 60Hz (software select) Line Sync (software se[...]

  • Página 14

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 14 CARE AND MAINTENANCE his device is designed to be maintenance-free. It can be cleaned with a damp cloth or nonabrasive cleanser. WARNING : Do not use ACETONE-BASE cleaning solutions. Keep cleaning solutions out of the electrical receptacles on this device. Be sure filters, vents and fans are kept free from accum[...]

  • Página 15

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 15 SERVICE AND REP AIR our CMN SERIES is backed by one of the finest customer service teams available. Write or call them at any time to obtain more information about your unit. Clary Corporation 150 E. Huntington Dr. Monrovia, CA 91016 1-800-551-6111 If a problem should occur, it is important that you obtain a Ret[...]

  • Página 16

    THE CONTINUOUS POWER COMPANY Page 16 CLARY CORPORATION LIMITED WARRANTY STANDARD CMN SERIES DEPOT REPAIR Clary Corporation warrants the electronics of the Clary CMN Series UPS to be free from defects in material and workmanship for a period of tw o years from the Date of Purchase. If, in Clary’s opinion, the electronics fail to meet its published[...]