HP STORAGEWORKS MSA50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP STORAGEWORKS MSA50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP STORAGEWORKS MSA50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP STORAGEWORKS MSA50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP STORAGEWORKS MSA50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP STORAGEWORKS MSA50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP STORAGEWORKS MSA50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP STORAGEWORKS MSA50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP STORAGEWORKS MSA50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP STORAGEWORKS MSA50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP STORAGEWORKS MSA50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP STORAGEWORKS MSA50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP STORAGEWORKS MSA50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP STORAGEWORKS MSA50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The HP StorageWorks 50 Modular Smart Array (MSA50) Enclosure is a 1U Serial Attach SCSI(SAS) disk drive storage enclosure supporting Small Form Factor(SFF) SAS or Serial ATA(SATA) drives. This enclosure delivers industry-leading data performance, availability, storage density, and upgradeability to meet customers' demanding and growing storage[...]

  • Página 2

    Customer Benefits Higher Performance per U of Rack Space The Serialized nature of SAS combined with the highest spindle count per U of rack space allows the MSA50 to achieve the greatest I/Os per second when compared to parallel SCSI. Price Sensitivity The MSA50 will be the first SAS/SATA SFF JBOD product that will offer a level of availability suf[...]

  • Página 3

    Auto SAS ID Selection SAS ID is automatically set when a drive is inserted into a drive bay (See drawing on top of unit for bay numbering). LED Indicators Front panel LEDs indicate drive activity, required drive service, and power, giving a quick visual assessment of overall system storage status. Rack Density The MSA50 Enclosure has a 1U height. E[...]

  • Página 4

    Warranty Three-year limited parts only warranty, including hardware diagnostic support, pre-failure warranty (coverage of hard drives, memory and processors). The warranty is fully supported by HP Services and a worldwide network of resellers and service providers. In addition 90-day's getting started software telephone support may be covered [...]

  • Página 5

    Software Product Services Standalone telephone support Rights to new license version Media and documentation updates Hardware Product Services Installation services On-site maintenance (includes warranty support) Response time upgrades during the warranty period Post-warranty coverage RAID setup and performance consulting via statement of work For [...]

  • Página 6

    NOTE: For additional information on Server Services, Rack and Power Options, please visit: http://h20219.www2.hp.com/services/cache/111072-0-0-225-121.html NOTE: The information contained herein is subject to change without notice and is provided "as is" without warranty of any kind. NOTE: The warranties for HP products and services are s[...]

  • Página 7

    NOTE: Some of the options listed below may be discontinued. Hard Drives SFF Serial Attached SCSI (SAS) Hard Drives HP 36GB 3G SAS 10K SFF SP HDD 375859-B21 HP 72GB 3G SAS 10K SFF SP HDD 375861-B21 HP 146GB 3G SAS 10K SFF SP HDD 431958-B21 HP 36GB 3G SAS 15K SFF SP HDD 431933-B21 HP 72GB 3G SAS 15K SFF SP HDD 431935-B21 SFF Serial-ATA (SATA) Hard Dr[...]

  • Página 8

    SAS Cable Options Cables used for connecting the HP Smart Array P600/256 BBWC Controller (P/N 337972-B21) to MSA50 HP External SAS Cable – 2m 389668-B21 HP External SAS Cable – 2m 389668- B21#0D1 HP External SAS Cable – 4m 389671-B21 HP External SAS Cable – 4m 389671- B21#0D1 Cables used for connecting the HP Smart Array P800/512 BBWC Contr[...]

  • Página 9

    HP Services and Support 1 Year Next Day HW HA101A1-7GT 1 Year 4h 13x5 HW HA103A1-7GT 1 Year 4h 24x7 HW HA104A1-7GT 1 Year 6h CTR HW HA105A1-7GT 1 Year Support Plus HA109A1-7GT 1 Year Support Plus 24 HA110A1-7GT 3 Year Next Day HW HA101A3-7GT 3 Year 4h 13x5 HW HA103A3-7GT 3 Year 4h 24x7 HW HA104A3-7GT 3 Year 6h CTR HW HA105A3-7GT 3 Year Support Plus[...]

  • Página 10

    HP StorageWorks Modular Smart Array 50 Enclosure Shipping Dimensions (HxWxD) 12 x 23.5 x 33 in (30.24 x 59.22 x 83.16 cm) Weight (unloaded) 20 lb (9.07 kg) Weight (loaded) 30 lb (13.61kg) Redundant Power Supply, 180 watts Shipping Dimensions (HxWxD) 12.75 x 8 x 3.75 in (32.13 x 20.16 x 9.45 cm) Protocol Support 3Gb/s SAS 1.5Gb/s SATA O/S Support De[...]