Español dropdown-ico

HP Proliant DL580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP Proliant DL580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP Proliant DL580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP Proliant DL580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP Proliant DL580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP Proliant DL580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP Proliant DL580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP Proliant DL580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP Proliant DL580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP Proliant DL580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP Proliant DL580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP Proliant DL580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP Proliant DL580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP Proliant DL580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 1 Overview What's New • Intel  Xeon™ Proces sors MP at 2.0 GHz /2M B or 1.5 G Hz/1M B. At A Glance • Next ge ner ation D L580 G 2 deliv ers maxim um perfor manc e and unpre cedented availability in a flexible , rack op timized fo r[...]

  • Página 2

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 2 Standard Features Intel Xeon Proces sor MP at 2.0 0 GHz2MB Intel Xeon Proces sor MP 1.90 G Hz1MB Proces sor One or more of the followi ng depending on Model Intel Xeon Proces sor MP at 1.5 0 GHz1MB Intel Xeon Proces sor MP at 1.6 0 GHz1MB [...]

  • Página 3

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 3 Standard Features Storage Diskette Drive 1.44 MB (slim line) – ejecta ble for secur ity and ser v ice ability CD-ROM 24x ID E CD-ROM Dr ive (slim line ) – eje ctable for security and servicea bility Hard Drives None Maximum Internal Storag[...]

  • Página 4

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 4 Standard Features ProLia nt Essentials Foundati on Pack Softw are (continued) Optional ProLiant Essentials Value Packs Optional softwar e offerin g s that selectivel y extend the functionali t y of an Adaptive Infrastructure to address specifi[...]

  • Página 5

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 5 Standard Features Availab ili ty • Standard Advanc ed ECC f unctionali ty detects and co rrects single bi t and specifi c multi-bit memo ry erro rs (4bit and 8bit) while us ing industry s tandard registe red DIMMS. Functi onalit y is embedde[...]

  • Página 6

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 6 Standard Features Service abi lity • Innovative Diagnos tic Lighti ng • QuickFind  Diagnostic Display – precisely depicts all major subsystems of the server (PCI-X I/O, Memory, CPU, Redundant C ooling, Inte rlock, T hermtrip) a nd giv[...]

  • Página 7

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 7 Standard Features OS Support Microsoft Windows NT  Server Microsoft Windows 2 000 Novell  NetWare  LINUX  (Red Hat  , SuSE  ) Sun Solar is 8 Intel Platfor m Edition NOTE : F or a more compl ete and up-to -date l isting of s u[...]

  • Página 8

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 8 Models Processor (2) I ntel Xeon Proces sors MP at 2.0 GHz standa rd (up to 4 suppo rted) Cache Memor y 2-MB Integr ated Level 3 Cac he Memory 2048 MB P C1600 re gistered E CC SDRAM (Stan dard) to 32 GB (Maximum) (4x1 interleave d memory and H[...]

  • Página 9

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 9 Models Processor (2) I ntel Xeon Proces sors MP at 1.40 GHz stand ard (up t o 4 supp orted) Cache Memor y 512-KB Integ rated Level 3 Cac he Memory 2048 MB P C1600 re gistered E CC SDRAM (Stan dard) to 32 GB (Maximum) (4x1 interleave d memory a[...]

  • Página 10

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 10 Options 8192MB PC1600 Regi stered EC C SDRAM Memory Kit (4 x 2048 MB) 202173-B21 ProLiant DL580 Unique Options 4096MB PC1600 Regi stered EC C SDRAM Memory Kit (4 x 1024 MB) 202172-B21 2048MB PC1600 Regi stered EC C SDRAM Memory Kit (4 x 512 M[...]

  • Página 11

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 11 Options ProLiant Essential s Recove ry Serve r Option Pack 280189-B21 ProLiant Essentials Value Pack Softwar e (contin ued) Integrated Lights-Out (iLO) Advanced Pack 263825-B21 ProLiant Essential s Perform ance Managem ent Pack v2.0, Si ngle [...]

  • Página 12

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 12 Options Storage C ontr ollers Smart Array 5 32 Controll er 225338-B21 Smart Array 5 32 Control ler (Japa n) 225338-291 Smart Array 5 302/128 Co ntroller 283552-B21 Smart Array 5 302/128 Co ntroller (Japan) 283552-291 Smart Array 5 304/256 Co [...]

  • Página 13

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 13 Options Communicatio ns Compaq NC3134 Fas t Ethernet NIC 64 P CI Dual Port 1 0/100 138603-B21 Compaq NC3135 F ast Etherne t Module Dual 10/100 Upgrade Module for N C3134 138604-B21 Compaq NC6132 Gi gabit Modul e 1000 SX Upgr ade Module fo r N[...]

  • Página 14

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 14 Options Monito rs (c ontinued) Performance Series HP P930 CRT Moni tor (19-i nch, Flat-s creen, Carbon/Sil ver, North A merica) 302268-003 HP P930 CRT Moni tor (19-i nch, Flat-s creen, Carbon/Silv er, Outside North America ) P909W-XX X HP P11[...]

  • Página 15

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 15 Options Tape Drives (conti nued) Inte rnal and Ex ternal A IT Tape D rives (c ontinued) HP StorageWorks External AIT 100 -GB Tape Dri ve (Carbon) 249160-001 HP StorageWorks External AIT 100 -GB Tape Dri ve (Carbon) (Int’l) 249160-B31 HP Sto[...]

  • Página 16

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 16 Options Tape Drives (conti nued) External SDLT Tap e Drives (continued) HP StorageWorks Rackmount S DLT 110/220, 3U (Singl e Drive) 274331-B21 HP StorageWorks Rackmount S DLT 110/220, Dual-Dri ve, 3U (T wo Driv es) 274334-B21 HP StorageWorks [...]

  • Página 17

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 17 Options Tape Drives (conti nued) Rackmount Tape Drive K its 3U Rackmount Ki t NOTE : T he 3U Rackmo unt Kit (PN 27 4338-B21 ) can supp ort up to (2) full -height or (4) half-height tape d rives and c ompatible wi th multi ple Single-Ended and[...]

  • Página 18

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 18 Options Tape A utomat ion ( conti nued) StorageWorks ESL9000 Enterp rise System Lib rary (continue d) ESL9595S2 – SDLT160 b ased en terprise library with u p to 16 d rives and 400, 500, 595 slots ESL9595S2 400 slot 2 DRV SDLT 160/320 293411[...]

  • Página 19

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 19 Options Tape A utomat ion ( conti nued) StorageWorks MSL5000 dep artmental libraries MSL5060L1 – LT O Ultrium 1 b ased dep artmental library up to 4 drives an d 60 slot s MSL5060L1, 0 DRV LT O1 RM Libr ary 301899-B21 MSL5060L1, 2 DRV LT O1 [...]

  • Página 20

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 20 Options Tape A utomat ion ( conti nued) StorageWorks MSL5000 dep artmental libraries (continued) MSL5026SL Opal – SDL T110 based m id-range lib rary up to 2 d rives and 26 slo ts MSL5026, 0 DR, LVD , RM 231979-B21 MSL5026DLX– 40/ 80GB DLT[...]

  • Página 21

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 21 Options Clust er Opti ons ProLiant Cluster HA /F100 fo r MSA1000 v2 252408-B22 ProLiant Clus ter HA/F 100 for MSA100 0 v2 (Japan ) 252408-292 ProLiant Clus ter HA/F 200 for MSA1000 v 2 252409-B22 ProLiant Clus ter HA/F 200 for MSA100 0 v2 (Ja[...]

  • Página 22

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 22 Options MSA1000 MSA 1000 201723-B22 MSA 1000 Control ler 218231-B22 MSA Fibre Channel I/O Module 218960-B21 MSA1000 Fabric Swi tch 218232-B21 MSA 1000 Fibre Channel Adapt er (F CA) 2101 245299-B21 HP StorageWorks msa hub 2/3 286763-B21 NOTE :[...]

  • Página 23

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 23 Options UPS and PDU Pow er Cord Matr ix Please see the UPS and PDU cab le matrix that lis ts cable d escription s, requiremen ts, and specifica tions for UPS and PDU uni ts.t hat list s cable descripti ons, require ments, and speci fica tions[...]

  • Página 24

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 24 Options UPS Options (c ontinued) Cable, 10A, IEC320-C14 to IEC320-C 19 NOTE : Power c ord (291 034-B21) c onnects ProLiant D L580 G2 serv ers to PDUs or UPSs with IEC320- C13 output co nnections. T his powe r cord has bee n specific ally desi[...]

  • Página 25

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 25 Options Third Party Rack Kit DL580 G2 rack mod el suppor t: The DL580 G2 T hird Party rac k kit 28752 8-B21 prov ides support for any rac k, squ are hole or round hole, (i ncluding HP R ack Syst em /E and HP Systems ), with an adjustment rang[...]

  • Página 26

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 26 Options Compaq Rack 914 2 (42U) – Pallet 120663-B21 Compaq Rack 9000 Series (opal ) Compaq Rack 914 2 (42U) – Shock Pall et 120663-B22 Compaq Rack 914 2 (42U) – Crated 120663 -B23 Compaq Rack 913 6 (36U) – Pallet 120664-B21 Compaq Rac[...]

  • Página 27

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 27 Options Baying/Coupling Ki t 120669-B21 Rack Options for Compaq Rack 9000 Series 42U Side Panel NOTE : T he 42U Side Panel (PN 1206 70-B21) su pports the C ompaq Rack 9142 and Compaq Rack 984 2. 120670-B21 36U Side Panel NOTE : T he 36U Side [...]

  • Página 28

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 28 Options Ballast Option Kit 120672-B21 Rack Options for Rack 7000, 9000 and 100000 Series Rack Rail Adapte r Kit (25-i nch depth) 120675 -B21 Cable Manageme nt D-Rings Ki t 168233-B21 Monitor/Utility Shelf - Graphite 253449-B21 Depth Adjustabl[...]

  • Página 29

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 29 Options Keyboard with Ho t Keys and T rackball 158649-xx1 Rack Options for Rack 7000, 9000 and 10000 Series (contin ued) Count ry Code K ey (for 1U Rack Keyboard & Drawer (PN 257054-xxx)) XX = 001 US XX = 091 Norway XX = 031 UK XX = 101 S[...]

  • Página 30

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 30 Options CarePaq Priority Servi ces for Pro Liant Servers – Priority L evel Servic e and Su pport Of feri ngs (CarePaq Services ) (continue d) 9x5 4-hour H/W, 9x5 2 -hour O/S (NT & Ne tWare), 3 Years (6-3 Part Num ber for E MEA) 179836-0[...]

  • Página 31

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 31 Options CarePaq Priority Servi ces for ProLiant Servers – Priority Gold Servic e and Su pport Of feri ngs (CarePaq Services ) (continue d) 24 x 7 HW, 4-hr resp onse, Named HW engineer; 24 x 7 Gold So ftware Supp ort, 30 minute respons e (cr[...]

  • Página 32

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 32 Memory HP ProLiant DL580 G2 1.60 GHz 2P Models and 1.40 GHz 2P Models S TANDARD M EMORY 2048 MB 200MHz Double Data Rate (D DR) SDRA M (PC1600 Registe red SDRAM Memo ry with Adv anced ECC functionali ty) S TANDARD M EMORY P LUS O PTIONAL M EMO[...]

  • Página 33

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 33 Memory HP ProLiant DL580 G2 1.40 GHz 1P Model S TANDARD M EMORY 1024 MB 200MHz Double Data Rate (D DR) SDRA M (PC1600 Registe red SDRAM Memo ry with Adv anced ECC functionali ty S TANDARD M EMORY P LUS O PTIONAL M EMORY AND O PTIONAL MEMO RY [...]

  • Página 34

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 34 Storage A Diskette Driv e eject button B Ejectable: 24x IDE CD-ROM (Sli mline) C Ejectable: 1.44- MB Diskette D rive (Sliml ine) D CD-ROM Driv e eject button E 800-Watt (low l ine or high l ine) Re dundant Ho t Plug Power Su pply F 800-Wat t [...]

  • Página 35

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 35 Storage D RIV E S UPPO RT (contin ued) Maxi mu m Sto rag e Cap ac i ty – (E xternal Storage Works En closure Attac hed) Internal 587.2 GB (4 x 146.8-GB Ult ra320 SCSI 1 ″ Driv es) External 41.104 TB (20 x (14 x 146. 8-GB 1 ″ Ultra320 SC[...]

  • Página 36

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 36 Power Specifications P OWER S PEC IFICATIONS Part Number 278535-001 Spare Kit 192201-001 Operat ional Input Volt a ge Range (V rms) 90 to 26 4 Frequency Range (Nominal) (Hz) 47 to 63 (50/60) Nominal Input Vol tage (Vrms) 100 115 208 220 230 2[...]

  • Página 37

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 37 Technical Specifications Chassis Footprint (HxWxD) 6.94 x 19 x 26.5 i n/17.6 x 48.3 x 67.3 cm System Unit Rack Weight 66 lb/29.9 kg No hard dri ves instal led, one power sup ply Input R e quirement s Rated Input Volta ge 100 to 1 20 VAC/200 t[...]

  • Página 38

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 38 Technical Specifications Applicable Di sk CD-ROM (Mode 1 and 2) CD-DA, CD-XA (Mode 2, For m 1 and 2) 24X Max (or higher) IDE CD-ROM Drive Slim Li ne Disk Photo CD (Single a nd Multi-ses sion) Mixed Mode (Audi o and Dat a combined ) Capacity 5[...]

  • Página 39

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 39 Technical Specifications Architectu re 32-bit PCI-base d health and remote mana gement ASIC (Applicati on Specific Integrated Circui t) Integra ted Li ghts- Out Sta ndard (integrated on system board ) Processor 32-bit RIS C proces sor core r [...]

  • Página 40

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 40 Technical Specifications Data Com patible with all Smart Array Controllers Yes Instant Up grades to other Smart Array Controllers Yes Integrated Smart Array 5i Plus Contro ller Consis tent Softwar e Manageability Tools Yes PCI-X Bus 64-bit, 1[...]

  • Página 41

    QuickSpecs hp ProLiant DL580 Generat ion 2 (G2) DA-113 72 World Wide — Version 25 — Ma rch 20 , 2003 41 Technical Specifications Network Interf ace 10/100/1000-T Compaq NC7770 PCI-X Gigabit Server Adapter Comp atibility IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX Data Transf er Method 64-bit/133MHz PC I-X Network Tran sfe[...]