HP HP COMPAQ 309971-002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP HP COMPAQ 309971-002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP HP COMPAQ 309971-002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP HP COMPAQ 309971-002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP HP COMPAQ 309971-002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP HP COMPAQ 309971-002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP HP COMPAQ 309971-002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP HP COMPAQ 309971-002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP HP COMPAQ 309971-002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP HP COMPAQ 309971-002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP HP COMPAQ 309971-002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP HP COMPAQ 309971-002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP HP COMPAQ 309971-002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP HP COMPAQ 309971-002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H ardw are G ui d e HP C om paq Not ebook S er ie s Doc ument P art Number: 3 09 9 71-00 2 Oct ober 200 3 This guide e xplains ho w to identify and u se notebook hardw are features, in cluding co nnectors for e xternal de vices. It als o includes po wer and en vironmental specif ications, which may be helpful when tra veling with the notebook. 3099[...]

  • Página 2

    © 2003 He wlett-Packard De velopment Company , L.P . Microsoft® and W indows® are U.S. re gistered trademarks of Microsoft Corporation. Intel® is a re gistered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the Un ited States a nd other countries. SD Logo is a trademark of its proprietor . Bluet ooth® is a trademar k owned b y its propr[...]

  • Página 3

    H a rdware G u id e i i i Cont ent s 1 Hardware Featur es Pointing Device Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Top Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Left-Side Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Right-Side Components . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    iv H a rdwa re G u id e Cont ent s Decreasing Screen Brightness (Fn+F9) . . . . . . . . . . . 2–7 Increasing Screen Brightness (Fn+F10) . . . . . . . . . . 2–8 Using Hotkeys and Shortcut Keys with External Keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8 Using Quick Launch Buttons . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Con tent s H a rdware G u id e v 4 Hard Dr ive Caring for Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2 Identifying the Hard Drive Activity Light . . . . . . . . . 4–2 Replacing the Primary Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    vi H a rdwa re G u i de Cont ent s 8 Hardware Upgrades Using Optional PC Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Inserting a PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Removing a PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 Using Optional SD Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    H a rdware G u id e 1 –1 1 Ha r d w ar e F eat u r es P ointing D e vice Com ponents Component Descr iption 1 P ointing stic k Mov es the pointer and selects or activates items on the screen. 2 Left and right po inting stic k b uttons Function like the left and right buttons on an e xte rn al mouse. 3 T ouchP ad Mov es the p ointer and selects or[...]

  • Página 8

    1–2 Har dw are Gui de H a rdware Fe a tu re s To p C o m p o n e n t s Component Descript ion 1 Quick Launch buttons (3) Enab le you to access common functions with a singl e k eystrok e. 2 P ower b utton When the notebook is* ■ Off , pres s and release to tur n on the notebook. ■ In Standby , p ress and release to exit Standby . ■ In Hiber[...]

  • Página 9

    H a rdwa re Fea t u res H a rdware G u id e 1 –3 3 V olu me control b uttons Increase, decrease, a nd mu te the system v olume. 4 Function ke ys Ex ecute fre quently used system functions when pressed in combination with th e Fn key . 5 Applications ke y Displa ys shor tcut menu f or items beneath the pointer . 6 Display rele ase latch recess Sec[...]

  • Página 10

    1–4 Har dw are Gui de H a rdware Fe a tu re s Left - Sid e Com ponents Component Descr iption 1 Infrared port Links another IrD A-compliant device f or wireless communication. 2 PC Card eject button Ejects an optional PC Card from th e PC Car d slot. 3 PC Card slot Suppor ts option al T ype I or T ype II 32-bit (CardBus) or 16-bit PC Cards. 4 Sec[...]

  • Página 11

    H a rdwa re Fea t u res H a rdware G u id e 1 –5 Righ t -Sid e Com ponen ts Component Descr iption 1 Security cable slot Attaches an optional se curity cable to the notebook. ✎ The pur pose of secu rity solutions is to act as a deterrent. These solutions do not pre vent the product from being mishandled or stolen. 2 Hard dr iv e bay Holds the p[...]

  • Página 12

    1–6 Har dw are Gui de H a rdware Fe a tu re s Fr on t Com pon ents Component Descr iption 1 Antennae Send and re ceiv e wi reless LAN (WLAN) signals. Ä The antennae co vers are not remov ab l e . Removing the cov ers can ca use damage to the antennae. 2 Displa y release latch Opens the notebook. 3 Microphone Inputs single-ch annel sound. Å Expo[...]

  • Página 13

    H a rdwa re Fea t u res H a rdware G u id e 1 –7 Rea r C om p on e nt s Component Descr iption 1 S-Video-out jack Connects an op tional S-Video device , such as a tele vision, VCR, camcorder , ov erhead projecto r , or video capture card . 2 Exter nal monitor connector Connects an optional e xter nal monitor or ov erhead projector . 3 USB connect[...]

  • Página 14

    1–8 Har dw are Gui de H a rdware Fe a tu re s Botto m Comp one nts Component Descr iption 1 T ra vel batter y connector Connects the optional tra vel battery caddy . The tra vel batter y connector has a plastic cov er that must be opened before the tra vel batter y caddy is connected. 2 Docking connector Connects the notebook to an option al HP P[...]

  • Página 15

    H a rdwa re Fea t u res H a rdware G u id e 1 –9 3 Mini PCI compar tment Contains the Mini PCI wireless card. Ä The FCC does no t allow unauthor ized Mini PCI de vices to be used in this notebook. Installing an unauthor ized Mini PCI de vice can pre v ent your notebook from operating proper ly and might result in a warning message. T o resume pr[...]

  • Página 16

    1–10 Har dw ar e Guide H a rdware Fe a tu re s Ligh ts Component Descr iption 1 Hard dr iv e activity On: The hard drive is being accessed. 2 Num lock On: Num lock is o n or the embedded numeric ke ypad is enabled. 3 Caps lock On: Caps lock is on. 4 Scroll lock On: Scroll lock is on. 5 Wireless on/off On: The wireless Mini PCI ca rd and/or Blueto[...]

  • Página 17

    H a rdwa re Fea t u res H a rdware G u id e 1 –1 1 Labels The labels af fix ed to the bottom of the notebook and to the inside of the battery co mpartment prov ide information you may need when you t roubleshoot system proble ms or trav el abroad with the notebook. ■ The Service T ag label aff ixed to the bottom of the notebook contains the pro[...]

  • Página 18

    H a rdware G u id e 2 –1 2 P oin ting De vices and K e yb oard Using a P oin ting D e vice By default, the pointing stick and T ouchPad components can be used interchangeably . P ointing dev ice components Component Descr iption 1 P ointing stic k Mov es the pointer and selects or activates items on the screen. 2 Left and right po inting stic k b[...]

  • Página 19

    2–2 Har dw are Gui de P ointing De vi ces and K ey b oar d Usin g th e P ointin g Stic k T o mo ve the pointer , press the po inting stick in the direction you want to mo ve the pointer . Use the left and right pointing stick b uttons as you would the left an d right bu ttons on an e xternal mouse. T o change the pointing stick cap: 1. Sa ve your[...]

  • Página 20

    P oin ting Dev ices and K e yboar d H a rdware G u id e 2 –3 3. Push a replacement cap into place. R eplacin g the pointing sti ck cap Usin g th e T ouc hP a d T o mo ve the pointer , slide your f inger across the T ouchPad surface in the direction you want to mo ve the pointer . Use the left and right T ouchPad b uttons as you wou ld the left an[...]

  • Página 21

    2–4 Har dw are Gui de P ointing De vi ces and K ey b oar d Set ting P o inting D e vice Preferences Mouse Properties in W indows enables you to change custom settings for pointing de vices, including: ■ Enabling o r disabling a pointing de vice. ■ T o uchP ad tapping, which enab les you to tap the T ouchPad once to select an object or twice t[...]

  • Página 22

    P oin ting Dev ices and K e yboar d H a rdware G u id e 2 –5 Id entifying Fn an d Fu n c tion K e ys Fn and functi on k ey s Hotk e y and Sh ortc ut K e y Q uic k Ref erence Component 1 Fn key 2 Function ke ys Function Ke y Combinatio n to Activ ate Function Ke y Combination to Deactiv ate Function Initia te Standb y Fn+F3 Po w e r b u t t o n Sw[...]

  • Página 23

    2–6 Har dw are Gui de P ointing De vi ces and K ey b oar d Hotk e y and Sh or tcut K e y Procedures T o use a hotke y or shortcut ke y command on the notebook ke yboard, use either of the follo wing procedures: ■ Briefly press the Fn ke y , and then briefl y pres s the second ke y of the hotkey command. ■ Press and hold do wn the Fn ke y , br[...]

  • Página 24

    P oin ting Dev ices and K e yboar d H a rdware G u id e 2 –7 S witc hing t he Disp l a y (Fn+F4 ) The Fn+F4 hotkey switches the imag e between display de vices connected to the external monito r connector or the S-V ideo jack on the notebook. For e xample, if an external monitor is conn ected to the notebook, pressing the Fn+F4 hotk ey multiple t[...]

  • Página 25

    2–8 Har dw are Gui de P ointing De vi ces and K ey b oar d Inc reasin g Sc reen Brightn ess (Fn+F1 0) The Fn+F10 hot key increases n o tebook screen b rightness. Hold do wn the hotke y to increase th e brightness lev el incrementally . Usin g Hotk e y s an d Shor tc ut K e ys with Exter n al K e yboards The follo wing hotke ys and shortcut ke ys [...]

  • Página 26

    P oin ting Dev ices and K e yboar d H a rdware G u id e 2 –9 Using Q ui c k Laun ch Bu t tons The 3 Quick Launch b uttons en able you to access common functions with a single ke ystroke. Quic k Launc h butto ns Component Descripti on 1 QuickLoc k button Disables the k eyboard and pointing device and clears the displa y . Before y ou can use Qui c[...]

  • Página 27

    2–10 Har dw ar e Guide P ointing De vi ces and K ey b oar d Using K e ypads The noteb ook has an internal nu meric keypad an d supports an optional e xternal numeric k eypad or an optional e xternal ke yboard that includes a numeric k eypad. Using t h e Embedded N umeri c K e ypad The 15 ke ys of the embedded numeric ke ypad ca n be used like the[...]

  • Página 28

    P oin ting Dev ices and K e yboar d H a rdware G u id e 2 –1 1 Ena bling and Dis abl ing t he Internal K e ypad Press Fn+num lk to enable the embedd ed numeric ke ypad. The num lock light turns on. Press Fn+num lk again to return the ke ys to their standard ke yboard functions. ✎ The numeric keypad cannot b e en abled while an optional external[...]

  • Página 29

    2–12 Har dw ar e Guide P ointing De vi ces and K ey b oar d If the external k eypad is connecte d, the internal ke ypad cannot be turned on. Enabli ng or Disabling Num Lock Mo de as Y ou W ork T o turn num lock mode on or of f on an external k eypad as you work, press the num lk k ey on the e x ternal keypad, not on the notebook. Enabling or Disa[...]

  • Página 30

    H a rdware G u id e 3 –1 3 Batte ry P ack s Running t he N otebook on Ba t ter y Po w e r When the notebook is co nnected to external A C power , the notebook runs on A C po wer . When a char ged battery pack is in the notebook and the notebook is not connected to e xternal po we r , the notebook runs on ba ttery po w er . The notebook switch es [...]

  • Página 31

    3–2 Har dw are Gui de Batter y P ac k s If the notebook will be unused and not co nnected to external po w er for 2 weeks or more, remov e the ba ttery pack and store it as described in “Storing a Battery Pack” to prolong its life. F or more information about lea ving yo ur work, refer to the “Po wer” chapter in the Softwar e Guide on the[...]

  • Página 32

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –3 Inser ting or Remo ving the Primary Battery P ac k The notebook battery bay holds the p rimary battery p ack. T o insert the primary battery pack: 1. T urn the notebook upsi de-down. 2. Align the battery pack with the notebook battery bay . 3. Insert the battery pack tabs into the battery bay recesses. Ins[...]

  • Página 33

    3–4 Har dw are Gui de Batter y P ac k s 4. Snap the battery pack into place. Inserting the pr imar y battery pack 5. T urn the notebook right-side up and o pen the display . If the notebook is in Hibernation, pr ess the po wer button to resume operation. 309971-002.book Page 4 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 34

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –5 T o remo ve the primary battery pack: Ä CAUT IO N: T o pre vent loss of w ork when r emov ing a b atter y pack that is the sole po wer s ource , initiate Hibernati on or turn off the not ebook b ef ore re m ovin g t h e b at t er y p ac k. 1. Close the di splay and turn the no tebook upside down. 2. Slide[...]

  • Página 35

    3–6 Har dw are Gui de Batter y P ac k s Using t h e Option al T ra vel Ba t ter y P ac k The optional travel battery pack attaches to the bottom of the notebook. The optional tra vel batt ery kit includes the follo wing items: ■ T rav el batte ry caddy ■ Battery pack ■ Documentation Inser ting or Remo ving th e Ba t ter y P ac k T o insert [...]

  • Página 36

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –7 3. Snap the battery pack into place. Inserting the battery pack into the tr av el batter y cadd y T o remo ve the battery pack from the tra vel batt ery caddy: 1. Eject the battery pack from the tra vel battery caddy by sliding the battery release latch 1 in the direction sho wn. The battery pack tilts upw[...]

  • Página 37

    3–8 Har dw are Gui de Batter y P ac k s A tta chi ng o r D et ach in g th e T ra v el Batt e ry Pa c k T o attach the optional trav el battery pack to the notebook: 1. Open the tra vel battery co nnecto r on the bottom of the notebook by sliding the co ve r to ward the rear panel of the noteb ook. Opening the opti onal tra ve l battery connector [...]

  • Página 38

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –9 2. Insert the tabs on the trav el ba ttery caddy in to the recesses o n the bottom of the notebook. Inser ting t he trav el b atter y caddy tabs i nto the noteb ook recesses 3. Press the tra vel battery caddy onto the notebook until it snaps into place. Attac hing the optional tr ave l batter y cadd y 3099[...]

  • Página 39

    3–10 Har dw ar e Guide Batter y P ac k s 4. Lock the tra vel battery cadd y onto the notebook b y sliding the locking switch in the direction shown. Lo cking the optional tr av el batter y caddy onto the notebook 309971-002.book Page 10 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 40

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –1 1 T o detach an optional tra vel battery pack from the notebook: 1. Unlock the tra vel battery caddy from the notebook b y sliding the locking switch 1 in the directi on sho wn. 2. Press the release latch 2 . 3. Lift the tra vel battery cadd y up and a way from th e notebook 3 . Detac hing the tr av el bat[...]

  • Página 41

    3–12 Har dw ar e Guide Batter y P ac k s The primar y battery pa ck char ges when it is insi de the battery bay and the notebook is connected to e xternal power . External power can be supplied thro ugh an A C adapter , an optional Port Replicator , an optional Adv anced Port Replicator , or an optional Automob ile Power Adapter/Charger . The bat[...]

  • Página 42

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –1 3 T o char ge the prim ary battery pa ck: 1. Insert the battery pack in to the notebook. 2. Connect the not ebook to A C po wer . (The battery light tu rns on.) 3. Lea v e the notebook connected to A C po wer until the battery light turns of f, signaling that the battery pack is fully char ged. T o char ge[...]

  • Página 43

    3–14 Har dw ar e Guide Batter y P ac k s Disp layi ng C h arge Information on t he Screen This section e xplains ho w to acc ess and interpret battery charge information on the screen. Accessing C harg e Inf orm ation T o access informat ion about the stat us of any battery pack in the notebook, do one of the follo wing: ■ Select the Po wer ico[...]

  • Página 44

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –1 5 In some char ge information, a ligh tning bolt icon might be displayed beside a battery pack lo cation. The icon indicates that the battery pack in that loca tion is ch arging. Disp lay in g C harge Informa tion on a Ba t ter y Pa c k The battery Quick Check feature en ables you to check the battery pack[...]

  • Página 45

    3–16 Har dw ar e Guide Batter y P ac k s Manag ing Lo w-Bat tery Condi tion s Some lo w-battery condition alerts and system responses can be changed in the Po wer Options wi ndo w of the operating system. The information in this section describes the alerts and system responses set at the factory . Pre ferences set in the Po wer Options windo w d[...]

  • Página 46

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –1 7 Critical Lo w-B at ter y Condition If a lo w-battery condition is not resolv ed, the notebook enters a critical lo w-battery condition. In a critical lo w-battery condition: ■ If Hibernation is enabled and the notebook is on or in Standby , the notebook initiates Hibernation. ■ If Hibernation is dis [...]

  • Página 47

    3–18 Har dw ar e Guide Batter y P ac k s ■ Plug an optional Aircraft Po we r Adapter into the notebook and into the in-seat po wer supply av ailable on some commercial aircraft. (The op tional Aircraft Power Adapter can run the notebook but cannot char ge a battery pack.) ■ Dock the notebook in an optional Port Replicator . When a Ch ar ged B[...]

  • Página 48

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –1 9 When to C alib rate Ev en if a battery pack is heavil y used, it should not be necessary to calibrate it more than once a month. It is not nec essary to calibrate a ne w battery pack before f irst use. Calibrate the battery pack under the follo wing conditions: ■ When battery charge displays seem inacc[...]

  • Página 49

    3–20 Har dw ar e Guide Batter y P ac k s Disc harging t he Ba t tery P ac k Before you begin a full discharge, disable Hibernation. T o disable Hibernation: 1. Open the Po wer Options window: ❏ In W indows XP , select Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Po wer Options > Hibernate tab . ❏ In W indows 2000, select [...]

  • Página 50

    Batter y P acks H a rdware G u id e 3 –2 1 T o fully discharge a battery pack: 1. Select the Po w er icon on the taskbar , or access the Power Schemes ta b: ❏ In W indows XP , select Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Po wer Options icon > Po wer Schemes tab . ❏ In W indows 2000, select Start > Settings > [...]

  • Página 51

    3 –22 H a rdware G u id e Batter y P ac k s 3. Access the Po wer Schemes tab: ❏ In W indows XP , select Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Po wer Options icon > Po wer Schemes tab . ❏ In W indows 2000, select Start > Settings > Control Panel > Po wer Management icon > Power Schemes tab . 4. Refer to [...]

  • Página 52

    Batter y P acks Har dw are Gui de 3–2 3 ■ Stop or remo ve a PC Card or SD Memory Card that you are not using. ■ Use the Fn+F9 and Fn+F10 hotke ys to quickly lo wer and raise screen brightness as you need it. ■ Use optional po wered speakers instead of the internal speakers, or use the v olume b u ttons t o quickly raise and lo wer system vo[...]

  • Página 53

    3 –24 H a rdware G u id e Batter y P ac k s Storing a B a t ter y P ac k If a notebook will be unused and not connected to e xternal power for 2 weeks or more, remov e and store the battery pack. Ä CAUT IO N: T o pre vent damage to a bat tery pa c k, do not expose it to high tem p er atures f or an ext ended time. High temperatures accele rate t[...]

  • Página 54

    Batter y P acks Har dw are Gui de 3–2 5 Dis posing of a Used B at ter y P ac k Å W ARN ING: Ther e is a risk of f i r e and chemical burn if a bat tery pack is handled impr operly . Do not dis assemble , cru sh, or punc ture a battery pac k , or short the contacts o n i t . Do not e x pos e a bat tery pack to temp er ature s higher than 60°C (1[...]

  • Página 55

    H a rdware G u id e 4 –1 4 Har d D ri v e Ca ring for Dri v es Dri ves are fragile notebook components that must be handled with care. The follo wing cautions apply to all dr i ves. Additional cautions are included in the pr ocedures to which they appl y . Ä CAUT IO N: T o pr e vent los s or damage to the notebook or a dr iv e: ■ Handle a dri [...]

  • Página 56

    4–2 Har dw are Gui de Har d Dr i ve Har d Dr i v e This section discusses the primar y hard dri ve of the notebook. Id entifying t he H ard Driv e Ac tivity Li ght The hard dri ve acti vity light turns on when the hard dri ve is being accessed. Har d dr iv e acti vity ligh t 309971-002.book Page 2 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 57

    Har d Dr iv e H a rdware G u id e 4 –3 Rep l a c i ng t h e P ri ma r y H ard Driv e The hard dri ve in the hard dri ve bay is the primary hard dri ve. T o replace the prima ry hard dri ve: 1. Sa ve your w ork, exit all applications, and shut do wn the notebook. If you are not sure whether the notebook is of f or in Hibernation, briefly press the[...]

  • Página 58

    4–4 Har dw are Gui de Har d Dr i ve 6. Slide the bottom half of the front bezel upw ard to create a handle. Extending the f ron t bez el to cr eate a handle 7. Pull the dri ve out of the bay . R emov ing the har d dr i ve f r om the har d dr i ve ba y 309971-002.book Page 4 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 59

    Har d Dr iv e H a rdware G u id e 4 –5 8. Insert a hard dri ve b y sliding the hard driv e into the bay until the dri ve is seated. Inse rting the hard dr iv e into the har d dr iv e ba y 9. Close the front bezel of the hard dri ve. Clo sing the har d dr iv e bez el 309971-002.book Page 5 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 60

    4–6 Har dw are Gui de Har d Dr i ve 10. Reinsert the hard dri ve reta ining screw . (If you remo ved a hard dri ve b ut did not replace it, put the retaining scre w in a safe place.) R eplacin g the hard dr i ve r etaining sc r ew 309971-002.book Page 6 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 61

    H a rdware G u id e 5 –1 5 Audio an d Video Using Au dio F ea tures The notebook inclu des the audio componen ts described in the follo wing table. Aud io c omp o ne nt s Component Description 1 Mute b utton Mutes system v olume. 2 V olume buttons Adjust the system v olume. (continued) 309971-002.book Page 1 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 62

    5–2 Har dw are Gui de Au dio and V ideo Using t h e Audio Line - Ou t Jac k Å W ARN ING: T o r educe the risk of per sonal injury , adjust the v olume befo re putting on headphones or a headset . Ä CAUT IO N: T o pre vent po ssible damage to an external de vice , do not plug a single -sound channel (monaur al) connector int o th e audio line -o[...]

  • Página 63

    A udio and V ideo H a rdware G u id e 5 –3 Adjusting the V olum e T o adjust the v olume, use an y of the following controls: ■ Notebook v olume buttons ❏ T o mute or restore volume, press the mute b utton. Y ou can also mute or restore volume b y simultaneously pressing the v olume up and volume do wn buttons. ❏ T o decrease the v olume, p[...]

  • Página 64

    5–4 Har dw are Gui de Au dio and V ideo T o transmit video signals through the S-V ideo-out jack, you ne ed an S-V ideo cable, a v ailable from mo st electronics retailers. If you are combining audio and vid eo functions, such as playing a movie from a D VD in an optional External MultiBay driv e to a tele vision, you also need a standard audio c[...]

  • Página 65

    A udio and V ideo H a rdware G u id e 5 –5 Changing the Video Mode The default color tele vision stan dard mode of the notebook is NTSC. Color tele vision standard m odes v a ry e ven within re gions. Ho wev er , NTSC is common in North America; P AL is common in Europe, China, Africa, and the Middle East; NTSC-J is common in Ja pan; and P AL-M i[...]

  • Página 66

    H a rdware G u id e 6 –1 6 Com mun icat ion De v ice s Con necting a Mo dem Cable A modem cable, wh ich has a 6-pin RJ-11 connector a t each end, must be conn ected to an anal og telephone line with, in some countries, the use of a co untry-specific modem adapter . Modem cables are provided with most no tebooks, b ut they may also be purchased se[...]

  • Página 67

    6–2 Har dw are Gui de Com mun icat ion Device s If the modem cable contains noise sup p ression circuitry , which pre vents interference from TV and radio transmission s, orient the circuitry end of the cable to ward the notebook. RJ-11 modem cable w ith noise su ppr essi on cir cuitry 309971-002.book Page 2 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 68

    Com mun ica tion D ev ic es H a rdware G u id e 6 –3 Connecting the RJ-11 Modem Cab le T o connect an RJ-11 modem cable: 1. Plug the modem cable 1 into t h e RJ-11 jack on the notebook. Å T o re duce the r i sk of elec tri cal shoc k, fi r e, or damage to the equipme nt , do not plug a te lephone cable int o the RJ- 4 5 networ k jack . 2. Plug t[...]

  • Página 69

    6–4 Har dw are Gui de Com mun icat ion Device s Using a C ountr y- Spec ific Ad apter C ab le T elephone jacks v ary by co untry . T o use the modem and the RJ-11 cable outside the co untry in which you purchased the notebook, you must obtain a co untry-specif ic modem adapter . Refer to the Mode m and Networking guide on the Documentation Librar[...]

  • Página 70

    Com mun ica tion D ev ic es H a rdware G u id e 6 –5 Con necti ng a Ne t w or k Cable A network cable h a s an 8-pi n RJ -45 connector at each end. A network cable is pro vided with most notebooks, b ut may also be purchased separately from most electronics retailers. If the network cable contains noise suppression circuitry , which pre vents int[...]

  • Página 71

    6–6 Har dw are Gui de Com mun icat ion Device s T o connect the netw ork cable: 1. Plug the netw ork cable 1 into the RJ-45 jack on the noteb ook. 2. Plug the other end of the cable 2 into a network jack. Co nnecting a networ k cable 3. Start or restart the notebook. ✎ See W indows Help for informat ion about setting up and using LAN connection[...]

  • Página 72

    Com mun ica tion D ev ic es H a rdware G u id e 6 –7 Linking to an Infrared Device The notebook is IrD A-compliant—4 -Mbps standard—and can communicate with another infrared- equipped de vice that is also IrD A compliant. The infrared port supports both low-speed connections of up to 115 Kbps and high-s peed connections of up to 4 Mbps. Infra[...]

  • Página 73

    6–8 Har dw are Gui de Com mun icat ion Device s Set ting U p an Infrared T ransmission Fo r information about using infra red software, refer to your operating system Help f ile. T o set up infrared devices for optimal transmission: ■ Prepare the infrared ports on bo th de vices for transmission. ■ Position the de vices so that their infrared[...]

  • Página 74

    Com mun ica tion D ev ic es H a rdware G u id e 6 –9 Usin g Wireless L A N The notebook provides internal wireless LAN supported through an optional Mini PCI device. F or more information on usin g your internal wireless LAN, refer to the wireless LAN documentation included with t he notebook. Using Blu etoot h The notebook provides internal wire[...]

  • Página 75

    H a rdware G u id e 7 –1 7 Exter n al De vices The jacks and conn ectors described in this guide support standard external de vices. ■ Fo r information about which jack or connector to use, refer to the documentation i ncl uded with the de vice. ■ Fo r information about installin g or loading an y software, such as dri vers, that are required[...]

  • Página 76

    7–2 Har dw are Gui de Exter nal Dev ices Conn ec ting a Monitor or Projec tor T o connect an e xternal monitor or projector to the notebook, insert the monitor cable into the e xternal monitor connector on the back of the notebook. ✎ If a properly connected external monitor or projector does not display an image, try pressing the Fn+F4 hotk ey [...]

  • Página 77

    Exter nal D e v ices H a rdware G u id e 7 –3 USB hubs can be c onnected to a USB conn ector on the noteboo k or on an optional Port Repli c ator or to o ther USB devices. Hubs support v arying number s of USB de vices and are used to increase the number of USB devices in the system. Po wered hubs must be connected to external po w er . Un po wer[...]

  • Página 78

    7–4 Har dw are Gui de Exter nal Dev ices 4. Select Enable USB legac y support. 5. T o sa ve your preference and exit Computer Setup, select File > Sa ve Changes and Exit, and t hen follo w the instructions on the screen. Conn ec ting an O ption al Exter n al Mul tiBa y An External MultiBay connects to the notebook by way of the self-po wered U[...]

  • Página 79

    Exter nal D e v ices H a rdware G u id e 7 –5 Conn ec ting an O ption al Ca bl e Lock ✎ The purpose of security solutions is to act as a deterrent. These solutions do not pre vent the product from b eing mishandled or stolen. T o install a security cable: 1. Loop the security cable around a secured object. 2. Insert the cable lock key into the [...]

  • Página 80

    H a rdware G u id e 8 –1 8 Har d w ar e Upg rade s T o order hardware or learn more ab out upgrades and accessories, visit the HP W eb site at http://www .hp.com or refer to Wo r l d w i d e T elephone Numbers booklet included with the notebook to contact an HP Customer Care Center . Fo r information about obtaining and installing softwa re updat[...]

  • Página 81

    8–2 Har dw are Gui de H a rdware U p g rad e s Inser ting a PC Card Ä CAUT IO N: T o pr e vent damage to the connec tors: ■ Us e minimal pre ssure w hen inserting a PC Car d into a PC C ard s lo t. ■ Do not mo ve or tr anspor t the notebook w hile a PC Car d is inserted. T o insert a PC Card: 1. Hold the PC Card label-side up with the connec[...]

  • Página 82

    H a rdwa re U p g rad e s H a rdware G u id e 8 –3 Re movin g a PC C ar d Ä CAUT IO N: T o p re vent l oss of work or system lo ck up, sto p th e PC Card, accor ding to the instr uctions that f ollow , befor e remo v i ng it . 1. Stop the PC Card: ❏ In W indows XP , select the Safely Remov e Hardware icon on the taskbar , then se lect the PC C[...]

  • Página 83

    8–4 Har dw are Gui de H a rdware U p g rad e s Using O ption al SD C ar ds Secure Digital (SD) Cards are remo vable postage stamp-sized compact flash storage de vice s that pro vide a con venient method of storing data and sharing it with other devices such as PD As, cameras, and other notebooks and PCs th at use SD Cards. Inser ting an SD Card ?[...]

  • Página 84

    H a rdwa re U p g rad e s H a rdware G u id e 8 –5 Rem o vi n g a n SD C ard Ä CAUT IO N: T o p re vent loss of work or system lo ck up, sto p th e SD Card b ef ore re m ovin g i t. T o remo ve an SD Card: 1. Close all f iles and applications that are using the SD Card. 2. Stop the SD Card: ❏ In W indows XP , select the Safely Remov e Hardware[...]

  • Página 85

    8–6 Har dw are Gui de H a rdware U p g rad e s Adding an d Upgrading Memor y Modules Å W ARN ING: The memory compar tments ar e the only u ser -accessible inter nal compartments on the notebook . All other ar eas that req uir e a tool to access sho uld be opened only b y an HP author iz ed ser v ice pr o vider . Å W ARN ING: Failur e to unplug [...]

  • Página 86

    H a rdwa re U p g rad e s H a rdware G u id e 8 –7 3. Disconnect the po wer cord. 4. T urn the notebook upsi de down. 5. Remov e any battery packs from the notebook. 6. Remov e the screw 1 from the memory expansion slot co ver . 7. T ilt the expansion slot co ver 2 a way from the notebook. R emo ving the e xpansion slo t cov er 8. Remov e the mem[...]

  • Página 87

    8–8 Har dw are Gui de H a rdware U p g rad e s 9. Insert the memory e xpansion module: a. Align the k eyed (notched ) edge of the module 1 with the ke yed area in the e xpansion slot. b . Press the module into the slot from a 45-de gree angle until it is seated, then pu sh the board do wnward 2 until the retention clips snap into place. Inserting[...]

  • Página 88

    H a rdwa re U p g rad e s H a rdware G u id e 8 –9 10. Insert the tabs on the expansio n slot co ver into the recesses in the e xpansion slot. 11. Replace the e xpansion slot cov er ov er the expansion module compartment 1 . 12. Replace the expansion slot co ver scre w 2 . R e place the e xpansion slot co ver 13. Replace the battery packs. 14. Re[...]

  • Página 89

    8–10 Har dw ar e Guide H a rdware U p g rad e s Upgrad ing t he Mem or y Module in t he Primar y M emor y Slot T o upgrade the memory module in the primary memory slot: 1. Sa ve your w ork, exit all applications, and shut do wn the notebook. If you are not sure whether the notebook is of f or in Hibernation, briefly press the po wer b utton. If y[...]

  • Página 90

    H a rdwa re U p g rad e s H a rdware G u id e 8 –1 1 7. Using a f ingernail or small flat tool, remov e the Quick Launch b utton be zel located abo ve the k eyboard. R emov ing the Quic k Launc h button bez el 8. Remov e the ke yboard. Re m ovin g t h e keyb o a rd 309971-002.book Page 11 Wednesday, November 19, 2003 2:01 PM[...]

  • Página 91

    8–12 Har dw ar e Guide H a rdware U p g rad e s 9. Remov e the existing memory module: a. Pull a way the retention clips 1 on each side of the module. (The module tilts upward.) b . Lift the edge of the memory e xpansion module, then gently pull it out of the sl ot 2 . R emov ing the e xis ting memor y module ✎ T o protect a memory module after[...]

  • Página 92

    H a rdwa re U p g rad e s H a rdware G u id e 8 –1 3 10. Insert the ne w memory module: a. Align the ke yed (notched) e d ge of the module with the ke yed area in the e xpansion slot. b . Press the module 1 into the slot from a 45-degree angle until it is seated, then push the module 2 do wnward until the retention clips snap into place. Insertin[...]

  • Página 93

    8–14 Har dw ar e Guide H a rdware U p g rad e s Effec ts of In c r ea sin g Memor y When memory increases, the oper ating system increases the hard dri ve space reserv ed for the Hibernation f ile. If you experience problems wi th Hibernation afte r memory has been increased, v erify that your hard dri ve has enough free space to accommodate a la[...]

  • Página 94

    H a rdware G u id e 9 –1 9 Specification s The information in this chapter migh t be helpful if you plan to use or transport the notebook inte rnationally or in extreme en vironments. ✎ Use only compatible A C adapte rs and battery packs with the notebook. For additional informatio n, visit the HP W eb site at http://www .hp.com or use the W or[...]

  • Página 95

    9–2 Har dw are Gui de Spe cifica tion s Rated Input P o wer Modem Specifications This notebook has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital de vice. For additional go vernmental agenc y information, refer to the Re gulatory and Safety Notices guide on the Documentation Libr ary CD. Input P ower Rating Operating volta[...]

  • Página 96

    H a rdware G u id e I nd ex – 1 Ind e x A AC adapter, disconnecting 3–1 AC power connector 1–7 adapter, modem 6–4 Aircraft Power Adapter (optional) 3–12 , 3–18 airport security devices 4–1 analog vs. digital line 6–1 antennae 1–6 applications key 1–3 audio devices, connecting external 5–2 audio line-out jack 1–4 , 5– 2 Aut[...]

  • Página 97

    Inde x–2 Hard war e Guide Inde x Bluetooth 2–9 , 6–9 Bluetooth label, location 1–11 bottom components 1–8 buttons mute 2–9 , 5–1 PC Card eject 1–4 , 8–3 pointing stick 1–1 , 2– 1 power 1–2 Presentation Mode 2–9 Quick Launch 1–2 , 2–9 Quick Lock 2–9 TouchPad 1– 1 , 2– 2 volume control 5– 1 Wireless On/Off 2–9 [...]

  • Página 98

    Inde x H a rdware G u id e I nd ex – 3 External MultiBay (optional) 7–4 External MultiBay connector 1–7 F Fn key 1–3 front components 1–6 function keys 1–3 H hard drive caring for 4–1 inserting 4–5 removing 4–3 replacing 4–3 retaining screw 4–3 , 4–6 hard drive activity light 1–10 , 4–2 hard drive bay 1–5 Hibernation a[...]

  • Página 99

    Inde x–4 Hard war e Guide Inde x lights battery 1–10 , 3–12 caps lock 1–10 hard drive activity 1– 10 , 4– 2 num lock 1–10 power/Standby 1–10 scroll lock 1–10 wireless on/off 1–10 low-battery conditions, identifying 3–16 M magnetic fields, p rotecting drives from 4–1 maximum altitude 9–1 memory adding memory expansi on boar[...]

  • Página 100

    Inde x H a rdware G u id e I nd ex – 5 peripherals, connecting and disconnecting 7–1 pointing stick buttons 1–1 , 2–2 location 1–1 , 2–1 pointing stick cap, changing 2–2 Port Replicator (option al) charging a battery pack with 3–12 docking connecter 1–8 using the travel battery with 3–12 power rated input 9–2 switching betw ee[...]

  • Página 101

    Inde x–6 Hard war e Guide Inde x speakers, external (optional) audio line-out jack 5–2 connecting 5–2 Standby and low-battery conditions 3–17 exiting 1–2 initiating to conserve power 3–23 initiating with hotkey 2–5 using with infrared 6– 8 Standby lig ht 1–10 S-Video, connecting ca ble 5–4 S-Video-out jack 1–7 , 5–4 switchin[...]

  • Página 102

    Inde x H a rdware G u id e I nd ex – 7 vents exhaust 1–5 intake 1–9 video devices (optional) S-Video-out jack 1–7 , 5–4 switching image to or from 2–5 , 7–2 volume controls 5–1 W Windows applicatio ns key 1–3 Windows log o key 1–3 wireless LAN, using 6–9 Wireless On/Off button 1–2 , 2–9 wireless on/off light 1–10 WLAN la[...]