HP 9304M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP 9304M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP 9304M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP 9304M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP 9304M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP 9304M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP 9304M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP 9304M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP 9304M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP 9304M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP 9304M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP 9304M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP 9304M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP 9304M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    re vie w e r ’s g u ide H P P roCurve Switch Routi ng Switch 9304M H P P roCurve Switch Routi ng Switch 9308M Date 4/1/1999 Version 4.0 HP Pr oCur ve Rou ti ng Sw itch 9308 M HP Pr oCur ve Rou ti ng Sw itch 9304 M[...]

  • Página 2

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide Table of Contents 1. BACK GROUND ................................................................................................................ 4 1.1 H P’s Proactive Net w ork i ng ......................................................................................................[...]

  • Página 3

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.8 F lex i bility ................................................................................................................. ................................................. 16 2.9 R eliability ....................................................................................[...]

  • Página 4

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 1. Background This Routing S wit ch Rev iew er’s Gui d e w ill he lp net wor k te sting eng i neer s a t compu t er t r ade publica t ion s , resel l er s and end - use r si tes evaluate the mer its of the HP ProCurve rou t ing swit ches. 1.1 HP’s P r oactive Net worki ng HP proacti[...]

  • Página 5

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide Pri cin g for each o f these s wit che s and modul es i s given i n sec ti on 5 . 1.3.2 Other S w itch es Av ailab l e From H P Below is a comp let e list of s w itch es available fro m HP. Sepa rate Revie wer ’s Guides are a vailable fo r th e HP ProCurve Switch 8000 M / 1600 M , HP [...]

  • Página 6

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide HP ProC urve S witch 224M Fixed con f igu r ation desktop s wit ch with (24) 10 Mbps E t hernet ports and (2) 100Base-T ports (one fi xed TX and one t r ansceiver-ba sed por t) HP Ad vanceStack S wit ch 800T Eight fi xed aut ose nsi n g half/full dup le x 10 / 100 M bps E t herne t por [...]

  • Página 7

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 1.4 HP Sw itch Po si tio n in g HP i d ent ifi es th ree d iff ere nt c l assif i ca ti ons f o r s w itches: node/ d esktop, top - of -stack and bac kbone switche s . The rou tin g s wit ches are t a rge t ed a t th e m e di um to lar ge backbone. Requirement s in this area are high ba[...]

  • Página 8

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2. Evaluation Featur es and Benefits 2.1 Feature Set Summ a r y The HP ProCurve Routing Swit ch 93 04M and HP Pr oCurve Routin g Sw it ch 93 08M are sto r e-and - for w ard Lay e r 3 routing sw it che s tha t fe ature: • A non-block i ng Lay e r 3 a r chitec tu re consist i ng of shar[...]

  • Página 9

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.2 Architectu re 2.2.1 Ha rd wa re A r chitecture Summary The HP ProCurve Routing S wit ch 93 04M h a s 4 ident i cal s l ots , whil e the HP Pr oCu r ve Rou t ing Swi t ch 9308M ha s e i ght. Any of the mo dule s can be put in any of the slo t s. The on ly rule is that ther e must be [...]

  • Página 10

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.2.4 For w a rding Engine The f orw ard i ng eng i ne, a cus t om AS IC present on each m odule, uses the infor mati on in th e FI D to actually move the packets to and fro m ei the r ext e rna l ports or the backplane switch fab r ic via the shared memory. The forw ar ding engine als [...]

  • Página 11

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.3 Layer 3 Services Rout ing fo r bo th IP an d I PX is done in ASI C hardw a re a t wir e speed. App l eTa l k rou ting is done by t he processor at a rate up to 300,0 00 pps. Rou t ing service s can be applied t w o d iff eren t ways: • The rout e r is direct ly a ssi gn ed t o spe[...]

  • Página 12

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide switched ports is at wi re sp eed, s i nce it is l ooked at as Layer 2 tra ffic th at ju st happens to be App l eTa lk at Layer 3. • Rout ing Se rvic es • Rout ing Ta ble Maint e nanc e Pr otocol (RT MP ) • Apple Talk Ec ho P r otoc ol (AEP ) • Name Bindi ng Pr otocol ( N BP ) ?[...]

  • Página 13

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide generate mult ica s t pa th trees through the n etw ork so tha t a particula r mu ltica s t str e am is only s e nt on links tha t ultima tely reach a rece ive r of that strea m . Thi s prev ents mult icast s t rea ms fro m bei n g sen t to pa rts o f th e n etwork wher e it isn ' [...]

  • Página 14

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.4.4.2 L ayer 4 F ilt er in g The 9300 rou t in g s wit ches can f ilt er b a sed on IP addr esses, IP po rt number and IPX ne tw ork number. More deta ils are g i ven later in the F ilt ering section. The s e f ilt ers can be u s ed in per mi t or d e ny situa ti ons, a llowin g f i n[...]

  • Página 15

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2. 6 Por t Tr unking (Li n k Aggregation) Link Aggregat i on is t h e indus tr y t erm fo r t he ab ilit y t o co mbin e m ultiple cot e rm i nous l inks (li nks that begin a t the sa me poin t and end at the sa me point ) as on e log i cal l i nk. Link aggregation a llows two HP Pr oCu[...]

  • Página 16

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.7.2 La yer 3 and La yer 4 Filter ing At Layer 3 and Laye r 4, t h ese fi lte r s avai lable are: IP Fi lte rs IP X Fi lt ers I nbound and/o r out b ound I P a ddre sse s I nbound and/o r out b ound I P X addre sse s Protocol type s (UDP, TCP, etc.) I nbound and out bound f o rw ar d f[...]

  • Página 17

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.9 R e liab il i ty Overall re liability of a produc t is det e rm in ed no t only by ho w mu ch t im e bet w een p r oduct fa ilu res, but also how f a st a failed unit can be repa ired o r rep l aced. HP offe rs a one year warran t y, free b a sic-lev e l phone suppor t dur in g t hi[...]

  • Página 18

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide On- s ite upgr a des to eit h er busi n ess - day f our hou r suppor t or 24X7 f ou r hour suppor t can be pu rchas ed th rough HP. Other fee-based services av ail a ble t hat are high ly re com m ended are h a rd wa re suppor t contracts t o cover t h e rou ting swi tch es wh en th ey [...]

  • Página 19

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.10.1 MIB Support The HP ProCurve Rout in g S w itch 93 04M / 9308M suppor ts th e f ollo win g standard M IBs: • MIB- II (RFC 1213 ) • Ether- like MIB (RFC 1398 ) • Bridge MIB (RFC 1493) • Etherne t - like MIB (RFC 1643 ) • RMON MIB (RFC 1757) Groups: (1) Ether n et st atist[...]

  • Página 20

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 2.11 Some 9304M / 9308 M Routing Switch Max i mums Param e te r M ax imum Val u e D efau lt Val u e MAC ad dr esses 32,00 0 16,00 0 Po rt VL ANs 4096 8 All fi lt er s S ystem : 1024 Inter f ace: 12 8 L ayer 3 VL ANs 1 ,024 32 L ayer 4 sessi ons 4096 512 Vi rtual rout er in ter f aces 93[...]

  • Página 21

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 3. Performance Testing Routing s w itch es are norm al l y performanc e tested und er a v ari ety o f conditions, a t Laye r 2 a nd Layer 3, for three ma in parameter s : th roughput /p acke t lo ss rate, conges tion control and la tency. Def init i ons f o r t h roughput, packe t lo ss[...]

  • Página 22

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide For 100 Mbps env i ron m ent s, the crosspoint mat r ix backplan e can handle the t r affic at ful l wire speed. In this situatio n t he traffic is limited by th e t ota l th roughput of th e 100 Mbp s ports. 3. 2 Congestion Contr ol Congest i on occur s any tim e more p ackets are dest[...]

  • Página 23

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide latencies should be reported as L I FO. At any rat e, l ate ncy fi gures shoul d be l abeled as t o whet her th ey are LIFO o r FIFO. Occasionally sto r e-and-for w ard routing s wit ch lat e ncy will be repor ted on a FIFO bas i s. To conver t FIFO to LIFO resu lts , the ti me assoc i [...]

  • Página 24

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 4. A ddi tio n al Informa t io n 4. 1 ProCurve Networ king Web Si te Additional informa t ion , inc l udin g the lates t data sheets, des i gn guide s , wh ite paper s , product documen tati on and support info rmat i on can be obt ai ned t h rough th e HP ProCur ve Net w ork i ng web s[...]

  • Página 25

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 5. Pricin g A ll H P rout in g sw it ches ship with HP T opToo ls for Hu bs & Sw it ches. Prod No. D escri pti on US List Price March 1, 1999 J4139A HP Pro Cur ve R o ut in g Sw itch 9304M chass is In cludes (4) open m odul e sl ots J4138A HP Pro Cur ve R o ut in g Sw itch 9308M cha[...]

  • Página 26

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 6. Ap pendi x A : Per f ormance Figur es Thes e number s have been ge ne rate d b y H ewl ett-Packar d, using two Ixi a 16 00 t e st er s from Ixia Co mm unications . Ixi a te st er s are us ed b y a num b er of networ k tes t ing h ouses and t he pres s to det erm ine p erf or m an ce [...]

  • Página 27

    H P P roCurve Routing Switch 9308M / 9304M Rev iewer’s Guide 6.1.3 Latenc y Test - Unicast Traffic – Packets Wi thin the Modules 6.1.3. 1 Gigabit-S X por ts Port pairs acti ve : 64 Late nc y tes t le ngth: 10 seco nds Port-Pair La te nc y in micr os ec ( s) Packe t size (b yt es) 64 128 256 512 1024 1280 1518 A verage o f al l por ts 7.01 7.58 [...]