HP (Hewlett-Packard) t5135 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) t5135. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) t5135 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) t5135 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) t5135, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) t5135 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) t5135
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) t5135
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) t5135
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) t5135 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) t5135 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) t5135, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) t5135, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) t5135. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hardware Reference Guide HP Compaq t51 35/t5530 Th in Clients[...]

  • Página 2

    © Copyright 200 6 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corpora tion in the U.S. a nd other countries. The only warranties for HP product s and services are set forth in the express warranty statements accom panying such pr o[...]

  • Página 3

    About This B ook WARNING! Text s et off in this manner in dicates tha t failure to follow di rections could result in bodily harm or loss of life. CAUTION Tex t set off in this manner indicates that fail ure to f ollow direc tions c ould re sult in damage to equi pment or loss of informati on. NOT E Text set off in this ma nner provide s important [...]

  • Página 4

    iv About This Book ENWW[...]

  • Página 5

    Table of contents 1 Product featur es Standard fe atures ................... ................ ............... .......... .............. ............... ............... ..... ................ .... 1 Front p anel components ................ ................... .................. .................. ................... ............ .. ........... .... [...]

  • Página 6

    Non-supporte d orientation ......... ............. ................ .......... .............. ............... ............... ......... .......... ... 24 7 El ectro stati c disch arge Preventing el ectrostatic damag e ................ ............ ........... ............ ........ ............ ............ ........... . ......... 26 Grounding me th[...]

  • Página 7

    1 Product features Standard featu res Thank you for purchasing an HP Com paq thin cli ent. We h ope you ha ve ye ars of use fr om our t51 35 or t5530 thin cl ients. O ur goal is to prov ide you wit h awar d-winning c lients t hat are e asy to deploy and manage wit h the power and re liabilit y you expec t. HP has partner ed with A ltiris to manage [...]

  • Página 8

    Front pane l compo nents Figure 1-1 Front pa nel componen ts (1) Secure USB compart ment (5) Line-out (headphone) audio connector (2) Power button (6) Line-in (microphon e) connector (3) Flash activity LED (7) Universal serial bus (USB) connectors (2) (4) Power LED * For more information, refer to the m odel-specific QuickSpecs at http://h18004.www[...]

  • Página 9

    Rear p anel comp onents Figure 1-3 Rear panel com ponents (1) Cable lock slot (5) PS/2 connect ors (2) (2) Ethernet RJ-45 connector (6) Monitor connect or (3) Parallel connector (7) Serial connector (4) Universa l serial bus (USB) connectors (4) (8) Power connector For more inform ation, see the model-spe cific QuickSpecs at http://h18004.www1.hp .[...]

  • Página 10

    Inst alli ng the st and To insta ll the stand: 1. Turn un it upside down. 2. Locate the slots on t he bottom o f the unit into whic h the tab s on the stand fit. 3. Insert the tab s into the slot s (1), and then slide the stand ab out 1/2–inc h toward th e back of th e unit until it lock s into pla ce (2). Figu re 1 -4 Instal ling the stand Remov[...]

  • Página 11

    Using the keyboard Figure 1-6 Keyboa rd featu res (1) Caps Lock key Activates/deact ivates the Caps Lock feature. (2) Scroll Lock key Activates/deact ivates the Scroll Lock feature. (3) Num Lock key Activates/deact ivates the Num Lock feature. (4) Ctrl key Use in combination w ith another key; its function depends o n the application software you a[...]

  • Página 12

    Windows Logo Key Use the Wind ows Logo Key in com bination wit h other keys to perform ce rtain funct ions avail able in Window s opera ting syste ms. Windows Logo K ey + Tab Switch between open items. Windows Logo K ey + e Open My Computer. Windows Logo K ey + f Search for a file or folder. Windows Logo K ey + Ctrl + f Search for computers. Window[...]

  • Página 13

    Serial number lo cation Every thi n client in cludes a u nique ser ial number lo cated as s hown in the fol lowing ill ustration . Have this numb er available whe n contac ting HP cust omer serv ice for assis tance. Figure 1-7 Serial n umber location ENWW Serial nu mber l ocation 7[...]

  • Página 14

    2 Hardware changes General hardware install ation sequence To ensure the pr oper insta llation t hin client ha rdware compo nents: 1. Back up any d ata, i f nece ssary. 2. If the thin client i s powered o n: a. Turn the u nit an d any oth er attach ed devices off. b. Disconn ect the po wer cord from the wall outl et. c. Disconn ect any exter nal de[...]

  • Página 15

    NOTE You ca n downloa d select hardware dr ivers from HP at http://w ww.hp.com/ count ry/ us/eng/s upport.html . 8. Reconfigu re the thin clie nt, if necessar y. ENWW Gener al hardware install ation sequ ence 9[...]

  • Página 16

    Installin g USB device s in the secure US B compar tment The secure USB compa rtment allo ws you to i nstall two US B devices i n a secure location i nside of th e thin cl ient. Alo ng wit h providin g a hidde n locatio n, the se cure USB c ompartment can b e locked b y the opti onal securi ty c able lock. CAUTION The ambient temperatur e inside of[...]

  • Página 17

    Installing the USB d evice ▲ Insert the USB dev ice int o the USB po rt in the secure USB co mpartment . See the following illustrati on for the loca tion of the p orts in the secure USB c ompartment. Figure 2-2 Secure USB compartm ent port locat ion Replacing the secure U SB compartment cover To repl ace the s ecure compart ment cover : 1. Place[...]

  • Página 18

    Replaci ng the battery Before beginnin g the re placement process , review G eneral h ardware inst allati on sequence for proced ures you should follow before an d after insta lling or re placing hardw are. To repla ce the battery : 1. Remove the sid e access panel and me tal side cov er 2. Remove an d replace the batter y 3. Replace the meta l sid[...]

  • Página 19

    2. Lift the metal si de cover up and off the unit (2). Figure 2-5 Removing the metal side cover Removing and replacing th e battery To remove and replace the ba ttery: 1. Locate the battery on the system board. 2. Pull bac k on the clip (1) that is holding the battery in pla ce, and th en remov e the bat tery (2). Figure 2-6 Removing and rep lacing[...]

  • Página 20

    2. Insert an d tighten the three s crews. Figu re 2 -7 Replacin g the meta l side cov er To rep lac e the ac cess pane l: 1. Place the ac cess panel on the side of the unit, offset abo ut 1/2–inch towar d the front of the unit (1). 2. Slide the panel to ward the rear of the unit unti l it loc ks into pla ce (2). 3. Replace the two sc rews that se[...]

  • Página 21

    3 Specifications Table 3-1 H P Compa q t5135/t5530 Thin Clie nt Dime nsio ns Width (front to back) Height (top to bottom) Depth 7.31 in. 7.31 in 2.06 in. 18.57 cm 18.57 cm 5.24 cm Approxi mate Weight 2.9 lb 1.3 kg Tem pera ture R ange (fanless design)* Operating** (max. rate of change is 10° C per hour or 18° F per hour) Nonoperating (max. rate o[...]

  • Página 22

    Power Output (maximum) 40 W 40 W Rated Output Current (m aximum) 3.3 A 3.3 A Table 3-1 HP Compaq t5135 /t5530 Thin Client (co ntinued) 16 Chapter 3 Specif ications ENWW[...]

  • Página 23

    4 Security provisions Securing the thin client The HP Compaq t5135/t5530 thin client is des igned to a ccept a se curity cable lo ck. This cable loc k preve nts unauthor ized remov al of the thin client , as well as locking the sec ure compa rtment. To order this op tion, visit the HP Web site at http:// h30143 .www3.hp.co m/ config ure2. cfm . 1. [...]

  • Página 24

    5 Mounting the thin client HP Quick Release The HP Co mpaq t 5135/t5530 thin client incorpora tes four mo unting poi nts on ea ch side of the unit. These mounting points foll ow the VESA (Video Electronics Standards As sociatio n) standard, whi ch provi des industr y-standa rd mounti ng inter faces for Flat Displ ays (FDs), s uch as flat pa nel mon[...]

  • Página 25

    To use the HP Qu ick Release with a VESA-con figured thin client: 1. Using four 10 mm screws in cluded in t he mou nting devic e kit, at tach one side of th e HP Quic k Release to the thin client as shown in the f ollowing il lustrati on. Figure 5-2 Connecting the HP Q uick Relea se to the thi n clien t 2. Using four screws included in the mou ntin[...]

  • Página 26

    3. Slide the side of the mo unting device attac hed to the thin clie nt (1) over the other si de of the mounting device (2) on the d evice on w hich you want to m ount the th in client. An audibl e 'clic k' indi cates a se cure con necti on. Figu re 5 -4 Connectin g the t hin client NOTE When attac hed, the HP Quic k Release au tomaticall[...]

  • Página 27

    ● You can m ount the th in clien t on the b ack of a fl at panel m onitor stan d. Figure 5-6 Thin c lient mount ed on b ack of mon itor stand ● You can m ount the th in clie nt on a wa ll. Figure 5-7 Thin cli ent mounte d on wall ● You can mount the thin cli ent under a desk. ENWW HP Quic k Releas e 21[...]

  • Página 28

    Figure 5-8 Thin cl ient mount ed und er desk Non-supported mo unting option CAUTION Moun ting a thi n client in an no n-supported manner could r esult in failure of the HP Quick Re lease an d damage to t he thi n client and /or other e quipment. Do no t mount the t hin clie nt on a flat panel monitor sta nd, bet ween the pa nel and t he stand. Figu[...]

  • Página 29

    6 Thin client operation Rout ine thin cl ient care Use the followin g informatio n to p roperly car e for y our thin c lient: ● Never operate the thin client with the outs ide panel re moved. ● Keep t he thin c lient away from exc essive moi sture, d irect su nlight, and extreme h eat and cold. For informati on about the reco mmended temp eratu[...]

  • Página 30

    Figure 6-2 Horizontal orie ntation ● You can lay the t hin clie nt under a monitor stand w ith at le ast one i nch of c learance . Figure 6-3 Under moni tor stand Non-s uppor ted orie ntation HP does not suppor t the foll owing orien tation for the thin client. CAUTION Non- supporte d placement of thin clients could result in operation failu re a[...]

  • Página 31

    Figure 6-4 Do n ot put thi n clients i n drawer s or o ther sealed enclosu res ENWW Non-support ed orient ation 25[...]

  • Página 32

    7 Electrostatic discharge A disc harge o f static electricit y fro m a finge r or other conduct or may damage s ystem b oards or other static- sensitive devices. This type of damage may re duce the life expec tancy of the devic e. Preven ting ele c trostatic damage To prevent electrost atic damage, obs erve the followi ng precautions : ● Avoid ha[...]

  • Página 33

    Grounding me thods There are several methods fo r groundi ng. Use one or more of the following me thods when han dling or instal ling elec trostatic- sensitive parts: ● Use a wri st strap co nnected by a g round c ord to a grounded Thin Clien t chassis . Wrist s traps ar e flexible straps with a mini mum of 1 megohm + /- 10 pe rcent res istance i[...]

  • Página 34

    8 Shipping information Shipping prepara tion Follo w these sugg estions when prep aring to ship th e thin c lient: 1. Turn off the thin client and exter nal dev ices. 2. Disconne ct the pow er cord from the electr ical out let, then f rom the thi n client. 3. Disconne ct the sy stem com ponents a nd extern al devic es from thei r power sources, th [...]