HP (Hewlett-Packard) HPD3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) HPD3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) HPD3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) HPD3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) HPD3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) HPD3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HPD3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HPD3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HPD3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) HPD3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) HPD3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) HPD3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HPD3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) HPD3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    d3000 Digital Camera Digitalkamera Appareil photo numérique macchina fotografica digitale Cámara digital 數碼相機 數碼相机 User Manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Manuale Utents Manual del usuario 使用說明書 使用说明書[...]

  • Página 2

    1  Table of Contents Prefac e ........................................................................................................ 3 About this Manual .................................................................................. 3 Safet y and Handli ng Precaut ions.............................................................. 3 Using th[...]

  • Página 3

    2  Setting L CD Br i ghtness ......................................................................... 57 Setting Bat t ery T ype ............................................................................. 57 Setting Memo ry Kit ............................................................................... 57 R eset All ......................[...]

  • Página 4

    3  Preface About this Manual This manual is designed to assist you in using your new digital camera. All information presented is as accurate as possible but is subj ect to change without notice. Copyright This manual contains proprietary in formation protected by copyright. Al l rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by a[...]

  • Página 5

    4  Battery Information • Turn off the camera before inst alling or removing the battery. • Use only the provided batteries or type of batter y and charger that came with your camera. Using other types of battery or charger may damage the equipment and invalidate the warranty. • Inserting the battery upside down can cause damage to the prod[...]

  • Página 6

    5  Introduction Congratulations on your purchase of the new digital camera. Capturing high-quality digital images is fast an d easy with this state-of-the-art smart camera. System Requirements In order to get the most out of your camera, your computer must meet the following system requirements: For Windows: • Windows XP/Vista/Win7/8 • Proce[...]

  • Página 7

    6  Package Contents Please check the contents of your camera package. It should contain: Digital camera AA battery x 4 pcs Neck strap USB cable Quick Start Guide/ Lens cover Lens Strap[...]

  • Página 8

    7  Camera Views Front View 1. Self-timer LED/ AF Assist Lamp 2. Microphone 3. Lens Back View 4. LCD monitor 5. LED indicator 6. Movie button 7. Playback button 8. OK button/4-way navigation control 9. Function/Delete button 10. Menu button[...]

  • Página 9

    8  Top View 11. Flash 12. Z oom lever 13. Shutter button 14. ON/OFF (Power button) 15. Mode dial Bottom View 16. Battery/Memory card compartment 17. Tripod screw hole[...]

  • Página 10

    9  Right View 18. Strap ring Left View 19. Strap ring 20. Speaker 21. USB AV/Out Camera Buttons Your camera is equipped with different buttons for ease of use. Button Description Power Press the Power button to turn the power on/off. Shutter Press to capture an image or start/stop recording audio clip. Zoom lever In photo and movie mode, spin th[...]

  • Página 11

    10  Navigation Control The 4-w ay Navigation Control and the OK button allow you to access the various menus available from the On Screen Display (OSD). You can configure a wide range of settings to ensure maximum results from your images and videos. Further functio ns of these buttons are as follows: No. Description 1 Face Tracking/Rotate Butto[...]

  • Página 12

    11  Camera Memory Internal memory Your camera is equipped with 128MB of internal memory. Users can store files up to 108MB. If there is no memory card inserted in the memory card slot , all images, videos and audio clips recorded are automatically stored in the internal memory. External storage Your camera supports SD cards of up to 4GB in size.[...]

  • Página 13

    12  Getting Started Attach the Camera Strap 1. Pass the strap through the strap ring by outside. 2. Then pass it through the buckle as the inner loop like the illustration. 3. Put the strap in the strap holder. 4. Take up the slack and make sure the strap is tight from the buckle. Wrapping the strap around your neck is dang erous. Take care that[...]

  • Página 14

    13  4. Close and lock the battery/memory card compartment. Inserting an SD/SDHC/SDXC Memory Card Expand your camera’s storage by using SD, SDHC or SDXC memory cards. 1. Unlock and open the Battery/memory card compartment at the bottom of the camera. 2. Insert the SD/SDHC/SDXC card into the memory card slot with the metallic part fa cing the ba[...]

  • Página 15

    14  2. Press or keys to change the value for the date and time. 3. Press OK to apply. 4. If necessary, press to close the menu. Now, you are ready to start taking images and videos. Holding down or keys to change the values continuously.[...]

  • Página 16

    15  Modes Your camera has three modes: Record Mode This is the default mode while you turn on the ca mera every time. You are able to take images and record audio clips in this mode. Playback mode Press the Playback button after the camera is turned o n to view and edit captured images or playback videos and audio clips. The recording of voice m[...]

  • Página 17

    16  Using the LCD monitor The LCD monitor shows all important informatio n re garding camera settings as well as the visual image of your image or video. The display on the LC D monitor is called the On Screen Display or OSD. LCD Monitor Layout Photo Mode Screen Layout No. Item Description 1 Record Mode Indicates the current mode. 2 Flash Indica[...]

  • Página 18

    17  Movie Mode Screen Layout Recor ding Layout No. Item Description 1 Key indicator Displays the commands on 4-wa y Navigation Control button 2 Recorded time Displays recorded time. 3 Recording status Indicates recording status. Playback Mode Screen Layout The Playback mode display varies depending on the type of image being viewed. Playback mod[...]

  • Página 19

    18  Playback mode of videos: No. Item Description 1 Playback mode Indicates playback mode. 2 Protect Indicates file is protected. 3 Video clip Indicates the file is a video. 4 Button intro Indicates the button to press on the camera to play a video or audio file. 5 File no./Total no. Indicates the file number over the total number of files in th[...]

  • Página 20

    19  Playback mode of audio clips: No. Item Description 1 Playback mode Indicates playback mode. 2 Protect Indicates file is protected. 3 Button intro Indicates the button to press on the ca mera to play a video or audio file. 4 File no./Total no. Indicates the file number over the total number of files in the storage card. 5 Battery Indicates ba[...]

  • Página 21

    20  Changing the LCD Monitor Display The type of information displayed on th e LCD monitor can be changed using the button. Press the button repeatedly to change the LCD display from one type to another. In Photo Mode, the LCD display can be changed into any of the following: • Basic • Full • None • Guideline • The OSD information may [...]

  • Página 22

    21  Setting the Zoom Control Using a combination of 21 times optical zoom and 5 times digital zoom permits zoom photography at up to 105 times magnification. Whil e the digital zoom can be a useful feature, the more an image is enlarged (zoomed), the more pixela ted (grainier) the image will appear. Please refer to "Setting the Digital Zoom[...]

  • Página 23

    22  Using Flash When taking pictures in difficult lighting conditions, use the Flash/Right b utton to get correct exposure. This function cannot be activated in recording videos or continuous shooting. To activate Flash: • Press the Flash/Right button on your came ra repeatedly until your desired flash mode is displayed on the LCD monitor. Fla[...]

  • Página 24

    23  Using the Function Menu The Function Menu is used to adjust capture settings in Photo Mode. It contains My Mo de, Photo Size, Quality, Movie Size, EV Compensation, Wh ite Balance, ISO, Metering, and Color Mode. Press the Fn button of your camera to launch the Functio n Menu. Press the Fn button again to close the menu. Menu Options • The M[...]

  • Página 25

    24  Quality The Quality sets the quality (compression) at which the image is captured. The quality determines the amount of compression applied to your images. Fine quality would give you the best images with sharper details and less compression. However, the high er the quality, the more memory space is required in your memory card. EV Compensa[...]

  • Página 26

    25  Movie Size The Movie Size function appears only in Movie mode. Use this function to adjust the re solution and quality of movie clips. The table below shows the available size and corresponding image quality settings. Icon Item Description 1280 X 720 HDTV (Support SDHC_Class(6)) The maximum length of a si ngle video recording is up to 29 min[...]

  • Página 27

    26  White Balance This sets the white balance for a variety of lighting conditions and permits images to be captured that approach the conditions that are seen by the human eye. • As you move through the selection, you can see the preview on the LCD monitor synchronously. Icon Item Description Auto White Balance The camera automatically adjust[...]

  • Página 28

    27  Metering This sets the metering method for calculating the exposure. Icon Item Description Multi The entire area of the screen is measured, and the exposure is calculated. Center Averages the light metered from the entire frame, but gives greater weight to the subject matter at the center. Spot A very small portion of the center of the scree[...]

  • Página 29

    28  Mode dial There are 8 r ecording modes can be set by turning the Mode dial, such as Intelligent Scene, Scene mode, Co ntinuous Shooting, Photo Stitch, Manual Exposure, Aperture Prio rity , Shutter Priorit y and Program. Once turning the Mode dial, it will enter the selected mode immediately eve n in Playback mode or during movie recor ding. [...]

  • Página 30

    29  Using Intelligent Scene This feature is mo st useful for no vice users to ca pture great images even without basic knowledge of photography . Simply fr ame the shot with the help of Intelligent Scene Mode, the camera automatically recognizes 11 kinds of scenes - P ortrait, Landscape, Sunset, Macro, T ext, Snow, Backlight, Backlight Portr ait[...]

  • Página 31

    30  Setting the Scene Mode By simply selecting one of th e following 27 modes, you can capture the image with the most appropriate settings. 1. T urn the Mode dial to icon SCN . 2. Press to launch the Record Menu. 3. Use the navigation controls to move thr ough the selection. 4. Press the OK button to save and activ ate the selected scene mode. [...]

  • Página 32

    31  Building This feature enhances the edg es of captured images. Te x t This fe ature enhances the black and white contrast normally used when capturing text images. Foliage This feature boosts the satur ation of greens to give a rich color to foliage. Auction This feature combines up to 4 shots into a single image and provides 4 patterns to se[...]

  • Página 33

    32  Using Sports Mode When you need a series of sports motion im ages, such as a golf swing, or try to capture the images of a flying hummingbird/butterfly , be sure to switch the scene mode to sports mode. Using Party Mode Let the Part y mode on! It can be diff icult to get everyone on a party . While you have the w hole gang together , take a [...]

  • Página 34

    33  5. Press OK button to continue the second shot. 6. Or, press Menu button to go back the first shot. 7. Repeat step 4 to 6, until the pattern is filled in images. 8. Press OK button to save the composed image. 9. Or, press Menu button to go back last shot. 10. The camera saves the image to memory. 11. Use USB cable or memory card reader (Plea[...]

  • Página 35

    34  T o activ ate Blink Detection 1. Select Blink Detection Mode from Scene Mode submenu. 2. Half press the Shutter button to focus the subject. The frame turns gr een to indicate focus is set. 3. Press the Shutter button to capture the image and automatically save the Image. 4. If the camera d etects subject blinked eye, a " Save image &qu[...]

  • Página 36

    35  Using Love Portrait Want to ta ke a go od im ag e w he n t he re are ju st tw o of yo u? Al l y ou h av e t o do is ho ld th e c am era an d show your smiles together . If over two faces had bee n recognized, the camera perf orms 2-second countdown with a beep notice then take a shot without pressing the Shutter button . Using Self Portrait [...]

  • Página 37

    36  Using Continuo us Sho oting T urn the Mode dial to icon Continuous Shooting . Press Up key to select between the fo llowing settings: Icon Item Description Burst Performs continuous shooting when the Shut ter button is pressed. Stops shooting when the sh utter button is released. Speedy Burst Captures 30 im ages in a shot when the Shutter bu[...]

  • Página 38

    37  3. Once the icon overlaps the yellow block, you can get another shot without pressing the shutter button. 4. After taking the second shot, the yellow block moves to the end of the guidance bar , and the OK but ton appears as well. Y ou can press the OK button to stitch the f irst two shots, or the Menu button to restart shooting. 5. Same as [...]

  • Página 39

    38  Using Aperture Prio rity Mode This mode is designed for contr ol the aperture v alu e by user and let camer a decide the shat ter speed. The main impact that aperture had on images was with r egards to Depth of Field. (DOF) • Choose lager aperture, only one su bject in focus but the bac kground nice and blurred. (Shallow DOF) • Choose sm[...]

  • Página 40

    39  Setting the Drive Mode Your camera features a Self-timer and Burst which can be set in the Drive mode function in the Record Menu. The Self-timer allows you to take images after a pre-defined delay. While burst lets you take consecutive shots. This function is only available in recording still images. The Drive mode setting is automatically [...]

  • Página 41

    40  The AF Lamp function allows you to record images even low light conditions. If AF Lamp is set to Auto, th e AF lamp located in the front of the camera, see "Front View" on page 7, emits an red light by half pressing the Shutter button allowing the camera to focus easily. To set AF Lamp 1. From the Record menu, select AF Lamp . 2. U[...]

  • Página 42

    41  This function allows you to adjust the contras t of your images. To set Contrast 1. From the Record menu, select Contrast . 2. Use the or keys to go through the selection. 3. Press the OK button to save and apply changes. Icon Item Description High Enhance the contrast Normal Normal contras t Low Reduce the contrast Setting the Digital Zoom [...]

  • Página 43

    42  Setting the Date Stamp The date of recording can be printed directly on the still images. This function must be activated before the image is captured. Once date and time are stamped on an image, they can no longer be edited or deleted. Limitations of Date Stamp functions are as follows: • Available for still images only. • May slow down[...]

  • Página 44

    43  Playback You can playback the still images, vide o and audio clips on the LCD monitor. Viewing in Single Navigation The Single navigation mode displays the imag e one by one on the LCD monitor. To view images/videos/audio clips, follow the steps below. 1. Press the Playback button on the camera. 2. The LCD monitor displays an i mage. To unde[...]

  • Página 45

    44  Thumbnail icons: When you view the thumbnails, some images may contai n icons. These icons indicate the type of file or recording. Icon Type Description Voice Record Indicates a voice recording file. File Error Indicates an error file. Zooming images The zoom view function works with still imag es only. • In normal view , spin the Zoom lev[...]

  • Página 46

    45  To capture screenshot image from a vid eo clip 1. During playback of video, press the key to pause playback on your desired video frame to capture. 2. Press the Shutter button to capture a screenshot. 3. The camera stop playback. The LCD monitor displays the captured image in Single navigation mode. This feature does not function when pressi[...]

  • Página 47

    46  Deleting an Image/Video/Audio There are two ways to delete an image/video/audio: • Using the Delete button. • Using Playback Menu Delete settings. See "Delete" on page 47. Using the Delete Button Use the Fn/Delete button on your camera to delete an image/video/audio clip. 1. Press the Playback button on the camera. 2. View imag[...]

  • Página 48

    47  Delete The Delete function allows to remove unwanted file s in the internal memory or on the memory card. Protected files cannot be erased, to delete, unprot ect the file first. See "Protect" on page 49. To delete an image/video/audio clip: 1. From the Playback menu, select Delete . 2. The Delete submenu is displayed on the LCD mon[...]

  • Página 49

    48  6. Select Yes to confirm. 7. Press the OK button to delete marked files. To delete all files: 1. Select All in the Delete submenu. A confirmation message appears. 2. Select Yes . 3. Press the OK button to delete all files. Slide Show The slide show function enables you to playback your still images automatically in order one image at a time.[...]

  • Página 50

    49  Protect Set the data to read-only to prevent images from being erased by mistake. A protected file has a lock icon when viewed on Playback mode. To protect files: 1. From the Playback menu, select Protect . 2. The Protect submenu is displayed on the LC D monitor. Available select settings: • Single. Select one file to lock/unlock. • Mult[...]

  • Página 51

    50  The Red-eye Correction function is used to reduce re d eye in captured ima ges. This function is only available for still images. Red-eye correction can be applied to an image several times, but the quality may gradually deteriorate. To activate Red-eye Correction: 1. Press the Playback button on the camera. 2. Press the or ke ys to sc ro ll[...]

  • Página 52

    51  Color Mode The Color Mode function lets you adjust edit still im ages to apply different co lors or tones for a more artistic effect. Edited images in this function are saved as a new file. To activate Color Mode: 1. Press the Playback button on the camera. 2. Press the or keys to scroll and select an image to edit. 3. Press the MENU button [...]

  • Página 53

    52  Trim The Trim function allows you to trim an image to another image size. This function is only available for still images. To trim an image: 1. Press the Playback button on the camera. 2. Use the or keys to scroll and select an image to trim. 3. Press the MENU button to launch the Playback menu. 4. Select Trim . The Trim screen layout is di[...]

  • Página 54

    53  Resize Resizes a previously saved image and only resizing to a smaller size is ava ilable. To resize an image: 1. Press the Playback button on the camera. 2. Use the or keys to scroll and select an image to resize. 3. Press the MENU button to launch the Playback menu. 4. Select Resize . The Resize submenu is displayed on the LCD monitor. 5. [...]

  • Página 55

    54  DPOF DPOF is the abbreviation for Digital Print Orde r Format, which allows you to embed printing information on your memory card. You can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer. When the printer starts printing, it will read the e[...]

  • Página 56

    55  Using the Setup Menu You can access the Setup menu whether yo u are in Record or Playback mode. The Setup menu allows to configure general camera settings. To go to S etup Menu: 1. Press Menu button to launch the Record/Playback Menu. 2. Use the or keys to switch the menu tab to Setup menu. 3. Use the or keys to move through the menu selecti[...]

  • Página 57

    56  Setting LCD Save Enable the LCD Save function to automatically decrease the LCD brightness to conserve battery power. When the camera is idle for 20 seconds, the LCD darkens. Press any button to resume to normal brightness. • The camera is idle when no buttons are pressed. LCD Save, though enabled, does not function during video playback, [...]

  • Página 58

    57  Setting TV Out Use the TV Out function to adjust video output signal to accommodate different regional settings. If TV out is not set correctly, the image may not display properly on TV. Available settings are: • NTSC. Applicable in Japan, USA, Canada, Ta iwan and others. • PAL. Applicable in Europe, Asia (excluding Taiwan), Oceania and [...]

  • Página 59

    58  Reset All Use this function to reset the camera to its factory settings. However, the following setti ngs are exceptions and not affected by Reset. • Date & Time • Language • TV Out • Custom White Balance data[...]

  • Página 60

    59  Making Connections Connecting the Camera to a PC You can transfer images, videos and audio files to your PC. 1. Connect one end of the USB cable to an available USB port on your computer 2. Connect the other end of the USB cable to the USB terminal on the camera. 3. Turn on the camera. 4. The USB mode menu appears on the screen. Select Compu[...]

  • Página 61

    60  • The camera’s internal memory and memo ry card would display as removable drives in PC. • After the connection, no image is displayed on th e LCD monitor.[...]

  • Página 62

    61  Connecting the Camera to a Printer You can print your images directly using a Pi ctBridge compatible printer. 1. Turn on your Printer. Check that the printer is turned on, there is paper in the printer, and there are no printer error messages. 2. Connect one end of the USB cable to the printer while the other end to USB terminal on the camer[...]

  • Página 63

    62  Setting the Print Mode Menu Print Mode menu appears on the screen after the connection between a pr inter and your camera is established. Print Mode includes three major settings: • Print Select. An image can then be selected to print. • Print All. Prints all images. • Print Index. Prints all images as thumbnails. To set Print Select 1[...]

  • Página 64

    63  Appendix About Folder and File Names Your camera automatically creates sp ecific directory of folder in the internal memory cards to organize captured images, videos and audio files. File Naming File names begin with "DSCI" and followed by a 4-digit num ber that increases in sequence. File numbering starts from 0001 when a new fold[...]

  • Página 65

    64  Lens Focal Length: 4.5 (W) ~ 94.5 (T) mm 21X optical zoom, 5x digital zoom LCD monitor 3.0" Color LCD Focusing Range Normal: Wide: 100cm ~ infinity Middle: 80cm ~ infinity Tele: 150cm ~ infinity Macro: Wide: 50cm ~ 100cm Middle: 1cm ~ 80cm Tele: 150cm ~ infinity Aperture 1:3.1~5.8 Shutter Shutter Speed: Auto: 1 - 1/2,000 sec. Manual: 15[...]

  • Página 66

    65  Interface USB/AV OUT TV system NTSC/PAL (selected by Setup MENU) Battery AA battery X4 Operating Temperature 0º C - 40º C Operating Humidity 0% - 90% Microphone Built-in Speaker Built-in Dimensions Approx. 112.5 x 75.9 x 63.4 mm Weight Approx. 355 g (no battery) * Design and specifications are subject to change with out notice.[...]