HP (Hewlett-Packard) dc5100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) dc5100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) dc5100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) dc5100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) dc5100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) dc5100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) dc5100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) dc5100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) dc5100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) dc5100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) dc5100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) dc5100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) dc5100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) dc5100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H ardware Re fere nc e G u i de HP Co mpaq Bu sines s P C dc5100 Small F or m F actor Model Doc ument P art Number: 3 7 6 2 9 3-002 Februar y 2005 This guide provides basic informa tion for upgrading this computer model.[...]

  • Página 2

    © Copyright 2004 He wlett-Packard Dev elopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft, MS-DOS, W indows, and W indow s NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the e xpress warranty statem en[...]

  • Página 3

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m i ii Cont ent s 1P r o d u c t F e a t u r e s Standard Configuration Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Front Panel Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Rea[...]

  • Página 4

    iv www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Cont ent s A Specifications B Battery Replacement C Security Lock Prov isions Installing a Security Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1 Cable Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 1 -1 1 Product Features St anda rd Co nf igu rati on F eatu res The HP Compaq Small F orm Factor features may v ary depending on the model. Fo r a complete listing of the hardware and software installed in the computer , run the Diagnostics for W indows utility . Instructions for using this utili[...]

  • Página 6

    1-2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Produc t F e atures Fr ont P anel Com ponents Dri ve conf iguration may vary b y model. Front P anel Com ponents 1 Disk ette Dri ve A cti vity Li ght (optio nal) 7 Mic r ophone Connector 2 Disk ette Dr i v e (optio nal) 8 Headphone Jack 3 Optical Dr i ve A cti vity Light 9 USB (Uni ver sal Seri al Bus) P [...]

  • Página 7

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 1 -3 Produc t F eature s Rea r P an el C o mp on en ts Rear P ane l C omp one nts 1 P o w er Co r d Connec tor 6 n RJ- 4 5 Net w ork Connector 2 b PS/2 Mouse Conn ector 7 l P ar allel Connec tor 3 a P S/2 K eyboar d Connec tor 8 c Monitor Connec tor 4 o Uni ve rsal Ser ial Bus (U SB) 9 k Headphon[...]

  • Página 8

    1-4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Produc t F e atures K e yboard Com ponents 1 F unction K e ys P erform s pec ial functi ons depending on the software appli cation being used . 2 E diting K ey s Includes the f ollow ing: Insert , Home , P age Up , Delete , End , and Pa g e D o w n . 3 Status Li ghts Indicate the statu s of the computer a[...]

  • Página 9

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 1 -5 Produc t F eature s Option al HP Modular K e yboard If the computer kit includes an HP Modular K eyboard, refer to the HP Modular Ke yb oar d User Guide on the Documentation CD for component identification and setup information. Window s Logo K e y Use the W indows Logo ke y in combination w[...]

  • Página 10

    1-6 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Produc t F e atures Serial N umber Location Each computer has a unique serial number 1 located on the left side of the computer and a product ID number 2 located on the top co ver of the computer . K eep these numbers av ailable for use when contacting customer service for assistance. Ser ial Number and P[...]

  • Página 11

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -1 2 H ardware Up gra des Ser viceability F eatures This computer includes features that make it easy to upgrade and service. No tools are needed for mo st of the installation procedures described in this chapter . W arning s and C autions Before performing upgrade s be sure to carefully read a[...]

  • Página 12

    2-2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Using t he S mall Form F a c tor Comp uter in a Minitow er Conf iguration The Small Form F actor computer can be used in either a minitower or desktop conf iguration. T o use it in the minito wer configuration, stand the computer up on its right side as sho wn in the illustration [...]

  • Página 13

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -3 H ardw are U p gra d es R emo ving the Comput er Co v er T o re move th e c om pu te r c over : 1. T urn off the computer properly thro ugh the operating system, then turn off any e xternal de vices. 2. Disconnect the power cord from the po wer outlet and the computer , and disconnect any ex[...]

  • Página 14

    2-4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es R eplacing the Co mputer Co v er T o replace the computer cover , alig n the tabs on the panel with the slots on the chassis, then slide the cov er all the way onto the chassis until it locks into place. Replac ing the Computer Co ver 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2[...]

  • Página 15

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -5 H ardw are U p gra d es Installin g Addition al Memor y The computer com es with double data rate 2 synchro nous dynamic random access memory (DDR2-SDRAM) dual inline memory modules (DIMMs). DIM Ms The memory sockets on the system bo ard can be populated with up to four industry-standard DIM[...]

  • Página 16

    2-6 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Po p u l a t i n g D I M M S o c ke t s The system will automati cally operate in single channel mode, dual channel Asymmetric mode, or a higher -performing dual channel Interlea ved mode, depending on ho w the DIMMs are installed. ■ The system will operate in single channel mod[...]

  • Página 17

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -7 H ardw are U p gra d es DIMM Sock et Locations Item Desc ription Socket Color 1 DIMM sock et XM M1, Channel A White 2 DIMM sock et XM M2 , Channel A Black 3 DIMM sock et XM M3, Channel B White 4 DIMM sock et XM M4, C hannel B Black 376293-002.book Page 7 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 18

    2-8 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Installing D IMM s Ä CAUT ION: The memory mo dule sock ets hav e gold metal contacts . When upgrading the memory , it is i mportant to us e memory modules with gold metal contacts t o pre v ent corr osion and/or ox idation r esultin g fr om having incompatible metals in contact w[...]

  • Página 19

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2 -9 H ardw are U p gra d es 5. Open both latches of th e memory module socket 1 , then insert the memory module into the socket 2 . Installing a DIMM ✎ A memory module can be installed in only one way . Match the notch on the module with the ta b on the memory socket. ✎ For maxi mum performa[...]

  • Página 20

    2-10 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Installing an Expansion Card The computer has tw o standard PCI e xpansion slots that can accommodate an expansion card up to 17.46 cm (6.875 inches) in length. The computer also has one PCI Express x1 e xpansion slot. ✎ The PCI and PCI Express x1 slots support only lo w prof i[...]

  • Página 21

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 1 H ardw are U p gra d es T o install an expansion card: 1. T urn off the computer properly thro ugh the operating system, then turn off any e xternal de vices. 2. Disconnect the po wer cord from the po wer outlet and disconnect any e xternal de vices. 3. Remov e the computer cov er . Refer [...]

  • Página 22

    2-12 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 7. Install the expansion card b y sl iding the card under the slot cov er retention latch then pressing the card down into the sl ot on the system board. ✎ Be sure not to scrape other componen ts in the chassis when install ing an expansion card. Installing an Expansio n Car d [...]

  • Página 23

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 3 H ardw are U p gra d es Installin g Addition al Driv es The computer has two external dri v e bays. When installing additional driv es, follow these guidelines: ■ The primary Serial A T A (SA T A) hard driv e should be connected to the primary SA T A controller on the system board (label[...]

  • Página 24

    2-14 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Locatin g Driv e P ositions Dri ve P ositi ons T o verify the type, size, and capacity of the storage devices installed in the computer , run Comput er Setup. Refer to the Computer Setup (F10) Utility Guide on the Documentation CD for more information. 1 3 . 5-inch , internal , s[...]

  • Página 25

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 5 H ardw are U p gra d es Rem o vi ng an O pt ica l Drive Ä CAUT ION: All re mov able media should be taken out of the dri ves befor e r emo ving the dr iv e fr om the computer . ✎ An optical dri ve is a CD-R OM, CD-R/R W , D VD-RO M, D VD+R/R W , or CD-R W/D VD Combo dri ve. T o remov e [...]

  • Página 26

    2-16 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 6. Disconnect the po wer and data cables from the re ar of the optical driv e. Disconnecting the P ow er and Data Cables 7. Slide the optical driv e forward and lift it up and out of the dri ve cage. Re mov ing the Optical Dr iv e 376293-002.book Page 16 Friday, February 18, 2005[...]

  • Página 27

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 7 H ardw are U p gra d es ✎ T o replace the optical driv e, re verse the remo v al procedure. When replacing a dri ve, transfer the four guide scre ws from the old dri ve to the ne w one. The scre ws take the place of dri ve rails. Remo vin g an Optional Disk et te Driv e Ä CAUT ION: All [...]

  • Página 28

    2-18 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Installing an O ptional O ptical Driv e T o install an optional optical dri ve: 1. T urn off the computer properly thro ugh the operating system, then turn off any e xternal de vices. 2. Disconnect the po wer cord from the po wer outlet and disconnect any e xternal de vices. 3. R[...]

  • Página 29

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 1 9 H ardw are U p gra d es 5. Press down on the green latch lo cated on the front of the chassis next to the dri ves 1 . This disengages the driv e cage. 6. Slide the dri ve cage forw ard until it stops 2 . This unlocks the driv e. Disengaging the Dr iv e Cage 376293-002.book Page 19 Friday, [...]

  • Página 30

    2-20 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 7. Position the guide screws on the dri ve into the J-slots in the dri ve bay 1 . Then, slide the dri ve to ward the rear of the computer 2 to secure the dri ve in the J slots. Installing the Opti cal Dr iv e 376293-002.book Page 20 Friday, February 18, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 31

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 2 1 H ardw are U p gra d es 8. Connec t the data ca ble to the system b oard. 9. Connect the power and data cables to the rear of the optical dri ve. Connec ting the P o w er and Data Cable s 10. Slide the dri v e and dr i ve cage all the way back into the chassis until the dri ve cage locks i[...]

  • Página 32

    2-2 2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es Upgradin g t he SA T A H ard Dri v e ✎ HP does not support co nnecting both SA T A and P A T A hard dri ves on the same sy stem. Remo ving and Rep la c ing t he H ard Driv e ✎ Make sure to back up the data on the o ld hard driv e before removing it so that you can install th[...]

  • Página 33

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 23 H ardw are U p gra d es 5. Rotate the po wer supply ca ge to the upright position. Raising the P ow er Supply Cage 6. Disconnect the power cable 1 and data cabl e 2 from the back of the hard dri ve. Disconnecting the Har d Dri ve P ow er Cable and Data Ca ble 376293-002.book Page 23 Friday,[...]

  • Página 34

    2-2 4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 7. Pull the tab that locks the dri v e in place away from the dri ve 1 , slide the hard dri ve to ward the fr ont of the computer , then lift the driv e up and out of the bay 2 . Rem ovin g t he H a rd D rive 8. T o install a hard dri ve, re verse the above procedure. ✎ The re[...]

  • Página 35

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 25 H ardw are U p gra d es ✎ When replacing the hard driv e, transfer the four screws from the old driv e to the new one. The scre ws take the place of dri ve rails. Y ou will need a T orx T -15 screwdri ver to remove and re-install the guide scre ws. HP has pro vided four extra 6-32 stand a[...]

  • Página 36

    2-2 6 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es The 3.5-inch bay is located underneat h the optical dri ve. T o install a driv e into the 3.5-inch bay: ✎ Install guide scre ws to ensure the driv e will line up correctly in the driv e cage and lock in place. HP has provided extra guide scre ws (four 6-32 standard scre ws and[...]

  • Página 37

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m 2- 27 H ardw are U p gra d es 4. Connect the power and data cables to the rear of the drive. If installing a s econd hard drive, co nnect the other en d of the data cable to the system board co nnector lab eled P61 SA T A 1. 5. Remov e the driv e bezel by pu shing the two tab s on one side of the[...]

  • Página 38

    2-2 8 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide H ard wa re U p gra d es 6. Replace the remov e d dri ve bezel with the appropriate bezel b y pushing the bezel into place. ✎ The type of bezel you need will depend on the type of de vice you are installing. If you are instal ling a di skette dri ve, you must install a diskette dri ve bezel (PN 360189[...]

  • Página 39

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m A -1 A Spec if ica tions Ensure at least 4 inches (10.2 cm) of space on all sides remains clear and free of obstructions. HP Com paq Small Form Factor Desktop Dimensions Hei ght 3 .9 5 i nc hes 10. 3 cm Wi dth 13 .3 inche s 3 3.7 8 cm Depth 14.9 inc hes 3 7 .8 5 cm Appr o ximat e W eight 21 lb 9 [...]

  • Página 40

    A-2 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Specific atio ns P ow er Suppl y 1 1 5V 23 0V Operating V oltage Range* 90–2 64 V A C 90–2 64 V A C Rate d V oltage R ange 100–2 40 V A C 100–2 40 V A C Rated L ine Fr equency 5 0–60 Hz 5 0–60 Hz Powe r O u t p u t 24 0 W 24 0 W Rated Inp ut Current (m aximum)* 5A @ 100 V A C 2 .5A @ 200 V A [...]

  • Página 41

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m B- 1 B B at ter y Repl a cement The battery that comes with the computer pro vides power to the real-time clock. When replacing th e battery , use a battery eq ui valent to the battery originally installe d in the computer . The computer comes with a 3-v olt lithium coin cell battery . ✎ The li[...]

  • Página 42

    B-2 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Batter y Replacement Ä CAUT ION: Stati c electr ic it y can damage the electr onic components of the computer o r optional equipment . Befor e beginning these pr ocedures, ensure that you ar e dischar ged of static electric it y by bri efl y touching a gr ounded metal object . 1. T urn off the computer [...]

  • Página 43

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m B- 3 Batter y Replacement Ty p e 2 a. T o release the battery from its holder , squeeze the metal clamp that extends abo ve one ed ge of the battery . When the battery pops up, lift it out 1 . b . T o insert the new battery , slid e one edge of the replac ement battery under the holder’ s lip w[...]

  • Página 44

    B-4 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Batter y Replacement Ty p e 3 a. Pull back on the clip 1 that is holding the battery in place, and remov e the battery 2 . b . Insert the ne w battery and po sition the clip back into place. Re mov ing a Coin C ell Battery (T ype 3) ✎ After the battery has been replac ed, use the follo wing steps to co[...]

  • Página 45

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m C- 1 C Sec urit y Loc k Pro visions Installing a Securit y Loc k The follo wing security locks can be used to secure the computer . Cable Lo c k For maxi mum security , install a cha ssis security clip (part number 372291-001) before inst alling the cable lock. 1. T urn off the computer properly [...]

  • Página 46

    C-2 www .hp.com H ard ware R efere nce Guide Securit y Lock P ro vision s 5. Replace the computer cover . 6. Insert the cable lock in the location shown belo w . I Installing a Ca ble Loc k 376293-002.book Page 2 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 47

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m C- 3 Secur ity Lock Pro visions Pa d l o c k Installing a P adlock 376293-002.book Page 3 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 48

    C-4 www .hp.com H ard ware R efere nce Guide Securit y Lock P ro vision s 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 49

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m D - 1 D Com p uter O peratin g G uid elines , Ro utin e Care and Ship pin g Preparation Com pu ter Opera tin g Guid elines an d Routine C are Follo w these guidelines to properly set up and care for the computer and monitor: ■ Keep the computer a way from e xces siv e moisture, direct sunlight,[...]

  • Página 50

    D-2 w ww .hp .com H ard ware R ef ere nce Guide Computer Oper ating Guidelines, R outine Care and Shipping Pr eparation ■ T urn off the computer before you do either of the follo wing: ❏ W ipe the exterior of the computer with a soft, damp cloth as needed. Using clea ning products may di scolor or damage the fin i s h. ❏ Occasionally c lean t[...]

  • Página 51

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m D - 3 Computer Operating Guidelines, Routine Care and Shipping Preparation Sh ippi ng P r ep ar ati on Follo w these suggestions when preparin g to ship the co mputer: 1. Back up the hard dri ve files o n PD discs, tape cartridges, CDs, or diskettes. Be sure that the backup media is not exposed t[...]

  • Página 52

    D-4 w ww .hp .com H ard ware R ef ere nce Guide Computer Oper ating Guidelines, R outine Care and Shipping Pr eparation 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 53

    H ard wa re R efe re nc e G u id e w w w . hp. c o m E -1 E Elec trosta ti c Disc h arge A discharge of static electricity from a finger or other conductor may damage system boards or oth er static-sensiti ve de v ices. This type of damage may reduce the life expectancy of the de vice. Pre v entin g Elec trosta tic Dam a ge T o prev ent electrostat[...]

  • Página 54

    E-2 www .hp .com Hard war e Refer ence Guide Electr ostatic Disc har ge ■ Use heelstraps, toestraps, or boot straps at standing w orkstations. W ear the straps on both feet wh en standing on conducti ve floors or dissipating floor mats. ■ Use conducti ve fi eld service tools. ■ Use a portable f ield service kit w ith a folding static-dissipat[...]

  • Página 55

    H ard wa re Re fe re nc e G ui d e ww w .h p. c om I nd ex - 1 Ind e x A application key 1–4 audio connectors 1–2 , 1–3 B battery replace ment B–1 bezel installing 2–28 part numbers 2–14 , 2–25 , 2–28 removing 2–27 C cable lock, installing C–1 components front panel 1–2 rear panel 1–3 computer operating guidelines D–1 spec[...]

  • Página 56

    Index-2 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Index replacing 2–22 restoring 2–25 SATA connectors 2–13 headphone jack 1–2 headphone line-ou t connector 1–3 I installation guidelines 2–13 installing battery B–1 cable lock C–1 expansion card 2–10 guide screws 2– 18 hard drive 2–26 hard drive in 3.5-inch bay 2–25 memory 2–5[...]

  • Página 57

    H ard wa re Re fe re nc e G ui d e ww w .h p. c om I nd ex - 3 Index S SATA controllers 2–13 installing hard drive 2–22 , 2–25 security locks C–1 serial connector 1– 3 serial number location 1–6 shipping preparation D–3 specifications computer A–1 memory 2–5 status lights 1–4 U USB ports front panel 1–2 rear panel 1–3 V vent[...]

  • Página 58

    Index-4 www .hp.com Hard war e Refer ence Guide Index 376293-002.book Page 4 Frida y, February 18, 2005 3:02 PM[...]