HP (Hewlett-Packard) D5065 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) D5065. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) D5065 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) D5065 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) D5065, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) D5065 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D5065
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D5065
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D5065
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) D5065 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) D5065 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) D5065, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D5065, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) D5065. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    18.1 -inch LCD Color Monitor 18.1-inch V iewable Image User’s Guide 18,1-Zoll-LCD-Farbbildschirm 18,1 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 18,1 pouces Affichage 18,1 pouces Guide de l’utilisateur Monitor LCD en color de 18,1 pulgadas 18,1 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero V ideo a colori LCD[...]

  • Página 2

    Francais Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranti es of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or[...]

  • Página 3

    1 HP D5065 Series L1800 18.1-inch LCD Color Monitor User’s Guide Full scan TFT screen that gives an edge to edge image 0.28 mm dot pitch for excellent graphics Anti-glare, anti-static screen coating Multi-function adjustment control and browser Auto-configuration button On/off switch Status indicator Button to operate on-screen menus Video Input [...]

  • Página 4

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Important Safety Instructions 2 English Important Safety Instructions Please read these safety instructions and the safety instructions contained in your Quick Setup Guide before plugging in your new monitor. WARNING Use only the AC/DC adapter supplied with the product. Connect the monitor to a grounded p[...]

  • Página 5

    English 3 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide What Your New Monitor Offers What Your New Monitor Offers Your HP monitor is a 18.1-inch (diagonal and viewable image), high resolution, liquid crystal multi-synchronous color monitor. Multi-synchronous means that the monitor supports a large range of video modes (see “Supported Video Modes“[...]

  • Página 6

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Securing Your Monitor 4 English Securing Your Monitor The monitor can be secured to your desk, or any other fixed object, using a Kensington lock security cable. The cable can be attached to a slot located on the rear of the monitor. 1 Insert the lock in the slot located on the rear of the monitor. 2 Turn[...]

  • Página 7

    English 5 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Connecting Additional Devices to Your Monitor Connecting Additional Devices to Your Monitor The following diagram indicates additional devices that can be connected. Please refer to your Quick Setup Guide (Step 3 - Connecting the Cables) before connecting any additional devices. Connecting Two C[...]

  • Página 8

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 6 English Configuring Your Monitor You can auto configure your monitor, adjust contrast and brightness and select a video input channel using the controls located on the front panel of your monitor. Adjustments to the LCD monitor’s features are made from the OSD (on-screen displ[...]

  • Página 9

    English 7 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Optimizing Image Quality Each time you connect your monitor to a different computer you should use the HP Optimizer Utility, supplied on floppy disk, to optimize the quality of the image. This utility displays test patterns that help you configure your monitor correctly.[...]

  • Página 10

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 8 English Color Your monitor displays a combination of red, blue and green to show a full color image. To change the proportions of red, blue and green, you need to change the color temperature: 1 Select and press to enter the COL OR sub menu. 2 Select the feature you require usin[...]

  • Página 11

    English 9 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Setting the Timer Your monitor has a time control function that can prolong the lifetime of your monitor. This enables you to set a time for your monitor to power on and power off each day. To set the timer: 1 Select then press to enter the TIMER submenu. 2 Select the fe[...]

  • Página 12

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 10 English Adjusting the Image Size If the display properties in your computer are set to a resolution lower than 1280 × 1024, your monitor will be of lower quality when in full-screen mode. This is due to the approximations made in the scaling process. To display the image at th[...]

  • Página 13

    English 11 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Selecting Video Input The rear of your monitor has two video input connectors to connect one or two computers (see “Connecting Two Computers, on page 5”). The Video Input LEDs located on the front panel of the monitor indicate which connector is receiving input. Use[...]

  • Página 14

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 12 English Selecting Input Priority When your monitor is connected to two computers, you will need to give priority to one computer. This computer is selected every time you switch on your monitor and when using auto selection (see “Auto Selection“ on page 11). To choose which[...]

  • Página 15

    English 13 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Changing the OSD Settings To change the position of the OSD or adjust the length of time each menu is displayed: 1 Select and press to enter the OSD MANAGER submenu. 2 Select the feature you require using the adjustment control, then press to confirm your selection. The[...]

  • Página 16

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor 14 English Protected OSD When this mode is selected the user can adjust the brightness/ contrast and OSD Manager only. To enable or disable protected OSD mode: 1 Select PROTECTED OSD to enter the PROTECTED OSD submenu. 2 Select each digit of the six figure password 1 using the con[...]

  • Página 17

    English 15 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Configuring Your Monitor Minimizing Energy Consumption If your computer supports VESA monitor power management (available on many HP computers), you can minimize the power consumed by the monitor. There are two power saving modes: • Suspend mode 1 (uses less than 5W). • Sleep mode 2 (uses l[...]

  • Página 18

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Supported Video Modes 16 English Supported Video Modes Your monitor comes with the preset modes shown in the table below. NOTE Selecting a combination of screen resolution/image refresh rate higher than 1280 x 1024 at 75 Hz can damage your monitor. If you select a video mode not supported by your monitor [...]

  • Página 19

    English 17 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Technical Specifications Technical Specifications LIQUID CRYSTAL MONITOR Size 18.1-inch diagonal and viewable image Type TFT liquid crystal display Pixel pitch SXGA 1280x1024 pixels (R,G,B) INPUT SIGNAL Video 0.7 Vp p analog RGB Synchronization Separated H/V (TTL level) INTERFACE Input Connecto[...]

  • Página 20

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Care and Cleaning 18 English Care and Cleaning To maximize the screen life-span of this product and prevent damage to the liquid crystal display, it is recommended that you: • Do not let liquid get on or into the monitor. • Do not store or use the monitor in locations exposed to heat, direct sunlight,[...]

  • Página 21

    English 19 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Environmental Information Environmental Information HP has a strong commitment toward the environment. Your HP monitor has been designed to respect the environment as much as possible. HP can also take back your old monitor for recycling when it reaches the end of its useful life. HP has a prod[...]

  • Página 22

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty 20 English Warranty PART I - HP General Hardware Warranty General This HP Monitor Hardware Warranty Statement gives you, the customer, express warranty rights from HP, the manufacturer. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND: THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT [...]

  • Página 23

    English 21 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty Unless otherwise stated, and to the extent permitted by local law, hardware products may contain remanufactured parts (equivalent to new in performance) or parts which may have been subject to prior incidental use. HP may repair or replace hardware products (i) with products which are [...]

  • Página 24

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty 22 English LCD Monitor Quality and Pixel Policy Your Hewlett-Packard TFT monitor uses high precision technology, manufactured according to HP standards, to guarantee trouble-free personal computing. Nevertheless, your monitor may have cosmetic imperfections which could appear as small bright or d[...]

  • Página 25

    English 23 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty COPIES AND ADAPTATIONS Customer may make copies or adaptations of the software (a) for archival purposes or (b) when copying or adaptation is an essential step in the use of the software with a computer so long as the copies and adaptations are used in no other manner. OWNERSHIP The so[...]

  • Página 26

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty 24 English HP Software Product Limited Warranty THIS HP SOFTWARE PRODUCT LIMITED WARRANTY SHALL COVER ALL SOFTWARE THAT IS PROVIDED TO YOU, THE CUSTOMER, AS PART OF THE HP MONITOR PRODUCT. IT SHALL SUPERSEDE ANY NON-HP WARRANTY TERMS THAT MAY BE FOUND ONLINE, OR IN ANY DOCUMENTATION OR OTHER MATE[...]

  • Página 27

    English 25 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Warranty OBTAINING WARRANTY SERVICE Warranty service may be obtained from the nearest HP sales office or other location indicated in the owner's manual or service booklet. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND: THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE [...]

  • Página 28

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Regulatory Information 26 English Regulatory Information DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer’s Address: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 - FRANCE Declares, that the product: Product Name:[...]

  • Página 29

    English 27 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Regulatory Information Notice for the USA: FCC Statement Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement (USA Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits [...]

  • Página 30

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide Regulatory Information 28 English Notice for Japan ladoga.bk : ladga-us.fb4 Page 28 Wednesday, June 30, 1999 2:04 PM[...]

  • Página 31

    English 29 HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reduc[...]

  • Página 32

    HP 18.1” LCD Color Monitor User’s Guide TCO 99 - Ecology Energy Emissions Ergonomics 30 English Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casi[...]

  • Página 33

    ladoga.bk : ladga-bc.fb4 Page xxix Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM[...]

  • Página 34

    Paper not bleached with chlorine Part Number : 5969-1980 Printed 07/99 in ladoga.bk : ladga-bc.fb4 Page xxx Wednesday, June 30, 1999 1:51 PM[...]