HP (Hewlett-Packard) D2D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) D2D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) D2D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) D2D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) D2D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) D2D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D2D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D2D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D2D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) D2D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) D2D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) D2D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) D2D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) D2D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP S to r age W or ks D2D R epli cati on Manage r v e r si on 1 . 1 U ser Gui de *TA805-96005* HP P art Number: T A80 5-96 005 P ublished: December 20 1 0 E dition: 2nd[...]

  • Página 2

    © Cop yr ight 20 1 0 He wlett-P ack ard De velopment C ompany , L.P . Conf idential com puter softwar e. V alid licens e from HP r equir ed for pos session , use or cop ying . Consisten t with F AR 1 2 .2 1 1 and 1 2 .2 1 2 , Commer c ial Compu ter Softwar e, C omputer So ft war e Documen tation, and T echnical Data f or Commer ci al Items are li [...]

  • Página 3

    C onte nts 1 Intr oductio n...............................................................................................6 R eplication Manage r Env ir onment...............................................................................................6 Minimum R equir ements........................................................................[...]

  • Página 4

    LD AP authenti cation mec hanism: modifying det ails for u sers or adminis trato rs ......................46 R emov ing a use r or administr ator ........................................................................................46 R emov ing a user f r om the Acti v e Users t ab.................................................................[...]

  • Página 5

    Glos sary .................................................................................................... 91 Inde x ......................................................................................................... 92 Con tents 5[...]

  • Página 6

    1 Intr oduc tio n HP St orage W orks D2D Repli cation Manage r (Replicati on Manager ) is a standalone so ft w are applicati on that pr ov ide s basic managemen t capabilitie s in a repli cation en v iro nment , and pro v ides an eas y wa y for c ustomer s to manage up to 300 D2D de v ices that ar e being r eplicat ed acr oss multiple site s. Using[...]

  • Página 7

    C ompatibility R eplication Manage r is compatible w ith the follo w ing hard war e and softw are: Har dw are De vi ces • D2D de vi ces 2 50x , 400x , 4 1xx, and 4 3xx Oper ating S ys tems • W indow s 2000 • W indow s 2003 x3 2 • W indow s XP x3 2 • W indow s Vis ta x3 2 • W indow s 2008 x3 2 • W indow s 7 x3 2 Br ow ser s • Inter n[...]

  • Página 8

    2 Getting S tarted Inst alling Repli catio n Manager Install R eplicati on Manager on a s ys tem that does not ha ve P ostgr eS QL database ins talled on the s ys tem. R eplicati on Manager use s P ostr qre S QL database in ternall y , and it r equire s ex clu siv e access to the databa se. T o install R eplication Manage r: 1 . Obtain the R eplica[...]

  • Página 9

    NO TE: R eplication Manage r installation inc ludes the f ollow ing related it ems, also acce ssible fr om the St ar t button ( Start → Progr am Files → He wlet t P ac k ard → HP D2D Replication Manager ) : • Back up D2D Repli cation Manager Databa se—this utility helps in taking the bac ku p of the conf igur ations made in the so f twar [...]

  • Página 10

    NO TE: The de fault us er id admin w ill be changed to hprmsadmin , w ith the pass w or d hprmsadmin . All other u ser pass wor ds w ill be res et to password . IMPORT ANT: A fter yo u upgrade , it is mandator y that y ou delete y our br o wser cac he to ensur e the pr oper func tioning of the appli cation on the u pgraded v ersi on. L aunc hing an[...]

  • Página 11

    NO TE: The de fault us er hprmsadmin continue s to log in using local cr edenti als, ev en w hen the authen tication mec hanism cur r ently u sed is LDAP . 3 . Cli ck Sign In . T he Over all Statu s Summar y page appear s. At the f irst login f or the administr ator , only Un-Gr ouped appear s in the Replicati on Manager Ov erall S tatus Summary pa[...]

  • Página 12

    NO TE: If the Repli cation Manage r detects that the us er is alread y logged in, an er r or message appears . This can ha ppen for tw o rea sons. • When the R eplicati on Manager br ow ser is r ef re shed, the s ys tem may dis connect the us er and r equir e the user to log in again . • If the use r clos es the bro wser u sing the top-ri ght-h[...]

  • Página 13

    F or e xample , compare the inf ormati on av ailable in the administr ator v ie w (sho wn in F igur e 1 (page 12) ) to the inf ormatio n av ailable in the user v ie w (sho wn in F igur e 2 (page 13) ) . Figur e 2 Regions of the interface, user v iew This U ser Guide inc ludes all pr ocedur es that can be perfor med by the R eplicati on Manager , an[...]

  • Página 14

    3 C onf i gur ing the R epli cation Manager T o start using R eplication Manage r the administr ator must co nfigur e it by perfo rming the fo llow ing pr ocedure s in orde r: 1 . “ Adding a de vi ce ” (page 14) 2 . “ Adding new u sers or adminis trat ors ” (page 15) 3 . “Cr eating a new gr oup ” (page 16) NO TE: Only an adminis trat or[...]

  • Página 15

    If the oper ation f ails, an er ro r dialog bo x appears . Clic k OK to clo se the dialog bo x, then r epeat this procedur e. 8. If the oper ation succeeds , a success dialog bo x appears. C lic k OK to clos e the dialog bo x. The ne w ly-added de vi ces ar e included in the list o f dev ices . Adding ne w use rs or adminis tr ators Adminis trato r[...]

  • Página 16

    c. If you ar e logged in as the hprmsadmin administr ator , y ou must pr o vi de the login cr edentials of the LD AP fr om whic h y ou are adding the u ser . Otherwise , the sy stem auto matically dis play s the cr edentials that w ere pr o vi ded upon login. d . Clic k Submit . 4. If y ou only kno w the E-mail addr ess o f the new us er: a . Selec[...]

  • Página 17

    5 . Cli ck the Next bu tton. 6 . On the 2. Add L ibraries sc ree n in the wi z ar d, if y ou w ish to add libr ari es to the gr oup: a . Clic k on the names of libr ar ies in the Ungr ouped Libr ar ies table t o be added to the new gr oup . T o select se v eral at a time , hold do w n the CTRL ke y on the k ey boar d and clic k each libr ary to be [...]

  • Página 18

    NO TE: T o add all ungrou ped librar ies t o the grou p, c lic k the Add All button. c. T o r emov e libr arie s added to the gr oup , clic k the names of the libr ar ies in the Selec ted L ibrar ies t able to be r emov ed. T o select se ve ral at a time , hold do w n the CTRL ke y on the k ey boar d and clic k each libr ary to be added. d . Clic k[...]

  • Página 19

    a . Clic k on the name of the us er in the A vailable Us ers table t o be added to the new gr oup . T o select se v eral at a time , hold dow n the CTRL k ey on the k ey board and c lic k each name to be added . The us ers w ill be highligh ted in the table . b . Clic k the Add button betw een the two ta bles in the w iz ard . This mo v es the high[...]

  • Página 20

    Use the Bac k button to mak e an y changes to the inf ormati on fo r the new gr oup . 1 3. Once the info rmatio n is corr ect , cli ck the Finish bu t ton . The Su ccess dialog bo x appears . 1 4. Cli ck the OK button to e x it the dialog bo x and retur n to the Gr oup Managemen t scr een . The ne w ly-c reated gr oup is included in the list o f gr[...]

  • Página 21

    4 Managing de v ice s On the Nav igati on tr ee, the De vi ces sec tion is av ailable to u sers and administr ators. T hos e with administr ator -lev el per missions can v ie w all de vi ces, and tho se with u ser -lev el per missions can onl y v ie w dev ices to w hic h the y hav e access. T he fo llow ing pr ocedur es can be perfor med to manage [...]

  • Página 22

    T o filter the de vi ces to appear : 1 . In the Nav igation tr ee , select a gr oup of de vi ces (for e x ample , a named gro up , All Dev ices or Un-Gro uped) . All de vi ces in that gr oup ar e listed in the cont ent pane . The list ite m filter f ields appear . 2 . In the left-most F ilter by fi eld, se lect the column b y whic h to f ilter or s[...]

  • Página 23

    3 . F r om the list of A vaila ble Columns on the le f t of the di alog box , cli ck the column titles t o select thos e you w ish to appear , then c lick the >> button . The se column titles ar e added to the Selec ted Columns list o n the righ t of the dialog bo x. 4. T o remo v e the prope r ties f r om Selected C olumns, c lic k the colum[...]

  • Página 24

    2 . Cli ck Vie w T opolog y to displa y the fo llow ing topolog y infor mation f or the selec ted gro up: • The s tatus ico n indicates de v ice statu s. • L ines between de v ices indi cate a r eplication r elati onship . The color o f a line indicates the statu s of r eplication , based o n the wor st statu s. F or e xample , if one repli cat[...]

  • Página 25

    • F r om the Nav igatio n tree under De v ices , clic k the name of the gr oup in w hich the de v ice r esides , then fr om the list o f dev ices dis play ed in the table in the main sc reen , selec t the radi o button ne xt to the dev ice name , then cli ck More Details . • F r om the Nav igatio n tree , c lick De vi ces, the n fr om the list [...]

  • Página 26

    4. T o re fr esh the dev ice inf ormati on, c lic k Refresh f ro m the Acti on buttons. 5 . T o chec k more de tails, c lick L aunc h Dev ice GUI f rom the A ctio n buttons. A ne w bro w ser w indow ope ns display ing the de vi ce interface at the login s cr een. R ef er to the use r guide for that de v ice or the de vi ce softwar e for mor e infor[...]

  • Página 27

    The s cr een r efr eshes t o display onl y libr arie s of that type . NO TE: If ther e ar e no librar ies o f that type , the list appear s but ther e are no e ntri es. NO TE: When v ie w ing only So urce L ibr ari es, c lick the + si gn next t o the library name to displa y the assoc iat ed T ar get Libr ary . Sour ce L ibrar ies ha ve o nly one t[...]

  • Página 28

    8. T o launch the libr ary interface , c lick L aunc h Dev ice GUI fr om the Acti on buttons. A ne w bro w ser w indow ope ns display ing the de vi ce interface at the login s cr een. R ef er to the use r guide for that de v ice or the de vi ce softwar e for mor e infor mation . NO TE: If necess ar y , disable pop-up block ers on the w eb bro wser [...]

  • Página 29

    The s cr een r efr eshes t o display onl y NA S Shar es of that type . NO TE: If ther e ar e no NA S Share s of that type , the list appear s but ther e are n o entri es. NO TE: When v ie w ing only So urce Shar es , clic k the + sign ne xt to the shar e name to displa y the ass oci ated T arget Shar e . Sour ce Shar es hav e only o ne T ar get Sha[...]

  • Página 30

    8. T o launch the int erface of the de vi ce on whi ch the s elected NA S Shar e re sides , clic k Launch Dev ice GUI f rom the A ctio n buttons. A ne w bro w ser w indow ope ns display ing the de vi ce interface at the login s cr een. R ef er to the use r guide for that de v ice or the de vi ce softwar e for mor e infor mation . NO TE: If necess a[...]

  • Página 31

    5 . Con tinue v iew ing the dev ice statis tics u sing one of the fo llow ing pr ocedure s: • “Vi ew ing dev ice disk usage ” (page 31) • “Vi ew ing the dev ice dedupli cation r atio ” (page 33) • “Vi ew ing repli cation job s ” (page 36) V ie wing de v ice disk us age 1 . F ollo w the pr ocedure in “V ie wing de v ice statis ti[...]

  • Página 32

    4. T o vi ew the inf ormati on in table f ormat: a . Select the appr opriat e durati on fr om the For the last fi eld. b . In the Acti on buttons ar ea, f ro m the View f ield , select T abular . The s cr een r efr eshes t o display time st amp and disk usage inf ormati on in table f ormat . NO TE: Select the a ppropr iate v alue in the For the las[...]

  • Página 33

    6 . T o launch the de v ice interf ace, c lic k Launch Device GUI fr om the Acti on buttons . A ne w bro w ser w indow ope ns display ing the de vi ce interface at the login s cr een. R ef er to the use r guide for that de v ice or the de vi ce softwar e for mor e infor mation . NO TE: If necess ar y , disable pop-up block ers on the w eb bro wser [...]

  • Página 34

    The s cr een r efr eshes t o display the dedupli cation inf ormati on fo r the durati on selected . 34 Managing de vi ces[...]

  • Página 35

    4. T o vi ew the inf ormati on in table f ormat: a . Select the appr opriat e durati on fr om the For the last fi eld. b . In the Acti on buttons ar ea, f ro m the View f ield , select T abular . The s cr een r efr eshes t o display time st amp and disk usage inf ormati on in table f ormat . The s cr een r efr eshes t o display the time st amp , th[...]

  • Página 36

    6 . T o launch the de v ice interf ace, c lic k Launch Device GUI fr om the Acti on buttons . A ne w bro w ser w indow ope ns display ing the de vi ce interface at the login s cr een. R ef er to the use r guide for that de v ice or the de vi ce softwar e for mor e infor mation . NO TE: If necess ar y , disable pop-up block ers on the w eb bro wser [...]

  • Página 37

    The s cr een r efr eshes t o display the r eplicati on jobs tr end infor mation f or the t y pe of dev ice and the dur ation selec ted. Vi ew ing dev ice details 3 7[...]

  • Página 38

    5 . T o vi ew the inf ormati on in table f ormat: a . In the Acti on buttons ar ea, f ro m the View f ield , select T abular . b . Select the appr opriat e dev ice type f ro m the Replication Jobs field and the a ppropr iate dur ation fr om the For the last field . The s cr een r efr eshes t o display the time st amp , the number of j obs ex ceedin[...]

  • Página 39

    e . Clic k OK to clos e the dialog bo x. 7 . T o launch the de v ice interf ace, c lic k Launch Device GUI fr om the Acti on buttons . A ne w bro w ser w indow ope ns display ing the de vi ce interface at the login s cr een. R ef er to the use r guide for that de v ice or the de vi ce softwar e for mor e infor mation . NO TE: If necess ar y , disab[...]

  • Página 40

    3 . T o permanentl y r emov e one or mor e de vi ces: a . Select the bo x f or each de vi ce to be permane ntly r emo ved . b . Clic k the Remo ve P ermanently button. A W arning dialog bo x appears . c. Clic k Y es to continue . A Conf irmati on dialog bo x appears . d . Clic k Y es to permane ntly r emo ve the de vi ce . A Succes s dialog box a p[...]

  • Página 41

    5 P erf or ming A dministr atio n pr ocedur es On the Nav igati on tr ee, the A dministr ation tasks ar e availa ble only to adminis trator s. F r om her e , the administr ator can perf orm a number o f important pr ocedur es whi ch f all into the follo wing categor ies: • “Managing the Au thenticati on Mechanism ” (page 41) • “P erfor mi[...]

  • Página 42

    8. Cli ck F inish to sw itc h the authenti cation mec hanism fr om local authen tication t o LDAP authen tication . A succes s dialog bo x appears. 9 . Cli ck OK to c lose the dialog bo x . NO TE: When the au thenticati on mechanism is s w itched f r om local authenti cation to LD AP , the s ys tem logs out all the us ers w ho are c urr ently logge[...]

  • Página 43

    3 . Modify the appr opri ate infor mation , and cli ck the Modify button. a . If yo u cannot connect to the LD AP server , an err or message appear s. C lick OK to c lose the dialog bo x. b . If the infor mation is cor r ect, a su ccess mess age appears , and all the users (e x cept hprmsadmin ) w ill be logged out . Clic k OK to clo se the dialog [...]

  • Página 44

    Modify ing a dev ice polling inte r v al or IP addre ss T o modify the polling interv al or IP addre ss of a de vi ce: 1 . F r om the Nav igatio n tree under A dministr ation , select De vice Management . 2 . Selec t the box to indi cate the dev ice t o be modified . 3 . In the Ac tion buttons , cli ck the Modify button. The Modify De vi ce Infor m[...]

  • Página 45

    5 . Cli ck the Y es button. A succes s dialog bo x appears. 6 . Cli ck OK to c lose the dialog bo x . The de v ice is no longer inc luded in the list of de v ices . NO TE: The ne w ly-r emo ved de vi ce is included in the list o f dev ices on the R emo ved De vi ces sc reen . T o vi ew R emo ved De vi ces, on the Na v igation tr ee under De vi ces [...]

  • Página 46

    4. Highli ght the e xis ting infor mation in the f ield to be modif ied , then t y pe the appropr iat e info rmation in to the fi eld (replac ing the pre vi ous inf ormati on) . 5 . R epeat this step fo r any other f ields t o be modified . 6 . When all inf ormati on is corr ect , c lick the Submit bu t ton . NO TE: If an y of the infor mation doe [...]

  • Página 47

    R emov ing a us er fr om the Ac tiv e Us ers tab T o remo v e a user or adminis trato r fr om the Active Users tab: 1 . F r om the Nav igatio n tree under A dministr ation , select User Management . 2 . On the Active Users tab , selec t the appropr iat e radi o button to selec t the user to be r emov ed. 3 . Cli ck the Remo ve acti on button . A W [...]

  • Página 48

    4. Cli ck Y es to deacti vate the us er . A Succes s dialog box a ppears. 5 . Cli ck OK to c lose the dialog bo x and r eturn to the A cti ve U sers sc r een. Ac ti vating a us er The adminis trat or can acti vate a us er . The method of ac tiv ation depends upon the c urr ent authen tication mec hanism . L ocal authenti cation mec hanism: acti vat[...]

  • Página 49

    NO TE: The ne w ly acti vat ed user w ill hav e the same domain as the c urr entl y logged in user . P erfor ming Gr oup Manage ment ta sks Adminis trato rs can select Gr oup Management under A dministr ation in the Na vi gation tr ee to perfo rm the fo llow ing pr ocedur es: • “Cr eating a new gr oup ” (page 16) , pres ented in “Co nfigur [...]

  • Página 50

    6 . Cli ck the Next bu tton. 7 . On the 2. Add L ibraries sc ree n in the wi z ar d, to c hange the libr ari es that belong to the gr oup: a . Clic k on the names of libr ar ies in the Ungr ouped Libr ar ies table t o be added to the gro up . T o select se v eral at a time , hold do wn the CTRL k ey on the k e yboar d and cli ck eac h libr ar y to [...]

  • Página 51

    NO TE: T o add all ungrou ped librar ies t o the grou p, c lic k the Add All button. c. T o r emov e libr arie s added to the gr oup , clic k the names of the libr ar ies in the Selec ted L ibrar ies t able to be r emov ed. T o select se ve ral at a time , hold do w n the CTRL ke y on the k ey boar d and clic k each libr ary to be added. d . Clic k[...]

  • Página 52

    a . Clic k on the name of the us er in the A vailable Us ers table t o be added to the gro up . T o selec t sev er al at a time, h old dow n the CTRL k ey on the k ey board and c lic k each name to be added . The us ers w ill be highligh ted in the table . b . Clic k the Add button betw een the two ta bles in the w iz ard . This mo v es the highlig[...]

  • Página 53

    Use Bac k button to mak e an y changes to the inf ormati on fo r the grou p. 1 4. Once the info rmatio n is corr ect , cli ck the Finish bu t ton . The Su ccess dialog bo x appears . 1 5 . Clic k the OK button to e xit the di alog box and r etur n to the Gro up Management sc r een. T o modify Un -Gr ouped: 1 . F r om the Nav igatio n tree under A d[...]

  • Página 54

    NO TE: T o remo v e all users f r om the gro up , clic k the Remo ve All button. 8. Once the info rmatio n is corr ect , cli ck the Submit button . The Su ccess dialog bo x appears . 9 . Cli ck the OK button to e x it the dialog bo x and retur n to the Gr oup Managemen t scr een . NO TE: This s ame list of gr oups can be v ie w ed by selec ting Dev[...]

  • Página 55

    a . Clic k on the names of libr ar ies in the Se lect Libr ar ies ta ble to be remo v ed fr om the gr oup and added to another gr oup . T o selec t sev er al at a time , hold do wn the CTRL k e y on the k ey boar d and clic k each libr ary to be mov ed . The libr ari es w ill be highlight ed in the table . b . Clic k the Add button betw een the two[...]

  • Página 56

    a . Clic k on the names of the N AS shar es in the Se lect NA S table to be r emo ved f rom this gr oup and mo ved to an other gr oup . T o select se ve ral at a time , hold do w n the CTRL ke y on the k ey boar d and clic k each N AS t o be mov ed. T he NA S Share s will be hi ghlighted in the table . b . Clic k the Add button betw een the two ta [...]

  • Página 57

    Use Bac k button to mak e an y changes t o the infor mation . 1 2 . Once the info rmatio n is corr ect , cli ck the Finish bu t ton . The Su ccess dialog bo x appears . 1 3. Cli ck the OK button to e x it the dialog bo x and retur n to the Gr oup Managemen t scr een . R emo ving a gr oup Adminis trato rs can r emov e an entir e gr oup fr om Replica[...]

  • Página 58

    5 . Cli ck the Y es button to r emov e the gr oup . A Succes s dialog box a ppears, t o confir m that the grou p was r emo ved . 6 . Cli ck the OK button to c lose the di alog box and r etur n to the Gro up Management sc r een. The gr oup jus t re mov ed is no longer inc luded in the list of gr oups . NO TE: Re mov ing a gr oup mo ves the de v ices[...]

  • Página 59

    6 Modify ing use r details Use r details such a s contact inf ormati on and pass w ords can be modif ied b y using the f ollow ing pr ocedure s: • “ Adding us er contact inf ormati on ” (page 59) • “Modify ing a pass wor d” (page 60) Adding u ser con tact inf or matio n E ach us er and administr ator can add detailed con tact inf ormati[...]

  • Página 60

    Modify ing a pass w or d This f eatur e is enabled only w hen the au thenticati on mechanism is L ocal. W hen the authenti cation mechanism is LD AP , the user mu st change his pas sw or d in LD AP . E ach us er and administr ator can c hange his or her pass w ord u sing the follo w ing procedur e: 1 . In the Nav igati on tr ee, c lic k User Detail[...]

  • Página 61

    7 Managing the histo r y log E ach us er can vi ew the his tory log for all de vi ces to w hich the u ser has acces s. T he administr ator can v ie w the history log for all de vi ces . T o do so , use the f ollo wing pr ocedure . 1 . On the Nav igati on tr ee, c lic k History Log . The H istory Log appear s in the main scr een show ing all log ent[...]

  • Página 62

    c. Nav igate to the f older in whi ch to s av e the log. d . If appr opri ate , change the def ault file name . e . Clic k the Save butto n. An Export succes s dialog bo x appears . f . Cli ck OK to r eturn t o the History L og. 6 2 Managing the histo r y log[...]

  • Página 63

    5 . Use rs w ith admininstr ator -lev el permis sions can c lear the History Log . T o do so: NO TE: Clear ing items fr om the History log deletes the it ems permanen tly; the re is no w ay to r estor e clear ed/deleted items . HP adv ises that the H istory Log be e xported bef or e any ite ms ar e clear ed. a . Use the L ist Item F ilter , if appr[...]

  • Página 64

    8 Bac king-up and r esto r ing the Repli cati on Manager data base The adminis trat or uses the bac k up and re stor e utility to make pe ri odic back up s of the confi gurati on and de vi ce data that is stor ed in the s yst em Repli cation Manager . T aking peri odic back up of the databas e will help in r es toring the co nfigur atio n data if t[...]

  • Página 65

    5 . The dat abase bac ku p is cr eated and the back up file is st ored at the s pecif ied locati on. The log e ntri es for the bac k up utility are a vailable in the DB_Bac ku pRes tor eLog .log file located at InstallDirlog f older . R est or ing the Repli cati on Manager databa se This u tilit y helps r est ore a pr ev ious bac k up of the conf [...]

  • Página 66

    5 . The bac k up copy o f the database inf ormati on is r estor ed to the R eplication Manage r . NO TE: This pr ocedure can be us ed to duplicat e the Repli cation Manager s y stem onto an other serv er . 66 Bac king-up and r estor ing the Replicati on Manager databas e[...]

  • Página 67

    9 C ommand L ine Inte r f ace f or the R eplicati on Manager The C ommand L ine Interface (CLI) pr o vi des a wa y to acces s the Replicati on Manager using the command pr ompt , in addition to u sing the ex isting br o wse r-bas ed graphi cal user in terface (GUI). Use rs can access the R eplicati on Manager using a command line cons ole . Changin[...]

  • Página 68

    2 . T o enter the R eplicatio n Manager thr ough the CLI, c hoose one of the f ollo w ing options: • Enter the h ostname and IP addr ess of the s er v er wher e R eplication Manage r is installed . The n enter y our Use r Id and P ass w ord . If ther e is an err or , the CLI cli ent displa ys the er ro r descr iptio n. Upon succe ssful login , th[...]

  • Página 69

    Using HELP f or the CLI C lient T o vi ew the details a bout ho w to use the CLI C lient: • Choo se one of the f ollo wing opti ons: • T o vi ew help con tent w ithout logging int o Replicati on Manager , open a command pr ompt and enter the f ollo w ing command: rmscli --help • T o vi ew help con tent after logging into R eplicati on Manager[...]

  • Página 70

    • At the command pr ompt , ente r the follo w ing command: help The CLI c lient dis play s the ex isting command list . The f ollo wing commands ar e av ailable: • sho w gr oupsummary • sho w gr oups • sho w dev ice list • sho w cr iticalde v ices • sho w dev ice summar y • sho w libr arie s • sho w nasshar es • sho w dedupst ats [...]

  • Página 71

    2 . Y ou can also r edir ect the output of this co mmand to a file using the –o opti on. A t the command pr ompt , enter the f ollo wing command: show groupsummary – o <output file> F or e xample: show groupsummary – o c:workgroupsummary.txt V ie w ing the ow ned gr oup details T o vi ew details f or the gr oups y ou o wn: 1 . At the [...]

  • Página 72

    2 . Y ou can also r edir ect the output of this co mmand to a file using the –o opti on. A t the command pr ompt , enter the f ollo wing command: show groups – o <output file> F or e xample: show groups – o c:workgroups.txt V ie w ing the dev ice details T o vi ew the list o f dev ices and o ther infor mation f or a partic ular gro up[...]

  • Página 73

    3 . T o pro v ide the options de tails in one line , enter the f ollo wing command: show devicelist – g <group name> F or e xample: show devicelist – g Un-Grouped Vi ew ing the dev ice details 7 3[...]

  • Página 74

    4. T o redir ect the ou tput of this command to a f ile , use the –o option . Enter the f ollo wing co mmand: show devicelist – g <group name> – o <output file> F or e xample: show devicelist – g Un-Grouped – o c:devicelist.txt V ie w ing the dev ice summary Y ou can v iew the summary r eport for a spec if ic de vi ce and gro[...]

  • Página 75

    4. T o pro v ide the options de tails in one line , enter the f ollo wing command: show devicesummary – g <group name> – a <device serial number> F or e xample: show devicesummary – g Un-Grouped – a 2UX91202NS1 Vi ew ing the dev ice summary 7 5[...]

  • Página 76

    5 . T o redir ect the ou tput of this command to a f ile, u se the –o option . Enter the f ollo wing co mmand: show devicesummary – g <group name> – a <device serial number> – o c:devicesummary.txt F or e xample: show devicesummary – g Un-Grouped – a 2UX91202NS1 – o c:devicesummary.txt V ie w ing the librar ies T o vi ew[...]

  • Página 77

    2 . Enter the a ppropr iate gr oup number or gr oup name of the de vi ce . The c lient dis play s the list of de v ices f or the selected gr oup . 3 . Enter the a ppropr iate de v ice number or de v ice ser ial n umber to vi ew its libr ary list and statu s details . 4. T o pro v ide the options de tails in one line , enter the f ollo wing command:[...]

  • Página 78

    F or e xample: show libraries – g Un-Grouped – a 2UX91202NS1 5 . T o redir ect the ou tput of this command to a f ile, u se the –o option . Enter the f ollo wing co mmand: show libraries – g <group name> – a <device serial number> – o <output file> F or e xample: show libraries – g Un-Grouped – a 2UX91202NS1 – o [...]

  • Página 79

    4. T o pro v ide the options de tails in one line , enter the f ollo wing command: show nasshares – g <group name> – a <device serial number> F or e xample: show nasshares – g Un-Grouped – a 2UX91202NS1 5 . T o redir ect the ou tput of this command to a f ile, u se the –o option . Enter the f ollo wing co mmand: show nasshares[...]

  • Página 80

    1 . At the command pr ompt , ente r the follo w ing command: show criticaldevices 2 . T o r edir ect the output of this co mmand to a file , use the –o opti on. En ter the follo wing command: show criticaldevices – o <output file> F or e xample: show criticaldevices – o c:criticaldevices.txt V ie w ing the de -duplicati on and disk us [...]

  • Página 81

    4. T o pro v ide the options de tails in one line , enter the f ollo wing command: show dedupstats – a <device serial number> F or e xample: show dedupstats – a 2UX91202NS1 5 . The de fault time per iod is Everything . If y ou w ant to change the time pe ri od, us e the –t option . Enter the f ollo wing co mmand: show dedupstats – a &[...]

  • Página 82

    6 . T o redir ect the ou tput of this command to a comma-separ ated value s (CS V) file , us e the –o option . Enter the f ollo wing co mmand: show dedupstats – a <device serial number> – o <output file> F or e xample: show dedupstats – a 2UX91202NS1 – o c:dedupstats.csv V ie w ing the repli cati on job s tatisti cs T o vi ew[...]

  • Página 83

    6 . T o pro v ide the options de tails in one line , enter the f ollo wing command: show repjobstats -g <group name> -a <device serial number> -l <library name> F or e xample: show repjobstats -g Un-Grouped -a CR2061E862 -l "Library 2" 7 . The de fault time per iod is Everything . If y ou w ant to change the time pe ri o[...]

  • Página 84

    8. T o redir ect the ou tput of this command to a C S V file , use the –o opti on. Ent er the follo w ing command , as sho wn in this e xample: show repjobstats -g <group name> -a <device serial number> -l <library name> -t <time period> – o <output file> F or e xample: show repjobstats -g Un-Grouped -a CR2061E862 [...]

  • Página 85

    Using the C ommand L ine Inte r f ace as a batc h file Y ou can use the C ommand Line In terface c lient as a batc h command f or gener ating reports in the back ground . The CLI bat ch commands can be us ed by other u tilities f or automati cally-gener ated r eports. T o vi ew the list o f batch commands and the ir usage: 1 . At the command pr omp[...]

  • Página 86

    A T r ou bleshooting The R eplicati on Manager pr ov ide s err or mess ages for all e rr ors . The us er can continue w ith other oper ations as n ormal , unless the er ror pr ohibits the nor mal operati ons of the so ft war e. In the case o f cr itical er ror s such as a dat abase connec tion failur e or an inability to contac t the serv er , an e[...]

  • Página 87

    T able 1 Common issues (continued) Solution P ossible Cause S ymptom • Chec k network co nnectiv ity to ensure the dev ice is r unning. • Ensur e that dev ice status is no t Unknown . Netwo rk issue or the D2D de vice is n ot running. Dev ice status is Unkno wn f or long dur ations. Update the de vice IP A ddres s in Replicati on Manager fr om [...]

  • Página 88

    T able 1 Common issues (continued) Solution P ossible Cause S ymptom • Ensur e that Replicati on Manager is running on the serv er . • If the Repli cation Manager w ill not start-up: 1 . Complet ely uninstall R eplicatio n Manager . 2. P erfor m a new installati on of Repli cation Manager . 3. Us e the Rest ore utility (see R estor ing the D2D [...]

  • Página 89

    B Support and Other R es our ces This gui de pro v ides inf ormati on about: • Installing HP S tor age W or ks D2D Replicati on Manager • Using HP S tor age W orks D2D R eplicati on Manager , with adminis trator -lev el permissi ons • Using HP S tor age W orks D2D R eplicati on Manager , with us er -lev el permis sions R elated doc umen tatio[...]

  • Página 90

    HP w ebsite s F or additio nal infor mation , see the follo w ing HP web sites: • http://www .hp.com • http://www .hp.com/go/s tor age • http://www .hp.com/s ervi ce_locator • http://www .hp.com/su pport/manuals • http://www .hp.com/su pport/dow nloads • http://www .hp.com/s tor age/whitepa pers Doc ument ation f eedbac k HP w elcomes y[...]

  • Página 91

    Glos sary D D2D The HP S tor age W orks D2D (disk to disk) Bac ku p Sy stems pr oduct line . D2D Replication Manager (Replication Manager) The s oftwar e descr ibed in this user gui de. deduplication The f eature in w hic h only a single cop y of a data bloc k is stor ed on a dev ice . Duplicat e infor mation is r emov ed, ther eby r educing the am[...]

  • Página 92

    Inde x A acti vate user (LD AP authenticati on) , 4 8 user (local a uthenticati on) , 4 8 Adminis tratio n Dev ice Inf ormati on, 44 Dev ice Manageme nt, 44 Gr oup Management , 5 4 , 5 7 Modify Gro up, 4 9 User Manage ment , 45 , 4 6 , 4 7 , 48 authen tication mec hanisms, 4 1 B back up , 64 C change LD AP to local authenti cation , 43 local to LD [...]

  • Página 93

    add user s, 1 5 libr ar y add to gr oup , 4 9 mo ve , 54 r emov e fr om gr oup , 4 9 v iew , 2 6 local authen tication , 4 1 , 4 3 add user s, 1 5 login, 1 1 err or , 1 2 fo rce , 1 2 M manage history log , 6 1 r emov ed dev ices , 3 9 modify gr oup , 4 9 IP addr ess, 44 pass w ord , 60 polling interv al, 44 Un-Grou ped, 5 3 user de tails (LDAP a u[...]