HP (Hewlett-Packard) AP843B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) AP843B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) AP843B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) AP843B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) AP843B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) AP843B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) AP843B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) AP843B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) AP843B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) AP843B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) AP843B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) AP843B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) AP843B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) AP843B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hewlett Packard's MSA P2000 Family of storage arrays features P2000 G3 arrays with the latest 8 Gb Fibre Channel, 6 Gb SAS, 10GbE iSCSI connected models, and an iSCSI model with four 1 Gb iSCSI ports per controller. The arrays are designed for entry-level customers and feature the latest in functionality and host-connect technology while offer[...]

  • Página 2

    Capacity can easily be added as the need develops by attaching additional drive enclosures. Maximum capacity ranges with LFF drives up to 57.6 TB SAS, 384 TB SAS Midline or 192 TB SATA Midline with the addition of the maximum number of drive enclosures. Configurations utilizing the SFF drive chassis and the maximum number of drive enclosures can gr[...]

  • Página 3

    P2000 G3 FC/iSCSI Combo Controllers, 2 installed 1. Power supplies 5. Reserved for future use 2. 8 Gb Fibre Channel ports 6. Management Ethernet port 3. 1GbE iSCSI ports 7. Expansion port 4. CLI port (mini-USB) P2000 G3 SAS controllers, 2 installed 1. Power supplies 4. Management Ethernet port 2. 6Gb SAS ports (four per controller) 5. Expansion por[...]

  • Página 4

    P2000 G3 iSCSI dual controller 1. Power supplies 4. CLI port (mini-USB) 2. 1 GbE iSCSI ports (4) 5. Management Ethernet port 3. 1 GbE iSCSI ports (4) 6. Expansion port QuickSpecs HP MSA P2000 G3 Modular Smart Array Systems Overview DA - 13551 North America — Version 36 — December 9, 2013 Page 4[...]

  • Página 5

    P2000 G3 Modular Smart Array P2000 G3 Controllers P2000 G3 Fibre Channel Controllers HP P2000 G3 MSA Fibre Channel Controller NOTE: two 8Gb FC ports per controller AP836B HP P2000 G3 MSA FC/iSCSI Combo Modular Smart Array Controller NOTE: two 8Gb FC ports and two 1GbE iSCSI ports per controller AP837B P2000 G3 SAS Controller HP P2000 G3 SAS MSA Arr[...]

  • Página 6

    includes (1) HP P2000G3 MSA FC Dual Controller LFF Array (AP845B) , (2) HP SN6000 12port Single Power FC Switch (BK780B) , (4) HP 81Q PCI-e FC Single Port HBA (AK344A), (12 ) 8Gb Short Wave FC SFPs (AJ718A ), and (8 ) HP 5M OM3 FC Cables (AJ836A ). HP P2000 G3 FC MSA Dual Controller Virtualization SAN Starter Kit AP848B (includes (1) HP P2000G3 MSA[...]

  • Página 7

    7.2 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC DC w/24 300GB SAS 10K SFF HDD 7.2TB Bundle BV902B 14.4 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC DC w/24 600GB SAS 10K SFF HDD 14.4TB Bundle BV903B 21.6 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC 24x900GB SAS SFF Bundle QR517B 24 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC 24x1TB SAS SFF Bundle QR521B 7.2 TB AMS AMS APJ HP P2000 G3 FC DC w/24 300GB SAS 15K SFF HDD 7.2T[...]

  • Página 8

    3.6 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC DC w/12 300GB SAS 15K SFF HDD 3.6TB Bundle QW949B FC/iSCSI Combo Bundles 10.8 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA DC w/12 900GB SAS 10K SFF HDD 10.8TB Bundle QR526B 12 TB AMS APJ HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA DC w/12 1TB SAS 7.2K SFF MDL HDD 12TB Bundle QR530B SAS Bundles 3.6 TB AMS APJ HP P2000 G3 SAS DC w/12 300GB SAS 10K[...]

  • Página 9

    Key Features The HP P2000 G3 Modular Smart Array family encompasses five controllers, each featuring different protocols or combination of protocols to match the exact needs of the user. P2000 G3 FC/iSCSI Combo MSA controller: this unique controller offers both 8 Gb Fibre Channel and 1 GbE iSCSI functionalities built into a single array controller.[...]

  • Página 10

    The new P2000 G3 FC MSA SAN Starter kits are offered to simplify ordering and implementation of your SAN. HP includes all the necessary hardware components to build your own SAN solution in one package, just add the drives of your choice. These kits are offered at very affordable prices which reflect a savings over purchasing each SAN component sep[...]

  • Página 11

    P2000 G3 FC P2000 G3 SAS P2000 G3 10GbE iSCSI P2000 G3 iSCSI (1GbE) Capacity Minimum / with maximum additional drive enclosures LFF : 7.2 TB SAS or 48 TB SAS MDL or 24 TB SATA MDL w/ 7 LFF enclosures: 57.6 TB SAS, 384 TB SAS MDL or 192 TB SATA SFF : 28 TB SAS or 24 TB SAS MDL or 12 TB SATA MDL w/ 5 D2700 JBODs: 178 TB SAS or 149 TB SAS MDL or 74.5 [...]

  • Página 12

    8Gb Fibre Channel controller Two host ports per FC controller shipped with SFPs. The P2000 G3 FC controller can run in either point-to- point or FCAL (loop). The default is FCAL which is used in Direct Connect, particularly with two controllers. The PtP (fabric) mode is used with almost all switches. Combo controller with FC and iSCSI ports This in[...]

  • Página 13

    MSA2000 models. The 2.5-inch Small Form Factor (SFF) drives are supported only with the P2000 G3 or the MSA2300 G2 controllers and are Storage hot-plug 2.5-inch drives. Optional Disk enclosures Just as the user has a choice of chassis for the array head (LFF and SFF drive bays, AC or DC powered), so also do they have a choice of expansion disk encl[...]

  • Página 14

    the addition of RAID 0, particularly during writes. Performance Performance numbers are a guideline as established by tests using RAW I/O in an Operating System Agnostic test lab environment. 144 GB 15K SAS drives were used in a dual controller configuration of 12 vdisks consisting of twelve disks per vdisk, 1.6 TB volumes, and 3 volumes per host. [...]

  • Página 15

    (supports up to 2 controllers or I/O modules) HP P2000 DC-power SFF Chassis AP841B Configuration and Management Tools HP Storage Management Utility (SMU). Management access, out-of-band: WEB GUI, CLI. Interface Types: USB, 10/100 Ethernet. Protocols Supported SNMP, SMI-S, SSL, SSH, SMTP, FTP, HTTP, Telnet P2000 Software and Documents Support CD All[...]

  • Página 16

    Microsoft Windows Server 2008 x64 Hyper-V VMware OpenVMS Apple Mac OS X (requires ATTO Celerity 8Gb FC HBA) Solaris 10 (x86) OS Support Fibre Channel Ports (Integrity) HP-UX Windows OpenVMS Linux OS Support 1GbE iSCSI ports on the G3 Combo FC/iSCSI Controller Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows Server 2008 and 2008 R2 (x64, IA64) Micros[...]

  • Página 17

    Web Browser support The P2000 G3 and the older MSA2000 support target based management, and include a Web interface and a telnet interface, and require a web browser for management. The P2000 G3 FC requires Microsoft Internet Explorer V7.x or V8.x The original MSA2000 and the MSA2000 G2 arrays require Microsoft Internet Explorer V6.X and V7.X (stro[...]

  • Página 18

    VMware Site Recovery Manager (SRM) VMware Site Recovery Manager (SRM) VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) is an extension to VMware vCenter that delivers business- continuity and disaster-recovery solution that helps you plan, test, and execute the recovery of vCenter virtual machines. SRM can discover and manage replicated datastores, and a[...]

  • Página 19

    Create a Virtual Machine from a template Monitors the health and status of the P2000 Displays LUN / volume connections from VMs and ESX servers to the arrays and provides the location and attributes of the P2000 within the SAN Identifies what storage features are available to allow administrators to match the features available on the P2000 to thei[...]

  • Página 20

    Support and updates are desired for bundled software functionalities (such as 64 LTU Snap and/or Volume Copy etc in the P2000 G3 products) a combination HW + SW support care pack must be purchased. HP does not provide warranty assistance for software products included with our base hardware products. This would either be SupportPlus or SupportPlus2[...]

  • Página 21

    supported by RM, intended for backup and recovery scenarios. The above license is applicable for all the applications currently supported. License bought for a specific array may not work on another similar array. NOTE: Electronic software is available in all countries except China and Japan. For China and Japan should order the physical equivalent[...]

  • Página 22

    copying the data represented by the snapshot via a transport medium such as TCP/IP (iSCSI) or Fibre Channel. The amount of data transferred is minimized though the use of snapshots whenever possible. HP P2000 Array System Remote Snap Software LTU TA808A HP P2000 Array System Remote Snap Software E-LTU TA808AAE ( NOTE: One license per array is requi[...]

  • Página 23

    Customer Benefits Disaster Recovery Replication technology has typically been used to address disaster recovery issues. Disaster recovery is still the driving business case behind replication. Remote replication can be implemented from the production site to one or more remote sites across a campus, across town, across a state or across the country[...]

  • Página 24

    Bi-Directional The bidirectional HP P2000 Array solution addresses the growing need among businesses to ensure continuous availability of applications that are critical to daily business operations. HP P2000 enables two sites in a remote replication connection to use each other as a destination to maintain replicated copies of online data. This max[...]

  • Página 25

    optimized NAS gateways, that are built on industry-standard HP ProLiant servers and Microsoft's Windows Storage Server 2008 R2 operating system pre-installed. Since they're Windows-based, network integration is easy, your Windows tools and data protection applications run right on the box, and management has a familiar look and feel. The [...]

  • Página 26

    HP P2000 Dual I/O DC-power Carrier-Grade SFF Drive Enclosure NOTE: NEBS certified. 24-drive SFF bays, NEBS certified, NOTE: only sold with carrier-grade arrays BV921B HP MSA P2000 G3 Arrays support both the HP ProLiant Server SFF Hard Disk Drives and HP MSA SFF Hard Disk Drives HP ProLiant Server Hard Disk Drives HP 146GB 6G SAS 15K 2.5in Dual Port[...]

  • Página 27

    (iSCSI) or Fibre Channel. The amount of data transferred is minimized though the use of snapshots whenever possible. HP P2000 Array System Remote Snap Software LTU TA808A HP P2000 Array System Remote Snap Software E-LTU TA808AAE ( NOTE: One license per array is required for replication. For example, if you have two P2000 arrays performing replicati[...]

  • Página 28

    Warranty Three-year limited warranty, parts exchange Next Business day delivery Enclosures, Hard drives, and Options for the P2000 G3 FC carry their own warranty. Refer to HP's Limited Warranty Statement for more information. The P2000 G3 FC has been designed with customer self repairable parts to minimize repair time and provide greater flexi[...]

  • Página 29

    HP Storage Modernization Service - The HP Storage Modernization service is a 4-6 week service that defines the customers envisioned target storage environment based on a proven solution design methodology. HP architects will quickly perform tool-assisted automatic discovery and facilitate a two- day strategy workshop with all key stakeholders invol[...]

  • Página 30

    http://education.hp.com/curr-storsan.htm Optimized Care - Delivers the highest levels of performance and stability through deployment and proactive management practices Choose from three levels of operate and support care HP Proactive Care 24x7-Plus, 20 credits per year Additional options - HP Proactive Care Personalized Support (once per Proactive[...]

  • Página 31

    Configure to Order Program Information HP has a very successful Configure to Order program for the P2000 G3 family The P2000 G3 models and options may or may not be factory installed in a rack with add-on controllers, switches, P2000 disk enclosures and hard drives. The P2000 G3 arrays may be integrated with ProLiant servers or as standalone storag[...]

  • Página 32

    HP P2000 G3 iSCSI MSA Dual Controller LFF Array System BK830B#0D1 HP P2000 G3 iSCSI MSA Dual Controller SFF Array System BK831B#0D1 HP D2700 Disk Enclosure Rear Panel components 1. Power Supply 1 4. I/O Module A 7. Rear UID push button 2. Power Supply 2 5. I/O Module B 8. Enclosure LEDs 3. Fan 1 6. Fan 2 9. Power on/standby button D2700 HP D2700 Di[...]

  • Página 33

    Step 1 - P2000 G3 - Base Configuration Select one: Model Name SKU HP P2000 Modular Smart Array 3.5-inch Drive Bay Chassis AP838B Controller-less chassis with twelve Large Form Factor (LFF) drive bays. Space for two controllers. HP P2000 Modular Smart Array 2.5-inch Drive Bay Chassis AP839B Controller-less chassis with twenty-four Small Form Factor [...]

  • Página 34

    Step 2b - SAS and SATA Drive Options NOTE: SATA drives are designed for archival or reference data. They should not be used in a heavy or intense I/O environment. Those situations require the use of enterprise-class SAS drives. P2000 3.5-inch drives are for use only with P2000 products. P2000 Large Form Factor (LFF) SAS drives for P2000 G3 FC and P[...]

  • Página 35

    HP MSA Small Form Factor (SFF) SAS drives for P2000 G3 Array (24 drive bay) and the D2700 JBOD (25 drive bay) HP MSA 300GB 6G SAS 10K 2.5in Dual Port Enterprise 3yr Warranty Hard Disk Drive e E2D55A HP MSA 450GB 6G SAS 10K 2.5in Dual Port Enterprise 3yr Warranty Hard Disk Drive E2D56A HP MSA 600GB 6G SAS 10K 2.5in Dual Port Enterprise 3yr Warranty [...]

  • Página 36

    Use either disk enclosure with Large or Small Form Factor, single or dual controller array heads. Each ship with two .5m mini-SAS to mini-SAS cables. HP P2000 Dual I/O LFF Drive Enclosure AP843B HP D2700 Disk Enclosure AJ941A HP P2000 LFF Drive Enclosure I/O Module NOTE: Only used in conjunction with the P2000 blank chassis (AP838A) if a single I/O[...]

  • Página 37

    HP FC2142 4Gb PCI-e HBA A8002B HP FC2242 Dual Channel 4Gb PCI-e HBA A8003B QLogic Fibre Channel HBAs HP 81Q PCI-e FC HBA Single Port AK344A HP 82Q PCI-e FC HBA Dual Port AJ764A HP FC1142 4Gb PCI-e HBA AE311A HP FC1242 Dual Channel 4Gb PCI-e HBA AE312A Fibre Channel Host Bus Adapters - Integrity servers Integrity HP 4Gb 1-port PCI-X 2.0 Fibre Channe[...]

  • Página 38

    HP 2408 FCoE Power Pack+ Converged Network Switch AP802B Brocade 8/12c SAN Switch for HP BladeSystem c-Class AJ820B Brocade 8/24c SAN Switch for HP BladeSystem c-Class AJ821B Brocade 8/24c SAN Switch for HP BladeSystem c-Class Power Pack+ AJ822B Brocade 16Gb/16 SAN Switch for HP BladeSystem c-Class C8S45A Brocade 16Gb/28 SAN Switch for HP BladeSyst[...]

  • Página 39

    options for the P2000 G3 LC-LC Multi-Mode OM3 Fibre Channel Cable 1m AJ834A LC-LC Multi-Mode OM3 Fibre Channel Cable 2m AJ835A LC-LC Multi-Mode OM3 Fibre Channel Cable 5m AJ836A LC-LC Multi-Mode OM3 Fibre Channel Cable 15m AJ837A LC-LC Multi-Mode OM3 Fibre Channel Cable 30m AJ838A LC-LC Multi-Mode OM3 Fibre Channel Cable 50m AJ839A Step 4b - Choose[...]

  • Página 40

    HP Ext Mini SAS 4m cable - (only be used when connecting a SAS HBA or 6Gb SAS switch to a SAS controller. Connecting it to disk enclosures is not supported.) 432238-B21 Step 5 - Choose Rack Options Please refer to the HP Infrastructure products page for more information on HP racks and rack options or the HP 10000 G2 Series Rack QuickSpec. http://h[...]

  • Página 41

    P2000 G3 FC P2000 G3 FC/iSCSI P2000 G3 SAS P2000 G3 10GbE iSCSI P2000 G3 iSCSI (1Gb) POWER REQUIREMENTS Input Power Requirements (typical-running I/O) SFF/LFF arrays 8G FC (2 Port - 8G FC) 110VAC 3.32A, 344-390 W; 220VAC 1.61A,374- 432W FC/iSCSI Combo (2 Port - 8G FC + 2 Port -1G iSCSI) 110VAC; 3.64A,357-418W, 220VAC 1.77 A, 365-424W 6G SAS (4 Port[...]

  • Página 42

    P2000 G3 FC Controller FC/iSCSI Combo Controller P2000 G3 SAS Controller P2000 G3 10GbE iSCSI Controller P2000 G3 iSCSI Controller (1Gb) User Interface Status and activity provided via management interfaces. Status Indicators on front of Controller RAID Support 0, 1, 3, 5, 6, 10, 50 Cache Memory 2GB Read/Write. ECC protection with backup to Flash m[...]

  • Página 43

    © Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. Unix is a registered trademark of The Open Group. The only warranties for HP produc[...]