HP (Hewlett-Packard) 530 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 530. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 530 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 530 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 530, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 530 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 530
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 530
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 530
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 530 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 530 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 530, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 530, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 530. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and Getting S tar ted Guide www .pr ocurv e.com Pr oCurv e Wireless Access Point 530 P o we r o v er Ether net De vi ces In[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ProCurve W ireless Access Point 530 Installation and Getting Started Guide[...]

  • Página 4

    Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard, m/s 5552 Roseville, California 95747-5552 http://www .p rocurve.com © Copyright 2008 H ewlett-Packard Development Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. This document contains propr ie tary informatio n, which is protected by copyright. No part of this[...]

  • Página 5

    i Contents 1 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Top of the Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Back of the Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    ii 6. (Optional) Connec t Ex ternal Antennas to the Access Point . . . . . 2-1 3 7. (Optional) Connect a Console to th e Access Point 530 . . . . . . . . . 2-14 Terminal Configurat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Direct Console Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    iii 5 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Diagnosing with the LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Proactive Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Hardware Diagno[...]

  • Página 8

    iv Twisted-Pair Cable/Co nnector Pin-Outs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Straight-Throug h Twisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3 Cable Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3 Pin Assignments . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    1-1 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 1 Introducing the ProCurve W ireless Access Point 530 The ProCurve Wireless Access Point 530 is an enterprise-class, dual-radi o 802.11b/g and 802.11a/b/ g access point th at offers maximum flexibility in deployment and optimum throughpu t for high-density usage areas. The access point provid e[...]

  • Página 10

    1-2 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 This access point is designed to be us ed primarily for connecting wirele ss stations to an enterprise network. Th is access point allows wireless stations to connect directly to each othe r , or to connect to other computers or network resourc[...]

  • Página 11

    1-3 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Top of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 T op of the Access Point ProCurve Wireless Access Point 530 Indicator Panel Power LED Ethernet LED Wireless LED Back Panel Covers[...]

  • Página 12

    1-4 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Top of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 LEDs T able 1-1. Access Point LEDs Access Point LEDs State Meaning Power (green) On The access point is receiving power . Off The access point is NOT receiving power . LAN (green) Off The RJ-45 port has no network cable [...]

  • Página 13

    1-5 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Back Panel Covers The access point’ s ports and connectors on the back of the unit can be protected by two removable plasti c cove rs. One covers the Console port, Cl ear and Reset buttons, RJ[...]

  • Página 14

    1-6 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 The access point also supports conn ectors for various external antenna options that off er extended radio ran ge and specific radio coverage patterns. For further information, s ee chapter 4, “Using an Ex ternal Ante[...]

  • Página 15

    1-7 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 The access point ma y also receive Pow er over Ethernet (PoE) from a switch or other network device th at supplies power over the network cable based on the IEEE 802.3af standard. Note that if the access point is conn e[...]

  • Página 16

    1-8 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Back of the Access Point Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Clear Button This button is used for these purposes: ■ Deleting the Password - When pressed by itself for at leas t one second, the button resets t he Manager password to the factory defaul t setting for all of the ac[...]

  • Página 17

    1-9 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Access Point Features Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Access Point Features The wireless fea tures of the Access Poi nt 530 include: ■ dual-radio design with IEEE 80 2.11b/g and IEEE 802.11a/b/g radios ■ supports up to 16 Service S et IDentifier (SSID) interfaces ■ inde[...]

  • Página 18

    1-10 Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 Access Point Features Introducing the ProCurve Wireless Access Point 530 ■ one 10/100Base-TX RJ-45 port ■ supports Power over Et hernet based on the IEEE 802.3 af standard ■ full-duplex op eration for the 10/100 RJ-4 5 port ■ easy management of the access point th rough several a vaila[...]

  • Página 19

    2-1 Installing the Access Point 530 2 Installing the Access Point 530 The Access Point 530 is easy to install. It comes with an accessory kit that includes a bracket for mounting the acce ss po int on a wall or to a suspen ded ceiling T -rail. The bracket is designed to allow mounting the access point in a variety of locations and orientati ons. Th[...]

  • Página 20

    2-2 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Installation Procedures Summary Follow these easy steps to install your access point. The rest of this chapter provides details on these steps. 1. Prepare the installation site ( page 2-4 ). Make sure that th e physical environment into which yo u will be in[...]

  • Página 21

    2-3 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Installation Precautions: Follow these precautions when install ing your Access Point 5 30: Cautions ■ The Access Point 530 requires the user to select the appropriate Country Code during t he initial set up. O nce the country co de has been set, the acces[...]

  • Página 22

    2-4 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 1. Prepare the Installation Site ■ Cabling Infrastructure - Ensure that the ca bl ing infrastructure meets the necessary network specifications. See the foll owin g table for cable types and lengths, and see appendix B, “Access Point Port and Network Cab[...]

  • Página 23

    2-5 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 2. V erify the Access Poin t Completes Initialization Before mounting the access point i n its network location, you shoul d first verify that it is working properly by plugging it into a power source, or connecting it to a switch that provides Power over Et[...]

  • Página 24

    2-6 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 2. Check the LEDs on the access point as described below . When the access point is powered on, it performs its sy stem initialization. The system in itialization t akes be tween 30 seconds and one minute to complete. LED Behavior: During the sys tem initial[...]

  • Página 25

    2-7 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 3. Mount the Access Point After you have verified that the access po int completes its system initializa- tion, you are re ady to mount the ac ce ss point in a stable location. The Access Point 530 can be mounted in these ways: ■ on a wall ■ on a standar[...]

  • Página 26

    2-8 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 5/8-inch wood screws Mounting the Bracket on a Wall Look for the “THIS SIDE UP” marking in this area[...]

  • Página 27

    2-9 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Standard Electrical Box Mounting Y ou can mount the access point on a sta ndard electri c receptacle box as shown in the illustration on the next page. 1. Position the mounting bracket on th e electrical box with the two center holes positioned over t he scr[...]

  • Página 28

    2-10 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Suspended Ceiling Mounting Y ou can mount the acce ss point on a suspended ceiling T -rail as shown in the illustrations on the next page. 1. Attach the access point to its mountin g bracket by slid in g the unit down onto the bracke t so that the four prot[...]

  • Página 29

    2-11 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 1. Push T -rail onto bracket clips Mounting the Access Point on a Suspended Ceiling T -Rail 2. T urn access point until clips secure T -rail One side of T -rail held under tab, the other side help by clip[...]

  • Página 30

    2-12 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Horizontal Surface Mounting Place the access point on a table or othe r horizontal surface. The access point accessory kit provides rubber feet that can be used to help keep the access point from sliding on the surface. Attach the rubber feet to the four co[...]

  • Página 31

    2-13 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 5. Connect the Network Cable Connect the network cable, descri bed under “Cabling I nfrastructure” (page 2-4 ), from the network device or your patch pa nel to the RJ-45 port o n the access point. Using the RJ-45 Connectors T o connect: Push the RJ-45 p[...]

  • Página 32

    2-14 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 7. (Optional) Connect a Co nsole to the Access Point 530 The Access Point 53 0 has a full-featured, easy to use console interface for performing access po int management tasks, including the fo llowing: ■ modify the access point’ s configuratio n to opt[...]

  • Página 33

    2-15 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Direct Console Access T o connect a console to the access point, fo llow these steps: 1. Connect the PC or terminal to the access point’ s Console port using a DB-9 female-to- female serial cable. (If yo ur PC or terminal h as a 25-pin serial connec tor ,[...]

  • Página 34

    2-16 Installing the Access Point 530 Installation Procedures Installing the Access Point 530 Note: As indicated in the fol lowing table, some of the wires should not be connected. If you do connect the wires that are l abeled “Reserved”, you might get unexpected re sults with some terminals. Serial interface sig nal directions 2. T urn on the t[...]

  • Página 35

    2-17 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 Sample Network T opologies This section shows yo u a few sample network to pologies in which th e Access Point 530 is implemen ted. The access point is de signed to be deployed in an integrat ed configuratio n with wired Eth ernet LANs, providing ne twor[...]

  • Página 36

    2-18 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 Infrastructure W ireless LAN The Access Point 530 is designed to provide access to a wired LAN for wireless stations. An integrated wired and wireless LAN is called an Infrastructure configuration. A Basic Se rvice Set (BSS) consists of a group of wi rele[...]

  • Página 37

    2-19 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 Infrastructure W ireless LAN with Roaming The Basic Service Set (BSS) defin es the communications dom ain for each access point and its associat ed wireless stations. The BSS ID is a 48-bit binary number based on the acce ss point’ s wireless MAC addre[...]

  • Página 38

    2-20 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 Access Point 530 <BSS1> Desktop PC Access Point 530 File Server Switch Switch Wirele ss Station Wireless Station Wireless Stat ion <BSS2> <ESS> Seamless Roaming for Wireless Stations[...]

  • Página 39

    2-21 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 W ireless Distribution System (WDS) Bridge The IEEE 802.11 standard defi nes a WI reless Distribution System (WDS) for bridge connections between access poi nts (BSS a reas). The access point radios can be config ured to use WDS to forward traffic over s[...]

  • Página 40

    2-22 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 WDS Wireless Bridge Links Between Access Points AP530 AP530 Wired LAN i n Building 2 Wireless Statio ns WDS Bridge Link Wired LAN in Building 1 Wireless Stations[...]

  • Página 41

    2-23 Installing the Access Point 530 Sample Network Topolog ies Installing the Access Point 530 W ireless Distribution System (WDS) Repeater The Access Point 530 can al so operate as a WDS brid ge “repeater” to extend the range of links to ot her access points or wireless statio ns. The access point can support up to si x WDS repeater link s. O[...]

  • Página 42

    2-24 Installing the Access Point 530 Sample Network Topologies Installing the Access Point 530 — This page is intentionally unused. —[...]

  • Página 43

    3-1 Getting Started With Access Point Configuration 3 Getting Started W ith Access Point Configuration This chapter is a guide fo r using the access point’ s co nsole to quickly assign an Internet Protocol (IP) address and su bnet mask to the a ccess point, set a manager password, and, optionally , configure other basic features. For more informa[...]

  • Página 44

    3-2 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration has been configured on the a ccess point, these features can be accessed more conveniently through a remote T elnet or Secure Shell ( SSH) session, or through the access point’ s W eb browser interface. For more informat ion on IP addr essing, re[...]

  • Página 45

    3-3 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration 4. T y pe password manager password to cr eate a pa ssword for th e Manager , where passw ord can consi st of betwee n 1 and 32 alpha numeric ch aracters and is case sensitive. T o Set the Access Point’ s IP Address By default, the access point is[...]

  • Página 46

    3-4 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration T o Set the Access Point’ s Country Code The ProCurve W irel ess Access Poi nt 530 NA (J8986A) is preset with a country code of “U S,” allowing the use of radi o channe ls 1 - 11 for 802.11b/g ope ration and radio channels 36 - 64 and 149 - 1[...]

  • Página 47

    3-5 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration Select the two-charac ter code for your countr y (refer to t he Management and Configurati on Guide f or a full list of codes), then ente r the coun try command followed by your coun try code; for exampl e, gb for Great Britain. T o Configure Radio [...]

  • Página 48

    3-6 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration 1. From any command level, type the show radi o command follo wed by the radio number to display the radi o’ s configuration, including the radio mode, radio channe l, and operatio n status. The follow ing illustr ation shows the default settings[...]

  • Página 49

    3-7 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration 5. T o ena ble radio 1 for the access point, type exit to retu rn to the configu- ration mode for radio 1, then type enable to enable the radio. 6. T o configure the acce ss point’ s radio 2 interface, type radio 2 and repeat steps 1 to 4. Note th[...]

  • Página 50

    3-8 Getting Started With Access Point Configuration Getting Started Wi th Access Point Config uration Here is some informat ion on the basic I P address and wir eless configuration parameters. For more informatio n on these parameters, see the Management and Configuration Guide . Parameter Default Username admin The name of the manager . Password a[...]

  • Página 51

    3-9 Getting Started With A ccess Point Configuration Getting Started With Access Point Configuration Where to Go From Here The above procedure, using the CLI, configured your access point with a Manager password, IP address, and subne t mask. As a result, with the proper network connections, you can now ma nage the access poi nt from a PC equipped [...]

  • Página 52

    3-10 Getting Started With Access Point Configuration Using the IP Address for Remote Access Point Management Getting Started Wi th Access Point Config uration Using the IP Address for Remote Access Point Management W ith your Acce ss Point 530, you can use the access point’ s IP address to manage the access point from any PC that is on the same s[...]

  • Página 53

    3-11 Getting Started With A ccess Point Configuration Using the IP Address for Remote Access Point Management Getting Started With Access Point Configuration Starting an SSH Session T o access the console through an SSH se ssion, SSH v2.0 client software must be installed on the manageme nt station PC . Note that after boot up, the access point’ [...]

  • Página 54

    3-12 Getting Started With Access Point Configuration Using the IP Address for Remote Access Point Management Getting Started Wi th Access Point Config uration The administrat ion W eb browser must have JavaS cript enabled to support the interactive features of the administration interface. It must also support HTTP uploads to use the firm ware upgr[...]

  • Página 55

    4-1 Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 4 Using an External Antenna with the Access Point 530 The Access Point 530 provides a variety of external antenna options for extending the radio range and shaping th e coverage area. These antennas offer a number of different mo unting locations, in cluding indoor o r outdoor , wall, ceilin[...]

  • Página 56

    4-2 Using an External Antenna with the Access Point 530 External Antenna Options Using an External Ante nna with the Access P oint 530 External Antenna Options The Access Point 530 external antenna op tions are outlined in the foll owing table: T able 4-1. Summary of External Antenna s to Use With the Access Point 530 Antenna T ype Part Number Moun[...]

  • Página 57

    4-3 Using an External Antenna w ith the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 Installation Procedures Follow these steps to install an exte rnal antenna and connect it to the Access Point 530. Caution Never mount the access point outdoors to be near an exte rnal antenna. The access point must[...]

  • Página 58

    4-4 Using an External Antenna with the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ante nna with the Access P oint 530 • For optimum coverage, mount the an tenna at the ce nter of the area with a line-of- sight path to all point s within the area. • A void mounting next t o or near building su pport columns or ot her obstructions[...]

  • Página 59

    4-5 Using an External Antenna w ith the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 Note that diversity anten nas have tw o pigtail cables. A diversity antenna includes two internal antenna elements th at are identical. Bo th antenna pigtail cables must be connected to the access point for co rrect[...]

  • Página 60

    4-6 Using an External Antenna with the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ante nna with the Access P oint 530 4. Configure the Antenna Mode and T y pe Using the W eb browser inte rface, CLI, or SNMP , you must configure the Access Point 530 to use an external an tenna. For more inf ormation on acces s point config urat ion, [...]

  • Página 61

    4-7 Using an External Antenna w ith the Access Point 530 Installation Procedures Using an External Ant enna with the Access Poin t 530 Antenna Mode selection; Diversity or Single. Antenna T ype selection; Internal or External.[...]

  • Página 62

    — This page is intentionally unused. —[...]

  • Página 63

    5-1 Troubleshooting 5 T roubleshooting This chapter describes how to troubleshoot your ProCurve W ireless Access Point 530. Note that this do cument describes tro ubleshooting mostl y from a hardwar e perspective. Y ou can perform more in-depth troubleshooti ng on the Access Point 530 using the soft ware tools available with the access point, inclu[...]

  • Página 64

    5-2 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips Troubleshooting Because the Access Point 530 beha ves in this way (in compliance with the IEEE 802.3-2005 standard) , if a device connected to the access point has a fixed configurat ion at full duplex, the device will not connect correctly to the access point. The resu lt will be high error rates and [...]

  • Página 65

    5-3 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting Diagnosing with the LEDs T able 5-1 shows LED patterns on the access point that indicate problem conditions. 1. Check in the table for the LED patt ern that you see on your access point. 2. Refer to the corresponding dia gnostic tip on the next few pages. T able 5-1. LED Error Indicators [...]

  • Página 66

    5-4 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting Diagnostic T ips: Ti p Problem Solution 1 The access point is not plugged into an active AC power source, or the access point’ s AC power adapter may have failed. 1. V erify that the power cord is plugged into an active power source and to the access point's AC power adapter . Make[...]

  • Página 67

    5-5 Troubleshooting Diagnosing with the LEDs Troubleshooting 5 The 10/100Base -TX network connection is not working properly . T ry the following procedures: • V erify that both ends of the cabling, at the access point and the connected device, are connected properly . • V erify the connected device and access point are both powered on and oper[...]

  • Página 68

    5-6 Troubleshooting Proactive Networking Troubleshooting Proactive Networking The following interfaces pr ovide tests, indicators, and an event log that can be used to monitor the access point and i ts network connections and to help you troubleshoot : ■ A graphical W eb browser interface that you can use to manage your access point from a PC run[...]

  • Página 69

    5-7 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting Hardware Diagnostic T ests T esting the Access Po int by Resetting It If you belie ve that the acce ss point is not operati ng correctly , you can reset the access point. T o reset the acc ess point, either ■ Unplug and plug in the power cord (power -cycling). ■ Press the Reset butto[...]

  • Página 70

    5-8 Troubleshooting Hardware Diagnostic Tests Troubleshooting Then, when you reset the access point, note the messages th at are displayed. Additionally , you can check the access poi nt’ s event log, which can be accessed from the W eb browser or a Syslog server . T esting T wisted-Pair Cabling Network cables that fail to provide a link or provi[...]

  • Página 71

    5-9 Troubleshooting Restoring Custom and Factory Default Configurations Troubleshooting Restoring Custom and Factory Default Configurations As part of your tr oubleshooting pr ocess on the Access Poi nt 530, it may become necessary to re turn the access poin t’ s configuration to custom or factory default settings. This proce ss momentarily inte [...]

  • Página 72

    5-10 Troubleshooting Restoring Custom and Factory Default Configurations Troubleshooting 3. While the LEDs are still flashing, re lease the cl ear button. The configura- tion sets to th e custom default settin gs and the AP is rebooted. T o restore a custom de fault configur ation using the console, execute the erase startup-config command from the[...]

  • Página 73

    5-11 Troubleshooting Downloading New Access Point Software Troubleshooting Downloading New Access Point Software When product enhancemen ts occur for the Access Point 530, new software can be downloaded to the access poin t by several methods. For more inf or - mation, see the Managemen t and Configuration Guide . The latest documentatio n and acce[...]

  • Página 74

    [...]

  • Página 75

    A-1 Specification s A Specifications Physical Electrical Note: Power can also be pr ovided to the access poi nt through the Ethernet port based on IEEE 802.3af Power over Ethernet ( PoE) specifications. The access point is a Class 3 device, that is , the maximum pow er required is in the range of 6.49 to 12.95 wa tts. When both PoE is provided and [...]

  • Página 76

    A-2 Specifications Specification s Environmental Connectors ■ The 10/100 Mbps RJ-45 tw isted-pair port is compatible wi th the IEEE 802.3u 100Base-TX and IEEE 802.3 T ype 10Base-T standards. Note: T o provide Power ov er Ethernet to the access point, all 4 pairs of wires must be connected for any netw ork cable attached to this port. Safety Compl[...]

  • Página 77

    A-3 Specifications Specification s Radio Signal Certification Complies with: ■ FCC Part 15, Subpart C and E ■ RSS-210 (Canada), Issue 6 (September 2005) ■ EN 300.328 V1.6.1 (2004-07) ■ EN 301.893 V1.2.3 (2003-08) ■ ARIB RCR STD-T66 (Ch 1~13), STD-33 (Ch 14), STD-71 (802.11a) ■ DGT LP0002 (T aiwan) Immunity ■ EN 301.489-1 V1.5 .1 (2004[...]

  • Página 78

    A-4 Specifications Specification s 802.11a Notice! Effective July 20, 200 7, US & Canada customers operate under new FCC rules that alter the use of certai n channels in the 5GHz ba nd, used by IEEE 802.11a. In the US & Canada, Access Point 530s shipped after this date do not use certain channels that previously we re allowe d. Software ver[...]

  • Página 79

    A-5 Specifications Specification s Receiver Sensitivity Internal Antenna An AP 530 internal antenna provides a peak gain of 6 dBi for both 2.4 and 5 GHz operation. Radio ProCurve AP530 NA (J8986 A) ProCurve AP530 WW (J8987A) 802.11b (typical) 11Mbps @ -87dBm; 5.5Mbps @ -91dB m; 2Mbps @ -92dBm; 1Mbps @ -97 dBm 11Mbps @ -87dBm; 5.5 Mbps @ -89dBm; 2Mb[...]

  • Página 80

    [...]

  • Página 81

    B-1 Access Point Port and Network Cables B Access Point Port and Network Cables This appendix includes access point connecto r information and netw ork cable information for cables th at should be used with the Access Poi nt 530, including minimum pin- out information and specifi cations for twisted-pair cables. Note Incorrectly wire d cabling is t[...]

  • Página 82

    B-2 Access Point Port and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Access Point Port and Network Cables T wisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs The access point includes one 10/100Base-TX port. This port uses the “HP Auto MDIX” feature, which means that you can use either straig ht-through or crossover twisted-pair cables to c onnect[...]

  • Página 83

    B-3 Access Point Port and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Access Point Port and Network Ca bles Straight-Through T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections Because the 10/100 port on the access poin t supports Auto-MDIX operation, you can use either “straight-through” or “crossover” cable for networ[...]

  • Página 84

    B-4 Access Point Port and Network Cables Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs Access Point Port and Network Cables Crossover T wisted-Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connection Because the 10/100 port on the access poin t supports Auto-MDIX operation, you can use either “straight-through” or “crossover” cable for network connec-[...]

  • Página 85

    C-1 Safety and EMC Regulatory Statements C Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information Grounding Depending on the product m odel, your product will be classified ei ther as a safety class I or safety class II comp liant device. Class I devices require a connection to earth ground (3-terminal plug), while cl ass II devices incorporate a [...]

  • Página 86

    C-2 Safety and EMC Regulatory Statements Informations concernant la sécurité Safety and EMC Regulatory Statemen ts ■ This product and all interconnected equ ipment must be install ed indoors within th e same building, i ncludin g all associated LAN connecti ons as described by Environment A of the IEEE 802.3 af standard. Servicing There are no [...]

  • Página 87

    C-3 Safety and EMC Regulatory Sta tements Hinweise zur Sicherheit Safety and EMC Regulatory Statements Pour les connexions L AN : ■ Si votre réseau local s'étend sur une zone desservie par plus d'un système de distribution de puissance, assurez-vous que l es prises de terre de sécurité sont convenab lement interconnectées. ■ Les[...]

  • Página 88

    C-4 Safety and EMC Regulatory Statements Hinweise zur Sicherheit Safety and EMC Regulatory Statemen ts Klasse I: Es muss eine ununterbrochene Sicherheitserd ung von der Haupt- stromquelle bis zu m Stromversorgungsk abel des Produkts od er dem mitge- lieferten Stromversor gungskabel vorhanden sein. W enn es wahrscheinlich ist, dass der Schutz nicht [...]

  • Página 89

    C-5 Safety and EMC Regulatory Sta tements Considerazioni sulla sicurezza Safety and EMC Regulatory Statements Considerazioni sulla sicurezza Messa a terra A seconda del modello, il prodotto sar à classificato com e dispositivo di sicurezza conforme alla classe I o alla classe II. I dispositivi di classe I richiedono una connessione alla messa a te[...]

  • Página 90

    C-6 Safety and EMC Regulatory Statements Consideraciones sobre seguridad Safety and EMC Regulatory Statemen ts Manutenz ione Nessun componente di questo prodotto p uò essere riparat o dall'utente. Qual- siasi lavoro di riparazione, messa a pu nto, manutenzione o assistenza va effettuato esclusivamente da personale specializzato. Questo appara[...]

  • Página 91

    C-7 Safety and EMC Regulatory Sta tements Consideraciones sobre seguridad Safety and EMC Regulatory Statements Para conexiones LAN: ■ Si la LAN abarca un área cuyo sumini stro el éctrico proviene de más de una red de distribución de electricidad, ce rciorarse de que las puestas a tierra estén conectadas entre sí de modo seguro. ■ Es posib[...]

  • Página 92

    C-8 Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information (Japan) Safety and EMC Regulatory Statemen ts Safety Information (Japan)[...]

  • Página 93

    C-9 Safety and EMC Regulatory Sta tements Safety Information (Korea) Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information (Korea)[...]

  • Página 94

    C-10 Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information (China) Safety and EMC Regulatory Statemen ts Safety Information (China)[...]

  • Página 95

    C-11 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Notice for U.S.A. Manufacturer’ s FCC Declaration of Conformity Statement Product No : J8986A Regulatory Model No: RSVLC-0501 Manufacturer : Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304- 1185 USA P[...]

  • Página 96

    C-12 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts The FCC requires the user to be notif ied that any change s or modific ations made to the device that are not expr essly approved by the Hewlett-Packard Company may void the user’ s auth ority to operate the equip ment. If this dev ice is goi[...]

  • Página 97

    C-13 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements T o reduce potential radio interference wi th other users, the antenn a type and its gain should be so chose n that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that r equired for successf ul communication. If this dev ic[...]

  • Página 98

    C-14 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts ■ In France, this device m ay use the entire 2400 - 2483.5 MHz band (Channels 1 through 13) for i ndoor applicat ions. For outd oor use, only the 2400 - 2454 MHz frequency band (Channels 1 through 9) may be used. For t he latest requir ements[...]

  • Página 99

    C-15 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements Operation Using 5 GHz Channels in the European Community The user/installe r must use the p rovided configurat ion utility to check the current chan nel of operation and make necessary configur ation chan ges to ensure operati on occurs in conf[...]

  • Página 100

    C-16 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts Supported Antennas The following table lists the availabl e antennas for the ProCurve W ireless Access Point 530: * A point-to-point antenna, accompanied with a pi gtail cable, a 10 ft extension cable (model LMR-400), and a lightning arrester ,[...]

  • Página 101

    C-17 Safety and EMC Regulatory Sta tements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statements EU Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORM ITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's N ame: Hewlett-Pac kard Company Manufact urer's Address: 8000 F oothills Bl vd. Roseville, CA 95747-5 502 U.S.A. declare[...]

  • Página 102

    C-18 Safety and EMC Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and EMC Regulatory Statemen ts Notice for Japan Notice for T aiwan DGT LPD (Low Power Devi ce) Statemen t:[...]

  • Página 103

    C-19 Safety and EMC Regulatory Sta tements Licenses Safety and EMC Regulatory Statements Notice for Korea Licenses Grounding This product is a safety class I compli ant product and has a protecti ve earthing terminal. There must be an uninterruptible safety earth ground from the mai n power source to the product' s power cord or supplied power[...]

  • Página 104

    — This page is intentionally unused. —[...]

  • Página 105

    D-1 Recycle Statements D Recycle Statements W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Unio n This symbol on the product o r on its packaging indicates that this pro duct must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your re sponsib[...]

  • Página 106

    D-2 Recycle Statements Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Laitteiden hävittäminen k otital ouksissa Euroopan unionin alueella Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Tällöin hävitettävä laite on toimitettava sähkölaitte iden [...]

  • Página 107

    D-3 Recycle Statements Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pro dotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domes tici. È responsa bi[...]

  • Página 108

    D-4 Recycle Statements Waste Electrical and Electroni c Equipment (WEEE) Statements Recycle Statements Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado no lixo doméstico comum. É responsabilidade do cliente descartar o material usa do (lixo elétri[...]

  • Página 109

    Index – 1 Index Index Numerics 10/100Base-TX connections, length limitations … 2-4 ports, cables used with … 2-4 10/100Base-TX port location on access point … 1-5 A access point connecting to a p ower source … 2-12 description … 1-1 downloading new software … 5-11 electrical specifications … A-1 emissions specifications … A-2 – [...]

  • Página 110

    2 – Index Index cabling infrastructure … 2-4 Clear button description … 1-8 location on access point … 1-8 to delete password protection … 3-9 CLI prompt, console displaying … 2-16 command line interface key command descriptions … 3-8 configuration command line interface … 3-2 DHCP … 3-2 IP address, manually … 3-2 restoring fact[...]

  • Página 111

    Index – 3 Index L LAN LED … 1-4 behaviors … 1-4 LEDs behavior during system initialization … 2-6 checking during troubleshooting … 5-7 descript ions of … 1-4 error indications … 5-3 LAN … 1-4 location on access point … 1-3 on access point … 1-4 Power … 1-4 behavior during system initializ ation … 2-6 Wireless … 1-4 length [...]

  • Página 112

    4 – Index Index resetting the access point factory default res et … 5-9 location of Reset button … 1-7 troubleshooting procedure … 5-7 S safety specifications … A-2 serial cable for direct console connection … 2-15 sides of access point antennas … 1-5 specifications connectors … A-2 electrical … A-1 emissions … A-2 – A-3 envir[...]

  • Página 113

    [...]

  • Página 114

    T echnical inf or mation in this document is subject to change without notice. © Cop yright 2008 Hewlett-P ackard De velopment Company , L.P . Reproduction, adaptation, or translation without prior wr itten permission is prohibited e xcept as allowed under the cop yright laws. October 2008 Manual P ar t Number 5992-5444[...]