HP (Hewlett-Packard) 450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluetoot h ™ wi re l e s s pr inting hp deskjet 450 mobile printer[...]

  • Página 2

    table of contents notices and acknowled gments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Bluetooth wireless printi ng with th e hp deskjet 450 mobile printer . . . . 1 notebook and desktop printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pocket PC printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    iii notices and ac kno wledgm ents Cop y rig ht 200 2 He wlett- P ack ar d Comp an y hew let t-pack ard compan y notices The information contained in this doc ument is subject to change without notice. Hewlett-Packard (HP) makes no warranty of any kind w ith regard to this material including, but not limite d to, the implied warranties of merchanta[...]

  • Página 4

    1 Bluetooth wir eless printing w it h the hp deskjet 45 0 mobile printe r The Bluetooth TM fe ature allows you to print without a c able connection between the prin ter and a Bluetooth -enabled devic e. printi ng requir ements printer requirements You need to insert a Bluetooth CompactFlash card into the printer before you can establish a Bluetooth[...]

  • Página 5

    2 notebook a nd desk top printing The printing instructions in th is section apply to: • notebooks using a 3Com ® Wi re l e ss B l u e to o t h PC c a rd • not ebooks and deskt ops using a 3C om Wi r eles s Bluetoo th USB ada pter . If you ar e using a Blue tooth wirele ss PC card made by another man ufacturer, consult the docum entation that [...]

  • Página 6

    3 installing a 3Com Wireless Bluetooth PC card , or a 3Com Wireless Bluetooth USB a dapter To install a 3C om Wire less Bluetooth PC c ard in a note book, or a 3Com Wireless Blueto oth USB adapter in a noteboo k or desktop, consult the documentation th at came with the produc t. configuring the printer 1. Click St ar t > Progra ms > 3C om Mob[...]

  • Página 7

    4 printing a file 1. Open the file that you w ish to pr int . 2. Sel ect Fil e > Prin t . T he Pr int di alog bo x appear s. 3. Click Print . T he Sel ect R emot e Dev i ce dialo g bo x appear s. 4. Selec t the printer . Th e printer is i dentified b y its Bluetooth dev ice name (se e page 43 ) . T o alw ay s use this specif ic printe r , select[...]

  • Página 8

    5 P ocket P C printing The printing instructio ns in this section appl y to iPaq Pocket PCs with built-in Bluetooth and Jornada Pocket PCs with a Blu etooth CompactFlash card. With HP Mobile Prin ting for Pocket PC, you can print e-m ail, Pocket Word, RTF, TX T, calendar, contacts, t asks, and images (BMP, J PG, PNG). Dow nload HP Mobile Printing f[...]

  • Página 9

    6 iP aq printing iPaqs with built-in Blue tooth suppo rt Bluetoo th wireless printin g. printing requirem ents You need to insert a Bluetooth CompactFlash card into the printer before you can establish a Bluetooth wireless c onnection with th e printer to se nd a print job. The recommended car d for use w ith the prin ter is the Anyc om CF-2001 Blu[...]

  • Página 10

    7 2. On the po p-up men u , selec t T u rn rad io ON to turn on the Bluetooth radi o. Bluetooth radio is ON. 3. Ta p Start > hp mobile printing . 4. Follow the HP Mo bile Printing for Pocket PC instr uctions that yo u downloade d from ww w .hp.com/go/pocketpcpr int .[...]

  • Página 11

    8 hp jorna da printing Both the h p j ornada 5 00 ser i es and h p jor nada 7 00 s er ie s support Bluetooth wireless printing. hp jornada 50 0 series hp jornada 700 series printing requirem ents You need to insert a Bluetooth CompactFlash card into the printer before you can establish a Bluetooth wireless c onnection with th e printer to se nd a p[...]

  • Página 12

    9 printing in struc tions hp jorna da 500 series Follow thes e instructions when using the hp jornada 5 00 series: 1. installing an An ycom CF- 2001 Bluetooth car d —or— inst alling a Soc k et Bluet ooth Com pactF lash car d 2. discov ering the printer (An ycom CF- 2001 Bluetooth ca r d) —or— disco ver ing the pr inter ( Soc k et Bluetoo th[...]

  • Página 13

    10 hp jo rnada 500 series installing an Any com CF- 2001 Bluetooth card To install the card: 1. P lace the Jo rnada in its cr adle . 2. Insert the car d’s soft war e CD into the c omputer ’s CD-ROM dri ve . 3. F ollow the onscr een inst ruc tions to i nstall the softwar e. 4. Aft er the softw ar e has been ins talled , r emo ve the Jornada f r [...]

  • Página 14

    11 install ing a Socket Blueto oth Compac tF lash card To install the card: 1. P lace the Jo rnada in its cr adle . 2. Insert the car d’s soft war e CD into the c omputer ’s CD-ROM dri ve . 3. F ollow the onscr een inst ruc tions to i nstall the softwar e. 4. Aft er the softw ar e has been ins talled , r emo ve the Jornada f r om its c r adle. [...]

  • Página 15

    12 disco ver ing the printer (Any com CF- 2001 Bluetooth car d) Before the Jor nada can print, it must di scover th e printer. Once the printer is discovered, it does not need to be discovered again unless the Jornada is reset or the printer is chan ged. 1. Ta p Start > Progr ams . 2. Ta p t h e B lue Ca rd Wizard ic on. 3. Sel ect Serial P or t[...]

  • Página 16

    13 4. Ta p t h e <N/A> port that is not in use (in this e xampl e the COM6 port), and then t ap Ne xt . 5. Ta p OK . T he de vi ce disco very st arts au tomat ical l y . T he Jor nada sear ches for an y Bluetoo th-enab led de vi ces w ithin r ange. It display s the Bluetooth dev ice names and the Service Names.[...]

  • Página 17

    14 6. If y ou need to up date the list o f de vi ces sear ched , tap Search Again . 7. Selec t a printe r fr om the list and t ap Ne xt .[...]

  • Página 18

    15 8. A conf ir mation mes sage appe ars, indicatin g success o r failur e. T ap Fin is h to r eturn t o the main w iz ard start scr een, and then tap Ex it to close the pr ogr am. 9. Use COM6 (f or th is e xample) w hen se nding prin t jobs .[...]

  • Página 19

    16 discoveri ng t he printer (Soc k et Bluetoot h Compa ctFlash card) 1. Ta p t h e Bluetooth icon a t the bot tom of the scr e en . Bluetooth icon 2. Ta p Advanced Featur es > Bluetooth D evices . 3. F or the hp jor nada 7 00 ser ies, open the Bluetooth Dev ices fol d er .[...]

  • Página 20

    17 4. Do one of the f ollo wing to la unch the Bluet ooth Dev ice Dis cov er y w iz ard: •T a p t h e eyeballs icon. —or— •T a p T ools > Device D iscovery . 5. Ta p Nex t . 6. Sel ect Any Bluetooth Dev ice and tap Ne xt .[...]

  • Página 21

    18 7. T ap the c heck bo x nex t to the pr inter ’s Bluet ooth de v ice name , and then tap Ne xt . 8. Ta p Fi nis h .[...]

  • Página 22

    19 9. Ta p T ools > My Favorite . 10. Ta p t h e My Fav ori te Device dr op-do wn ar r o w to v ie w a list of pr inter s. 11. Selec t th e pr inte r and tap OK .[...]

  • Página 23

    20 printing a file using t he hp jornada 500 series application s for printing You need to install a printin g applicat ion before yo u can print. HP Mobile Printing for Pocket PC is the recommende d application. Download the software and documentati on from ww w .hp.com/go/po ck etpc print . For other appl ications, refer to the software ’s docu[...]

  • Página 24

    21 hp jo rnada 7 0 0 serie s install ing a Socket Blueto oth Compac tF lash card For instruction s, see instal ling a Sock et Bluetooth C ompactF lash car d on page 11. install ing applicat ions f or prin ting You need to install a printin g applicat ion before yo u can print. HP Mobile Printing for Pocket PC is the recommende d application. Downlo[...]

  • Página 25

    22 printing a file using t he hp jornada 7 00 series To print using a Bluetooth w ireless connection: 1. Open the file that you w ish to pr int . 2. Ta p Fi le > Print . T he Pr int di alog bo x appear s. 3. Sel ect PC L In kje t fr om the Pr inter menu . 4. Sel ect COMx:Bluetooth fr om th e P ort menu . 5. Ta p OK . 6. If y ou ar e pr ompted to[...]

  • Página 26

    23 P alm OS pr in ting dev ices supported printi ng requir ements You need to insert a Bluetooth CompactFlash card into the printer before you can establish a Bluetooth wireless c onnection with th e printer to se nd a print job. The recommended car d for use w ith the prin ter is the Anyc om CF-2001 Bluetooth card. V isit w ww .an ycom.com/dj4 5 0[...]

  • Página 27

    24 •( O p t i o n a l ) B t P r i n t TM Pr o . F ind BtPr int Pr o on the St arter CD that came with the pr inte r , or v isit th e IS/C omplete w ebsit e at www .is com plet e .com . Also visit www .btprint .com . •( O p t i o n a l ) D o c u m e n t s T o G o ® . F in d Documents T o Go on the CD that came with y our P alm OS PD A, or visit[...]

  • Página 28

    25 install a B luetooth SDI/O e xpansion car d To install a Bluetooth SDI/O card: 1. V e ri f y t ha t t h e B l ue t o ot h S D I / O c a rd s of t wa re h a s b ee n i n s ta l l e d on yo u r computer . 2. Place the Palm OS PDA in its cradle. 3. Verify that the H otSync ® Manager is runnin g on your computer. 4. Press the HotS ync button on the[...]

  • Página 29

    26 print a document Print a document us ing one of the f ollowing methods: • se nd file • (optional) BtPr int Pro send file Sending is a Blueto oth wireless comm unication method that is included as part of Palm OS 4.0. The pr inted output is unformatted. To send a n item to print: 1. Ta p t h e Hom e i con until the Main menu appear s. 2. T ap[...]

  • Página 30

    27 (option al) BtPr int Pr o BtPrint Pro is a print utility for printing from your Palm OS PDA to the printer via the printer ’s Bluetooth or infrared port. It enha nces the form atting for documents pr inted from the Addres s, Memo Pad, To Do L ist, Date Book, an d Mail options. BtPrint Pro also include s the DocToPri nt utilit y. You can v iew [...]

  • Página 31

    28 printing 1. Ta p t h e Hom e i con until the All menu appea rs . 2. Ta p t h e BtPr int Pr o icon. Th e BtPrint Pr o sc r een appears.[...]

  • Página 32

    29 3. Ta p t h e Advanced icon to s w itch between Infrared or Bluetooth . 4. Ta p t h e BtDis co ver icon . Dev ice disco v er y starts automati cally . The disco very r esults ar e sho w n. S elec t the prin ter that y ou wi sh to use . 5. T ap the icon of the BtPr int Pro a pplicati on that yo u wish to us e: •D a t e B o o k • A ddr ess •[...]

  • Página 33

    30 9. Select one of the fo llow ing print options: • If y ou hav e selected a def ault prin ter , tap OK and pr oceed to st ep 11. F or mor e info rmati on on selec ting a de fault pr inter , see (optional) cho ose de fault pr inter on page 30. • T o select a Bluet ooth pr inter , tap Select Printer . The P alm OS P D A sear ches for Bluetooth [...]

  • Página 34

    31 (optional) D ocuments T o Go Documents To Go enables you to vie w and edit Microsoft Word and Ex cel files with complete fo rmatting, including color, bold, italic, underline, bullets, outlines, and tables. It is included on the Palm OS PDA installation CD in the Bonus Software section. Print the doc uments using DocToPrint, w hich is included w[...]

  • Página 35

    32 7. T ap the pr inter’s Blue tooth de v ice name to selec t it , and then tap OK . Th e BtPrint Pr o sc r een appears. 8. Selec t th e ap pr opri ate pr int options and t ap OK to print the doc ument . Th e P alm OS PD A conne c ts to the printer and the file pr ints .[...]

  • Página 36

    33 mobile phone print ing I f y o u r m o b i l e p h o n e i s e q u i p p e d w i t h B l u e t o o t h o r i n f r a r e d t e c h n o l o g y , y o u can establish a w ireless connection w ith the printer to send a print job. printi ng requir ements You need to insert a Bluetooth CompactFlash card into the printer before you can establish a Blu[...]

  • Página 37

    34 digital cam er a printing If y o ur digit a l came r a us e s a Type I C o mpa c tFla s h ( C F ) c ard, y o u can insert the card into the pr inter to print your photos. Your camera must support DPOF (Digital Print Order Format) versio n 1 or 1.1 in order to print dir ectly from the CF card . Review yo ur digital came ra’s documentation to se[...]

  • Página 38

    35 tr oubleshooting This section covers Bluetooth w ireless printing only. F or other troubles hooting material, see the onscreen User’ s Guide on the HP Deskjet 450 printer Starter CD. Select the topic that best describes the pro blem you are having: printe r: • Bluetooth card LED is fl ashi ng , is on, or is off • pr inte r cannot be di sco[...]

  • Página 39

    36 Bluet ooth ca rd LED is f lashi ng, is on , or i s off This table explains the status of the green LED o n the Anycom CF-2 001 Bluetooth card: LED of Anycom CF-200 1 Bluetooth card is… This me ans What yo u should do Flashi ng The prin ter could be busy receiving data over a Blueto oth wirele ss conn ection. While the printer is busy , othe r [...]

  • Página 40

    37 printe r cannot be discovered Ensure the following, and then tr y to discover the printer again: • T he pr inter is plugged in . • The Bluet ooth LED is not on persistentl y . If the printer canno t be discovered, try mov ing the sending de vice closer to the printer. If the Bluetooth LED is flashing, is on , or is off, see Bluetoot h card L[...]

  • Página 41

    38 more than one printer is di scov ered If two or more printers are within range, the sending device w ill display multiple printer icons. Each printe r icon displays th e printer’s Bluet ooth dev ice name (see page 43) or the model na me appended by its ser ial number. You can c hange the Bluetooth dev ice name to a name that you c an identify [...]

  • Página 42

    39 print to file error messa ge ap pears 1. Click Ca ncel on the P r int to F ile er ror mes sage , and then clos e the app licatio n . 2. S tart the appr opri ate a pplicati on and prin t a doc ument . If the problem persists, follow these st eps to locate the COM port number: 1. Click Ca ncel in the Pr int to F ile err or message, and then close [...]

  • Página 43

    40 Follow thes e steps to se lect the appropr iate printer and Blue tooth wirel ess port: 1. Click St ar t > Settings > Printers . 2. Rig h t - cl ic k t h e hp deskjet 45 0 print er ico n and sele ct Pr operti es . 3. Click th e Po r t s tab. 4. Selec t the Bluetooth w ireles s port , clic k Apply , and then cli ck OK . 5. Open an app licati[...]

  • Página 44

    41 th e pr inter ’s Bluetooth w i r el ess feature This se ction explains som e basic elem ents of th e printer’s Bluetoot h wirele ss feature. Bluetooth wi reless b asics 30 feet (10 meters) or less Bluetooth wire less technolo gy allows devic es, such as printers an d notebooks, to commun icate over short distances of up to 30 fe et (10 meter[...]

  • Página 45

    42 Bluetooth dis cov er y Discovery is the process by wh ich a Bluetooth-e nabled device detec ts other Bluetooth- enabled devic es that are within rang e. When a de vice discov ers the printer , it displays the printer’s Bluetooth dev ice name (see page 43) or the model na me appended by its ser ial number. The method of dis covery varies accord[...]

  • Página 46

    43 pr inter-spe cific Blue tooth inf ormation Each hp deskjet 450 printer has the fo llowing items that are specific to the printer: • Bluetooth d e v ice name • Blueto oth de v ice addr ess • PIN c od e To see th e Bluetooth-specific info rmation for your printer, print a Co nfi gur atio n page (see page 42). Bluetooth d e vice nam e When a [...]

  • Página 47

    44 access modes Access modes determin e the level of ac cess that Bluetooth -enabled devi ces have to the printer. The printer has fo ur access modes: • publ ic mode • pr i vat e mode • turn off Bluetooth • en cr ypt ion req ui red To set the access m ode for the printer, use the Configure Bluet ooth Set tings dialog box. See changing w ire[...]

  • Página 48

    45 c hanging th e pr inter ’s Bluetooth wir eless featu re USB or LPT cable and printer dr iv er re quir ed To change the printe r’s wireless settings, you m ust have the following: • A n oteb ook o r des ktop th at is conn ecte d to the printer with a USB cable. • T he pr inter dr iv er that ha s been inst alled to a U SB port . A USB cabl[...]

  • Página 49

    46 ch ang ing wirel ess set tings To change the printer’s wireless settin gs, you must connect the printer to your computer with a USB cabl e. 1. Click St ar t > Progra ms > hp de skjet 4 50 printer > hp deskj et 4 50 pr int er T oolbox . T he hp deskj et 4 5 0 pr inter T oolbo x appear s. 2. Click th e Pri nte r Serv ices tab. 3. Click [...]

  • Página 50

    47 using the Configure Blue tooth Settin gs dialog bo x Use the Configure Bluetooth Settings dialog box to set the following o ptions: 1. Device Address : Addr ess by w hic h Bluetooth de vic es iden tify the print er . 2. Device Nam e : Use for changing the pr inter ’s Bluet ooth de v ice name (see page 4 8). 3. Change P IN Code : Click for c ha[...]

  • Página 51

    48 changing the prin ter ’s B luetooth de vic e name When a Bluetoo th device (s uch as a notebook) discovers the prin ter, the device identifi es the printer to the user by its Blu etooth device name. The printer ships with a default p rinte r n ame. To chan ge the printer’s name, you must connect the printer to your computer with a USB cable.[...]

  • Página 52

    49 changing the pri nter ’s PIN code Whe n the Encr yptio n Requi red chec k box is se lecte d, all dev ices a ttempt ing to use the printer ar e prompted for a PIN code. To set the PIN c ode, you must connect the printer to your computer with a USB cable. 1. Click St ar t > Progra ms > hp de skjet 4 50 printer > hp deskj et 4 50 pr int [...]

  • Página 53

    50 r esettin g dev ice acces s To clear all devices from the printer’ s memory, you must conn ect the printer to your comp uter with a USB cable. 1. Click St ar t > Progra ms > hp de skjet 4 50 printer > hp deskj et 4 50 pr int er T oolbox . T he hp deskj et 4 5 0 pr inter T oolbo x appear s. 2. Click th e Pri nte r Serv ices tab. 3. Cli[...]

  • Página 54

    51 inde x numerics 3Co m Wireless Blueto oth PC card 2, 3 Wireless Bluetooth USB adap ter 2, 3 a access modes desc riptio n 44 encryption required 44 private mo de 44 publ ic mode 44 turn off Bluetooth 44 Anycom CF- 2001 Bluetooth ca rd for hp jo rnada 500 ser ies installing 10 website 8 website 8 b Bluetooth Bluetooth wireless ba sics 41 Bluetooth[...]

  • Página 55

    52 mobile p hone infr ared printi ng 33 printing ins tructions 33 mode 47 n notebooks printer co nfiguratio n 3 print ing 2 p Palm OS devic es supported 23 infr ared printi ng 24 , 27 printing ins tructions 24 print ing r equir emen ts 23 PIN code cha ngin g 49 desc riptio n 43 Pocket PC HP Mobile Pri nting for Pocket PC 5 printing ins tructions 5 [...]